Літаратура 1 1

16.10.2017 / 19:13

Бел Łac Рус

Памёр амерыканскі паэт, лаўрэат Пулітцэраўскай прэміі Рычард Уілбер

У ЗША памёр паэт і перакладчык Рычард Уілбер, паведамляе Associated Press. Лаўрэату Пулітцэраўскай прэміі было 96 гадоў.

AP

Паэт памёр у Белмонце (штат Масачусэтс), у атачэнні родных.

Уілбера лічылі традыцыяналістам, прадаўжальнікам стылю Роберта Фроста і іншых аўтараў. Ён таксама быў вядомы па перакладах французскіх п'ес, у тым ліку прац Мальера.

Акрамя таго, Уілбер перакладаў на англійскую мову творы Ганны Ахматавай і Іосіфа Бродскага.

Чытайце яшчэ

Каментары1

Цяпер чытаюць

Крышціяну Раналду ўпершыню атрымаў чырвоную картку ў гульнях за Партугалію

Мама з двума дзецьмі ў Глыбоцкім раёне выйшла з дома, дзе быў пажар, але там заставалася бабуля

«Мы ўбачым літаральна ўсё»: Мэт Дэйман — пра «Адысею» Крыстафера Нолана

Эканамістку з Жлобіна, якая працавала ў «Беларускай цэментнай кампаніі», асудзілі за Гаюн3 3

Сям'я былога дырэктара ФСБ Патрушава скупіла нерухомасці на $175 мільёнаў1 1

Беларуску з рэдкай групай крыві, што трапіла ў ДТЗ у Тайландзе, выратавала жыхарка Крыма4 4

У Швецыі рэзка ўзрасла колькасць сэксуальна залежных людзей. Усё пачалося з публікацыі кнігі

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі15 15

«Месца раней не правяралася». Раён, дзе знайшлі загінулага Максіма Зяньковіча, першапачаткова праігнаравалі7 7

Дзяўчына з Эквадора здзівілася «беларускім тэхналогіям» пры сушэнні посуду6 6

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі15

Грамадства15

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі

Эканамістку з Жлобіна, якая працавала ў «Беларускай цэментнай кампаніі», асудзілі за Гаюн3 3

У Мінску быў свой шэдэўр Альбрэхта Дзюрэра. Дзе ён цяпер?5 5

Дзяўчына з Эквадора здзівілася «беларускім тэхналогіям» пры сушэнні посуду6 6

«Месца раней не правяралася». Раён, дзе знайшлі загінулага Максіма Зяньковіча, першапачаткова праігнаравалі7 7

У мінскіх жылых дамах расставяць яшчэ 20 тысяч відэакамер4 4

У мінскіх жылых дамах расставяць яшчэ 20 тысяч відэакамер4

Рэдактару «Вікіпедыі» далі два гады калоніі за «дыскрэдытацыю Беларусі»2 2

Рэдактару «Вікіпедыі» далі два гады калоніі за «дыскрэдытацыю Беларусі»2

Абарону Пакроўска ламае расійскае падраздзяленне «Рубікон»15 15

Абарону Пакроўска ламае расійскае падраздзяленне «Рубікон»15

Затрыманы Віктар Лемяшэўскі, партнёр Дзмітрыя Баскава па акумулятарным бізнэсе9 9

Затрыманы Віктар Лемяшэўскі, партнёр Дзмітрыя Баскава па акумулятарным бізнэсе9

Вынесена рашэнне за абразу «чорным шымпанзэ» ў беларускім футболе

Вынесена рашэнне за абразу «чорным шымпанзэ» ў беларускім футболе

Анжаліка Борыс дала інтэрв'ю прапагандыстам — пра тое, што ў Беларусі ўсё добра21 21

Анжаліка Борыс дала інтэрв'ю прапагандыстам — пра тое, што ў Беларусі ўсё добра21

Што будзе жыхару Гомельшчыны, які забіў сваю 9‑гадовую сястру? Абсалютна нічога6 6

Што будзе жыхару Гомельшчыны, які забіў сваю 9‑гадовую сястру? Абсалютна нічога6

«Дачка падумала, што гэта аўчарка». Што вядома пра мядзведзяня, якое шастала раніцай па Віцебску

«Дачка падумала, што гэта аўчарка». Што вядома пра мядзведзяня, якое шастала раніцай па Віцебску

Сяргей Ціханоўскі: Я не маю дачынення да Офіса Ціханоўскай. Атмасферу ў Офісе цяжка назваць здаровай42 42

Сяргей Ціханоўскі: Я не маю дачынення да Офіса Ціханоўскай. Атмасферу ў Офісе цяжка назваць здаровай42

Зніклы 14‑гадовы Максім Зяньковіч знойдзены мёртвым23 23

Зніклы 14‑гадовы Максім Зяньковіч знойдзены мёртвым23

Наколькі закрытая мяжа з Літвой уплывае на дастаўку тавараў і колькі літоўскіх фур і прычэпаў насамрэч захрасла ў Беларусі?15 15

Наколькі закрытая мяжа з Літвой уплывае на дастаўку тавараў і колькі літоўскіх фур і прычэпаў насамрэч захрасла ў Беларусі?15

У лесе пад Мінскам знайшлі дзіўную канструкцыю з палак і бутэлькі. Аказалася, вельмі карысная рэч6 6

У лесе пад Мінскам знайшлі дзіўную канструкцыю з палак і бутэлькі. Аказалася, вельмі карысная рэч6

Офіс пра скандал з Ціханоўскім: Брытанская віза была аплачаная, але ён так і не падаўся на здачу адбіткаў пальцаў33 33

Офіс пра скандал з Ціханоўскім: Брытанская віза была аплачаная, але ён так і не падаўся на здачу адбіткаў пальцаў33

У Беларусі можна пажыць ва ўласнай бурбалцы. Дзяўчына паказала незвычайны гатэль сярод лесу2 2

У Беларусі можна пажыць ва ўласнай бурбалцы. Дзяўчына паказала незвычайны гатэль сярод лесу2

У Гомелі раскрылі забойства дзевяцігадовай дзяўчынкі, здзейсненае ў 1991-м. Яе забіў 11‑гадовы брат11 11

У Гомелі раскрылі забойства дзевяцігадовай дзяўчынкі, здзейсненае ў 1991-м. Яе забіў 11‑гадовы брат11

Аналіз ДНК паказаў, што Гітлер меў праблемы палавога развіцця18 18

Аналіз ДНК паказаў, што Гітлер меў праблемы палавога развіцця18

Нашто блогеркі практыкуюцца ў «славянскім позірку»? Усё пачалося з Меланіі Трамп11 11

Нашто блогеркі практыкуюцца ў «славянскім позірку»? Усё пачалося з Меланіі Трамп11

Расійская блогерка пафарбавала балкон у чырвона-зялёны. У каментарыі прыбеглі жартаваць беларусы8 8

Расійская блогерка пафарбавала балкон у чырвона-зялёны. У каментарыі прыбеглі жартаваць беларусы8

Чыноўнік з Пінска стаў мемам22 22

Чыноўнік з Пінска стаў мемам22

Святлана Ціханоўская сазванілася з Джонам Коўлам14 14

Святлана Ціханоўская сазванілася з Джонам Коўлам14

Усе навіны →

Цяпер чытаюць

Крышціяну Раналду ўпершыню атрымаў чырвоную картку ў гульнях за Партугалію

Мама з двума дзецьмі ў Глыбоцкім раёне выйшла з дома, дзе быў пажар, але там заставалася бабуля

«Мы ўбачым літаральна ўсё»: Мэт Дэйман — пра «Адысею» Крыстафера Нолана

Эканамістку з Жлобіна, якая працавала ў «Беларускай цэментнай кампаніі», асудзілі за Гаюн3

Сям'я былога дырэктара ФСБ Патрушава скупіла нерухомасці на $175 мільёнаў1

Беларуску з рэдкай групай крыві, што трапіла ў ДТЗ у Тайландзе, выратавала жыхарка Крыма4

У Швецыі рэзка ўзрасла колькасць сэксуальна залежных людзей. Усё пачалося з публікацыі кнігі

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі15

«Месца раней не правяралася». Раён, дзе знайшлі загінулага Максіма Зяньковіча, першапачаткова праігнаравалі7

Дзяўчына з Эквадора здзівілася «беларускім тэхналогіям» пры сушэнні посуду6

Апошнія навіны

Міліцыя затрымала пяцярых закладчыкаш наркотыкаў

Крышціяну Раналду ўпершыню атрымаў чырвоную картку ў гульнях за Партугалію

Мама з двума дзецьмі ў Глыбоцкім раёне выйшла з дома, дзе быў пажар, але там заставалася бабуля

Міністр замежных спраў Літвы спадзяецца, што ЕС на наступным тыдні ўхваліць новыя санкцыі для Мінска

«Бі-бі-сі» выбачылася перад Трампам за мантаж яго прамовы ў праграме

Заснавана новая латарэя

Кіраўнік Пентагона абвясціў пра пачатак ваеннай аперацыі супраць наркакартэляў у Заходнім паўшар’і

У Кіеве ўжо 16 параненых у выніку расійскай атакі, у тым ліку дзіця2

«Нью Глен» адправіўся да Марса. Blue Origin Джэфа Безаса паспяхова запусціла ракету са спадарожнікамі НАСА

У Швецыі рэзка ўзрасла колькасць сэксуальна залежных людзей. Усё пачалося з публікацыі кнігі

Сістэма Payoneer спыніла пераводы на даляравыя рахункі ў Беларусі

Украіна ўпершыню афіцыйна ўжыла ракеты «Фламінга»8

У Віцебску хочуць прадаць праз аўкцыён частку чыгуначнага вакзала1

Дзяўчына з Эквадора здзівілася «беларускім тэхналогіям» пры сушэнні посуду6

У расійскай Дзярждуме высветлілі, што Чабурашка быў яўрэем15

«Лукашэнка-стайл». Генпракурор Польшчы выйшаў публічна пасячы дровы і даў нагоду для кпінаў6

У мінскіх жылых дамах расставяць яшчэ 20 тысяч відэакамер4

Саакашвілі папрасіў Зяленскага ўключыць яго ў спісы ваеннапалонных2

Сырскі: Расіяне нясуць на фронце каля Пакроўска значныя страты2

Ціханоўская і Марыніч звярнуліся да ўрада Партугаліі з просьбай дапамагчы беларускім імігрантам1

Уладзіслаў Кандратовіч: «Лукашэнка з літоўскімі фурамі абышоўся як рэкецір»19

На 5 гадоў зняволення асудзілі «практычнага мага» са Жлобіна1

У Карэліі разбіўся расійскі самалёт-знішчальнік5

У Таліне адмянілі канцэрт гурта Limp Bizkit з-за прарасійскіх поглядаў саліста7

Грамадскага актывіста з Калінкавічаў абвінавачваюць у «здрадзе дзяржаве»

Усе навіны

Кіраўнік МУС Літвы: Хутка адбудзецца сустрэча літоўскага і беларускага бакоў наконт кантрабанды9

У «Байсол» вярнулася дырэктарка, якая абвяшчала пра звальненне з-за дыкпікаў Стрыжака11

Дырэктар спартшколы ў Светлагорску краў грошы з бюджэту і забраў стыпендыю ў спартсменкі1

Прэм'ер Літвы: Мы чакаем першага кроку ад Мінска4

Сяргей Ціханоўскі: Я не маю дачынення да Офіса Ціханоўскай. Атмасферу ў Офісе цяжка назваць здаровай42

У Беларусі выпусцілі марожанае са смакам «Сталічных» цукерак2

Наколькі закрытая мяжа з Літвой уплывае на дастаўку тавараў і колькі літоўскіх фур і прычэпаў насамрэч захрасла ў Беларусі?15

У лесе пад Мінскам знайшлі дзіўную канструкцыю з палак і бутэлькі. Аказалася, вельмі карысная рэч6

Зяленскі расказаў, як палёты невядомых дронаў у краінах ЕС адбіваюцца на вайне ва Украіне

Самае чытанае

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі

«Месца раней не правяралася». Раён, дзе знайшлі загінулага Максіма Зяньковіча, першапачаткова праігнаравалі

Што будзе жыхару Гомельшчыны, які забіў сваю 9‑гадовую сястру? Абсалютна нічога

Абарону Пакроўска ламае расійскае падраздзяленне «Рубікон»

Аналіз ДНК паказаў, што Гітлер меў праблемы палавога развіцця

Анжаліка Борыс дала інтэрв'ю прапагандыстам — пра тое, што ў Беларусі ўсё добра

Зніклы 14‑гадовы Максім Зяньковіч знойдзены мёртвым

Офіс пра скандал з Ціханоўскім: Брытанская віза была аплачаная, але ён так і не падаўся на здачу адбіткаў пальцаў

больш чытаных навін

Самае лайканае

Аналіз ДНК паказаў, што Гітлер меў праблемы палавога развіцця

У лесе пад Мінскам знайшлі дзіўную канструкцыю з палак і бутэлькі. Аказалася, вельмі карысная рэч

Падчас візіту ў Аўстралію Святлана Ціханоўская перамяшчалася па Сіднэі на Uber

Вядомая фітнэс-блогерка зрабіла вяселле ў беларускіх паганскіх традыцыях ФОТЫ

Айцішнік напісаў раман. Нічога падобнага па-беларуску яшчэ не стваралася

Польскі контрразведчык: Беларуская апазіцыя — цвёрды арэшак для КДБ і ФСБ

«Ці ў кожнай гісторыі пра Беларусь абавязкова павінна быць морда Лукашэнкі?»

«Асану вы павінны пець не каланізатарам, а акупантам». Карпаў адказаў Святлане Алексіевіч

больш лайканых навін

Апытанка

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі15

Грамадства15

Польшча адкрывае два пераходы на мяжы з Беларуссю, але пакуль з вялікімі абмежаваннямі

Галоўнае

«Месца раней не правяралася». Раён, дзе знайшлі загінулага Максіма Зяньковіча, першапачаткова праігнаравалі7 7

Чатыром былым журналістам баранавіцкага «Інтэкс-Прэса» далі хатнюю хімію

«Мы ўбачым літаральна ўсё»: Мэт Дэйман — пра «Адысею» Крыстафера Нолана

Беларускія ўдзельнікі Форуму Астрожскіх у Кіеве правялі ноч у бамбасховішчах з-за масіраванага абстрэлу7 7

З Нацыянальнага музея ў Дамаску скралі статуі часоў Рымскай імперыі

З Нацыянальнага музея ў Дамаску скралі статуі часоў Рымскай імперыі

Паўлу Дураву дазволілі выязджаць за межы Францыі

Паўлу Дураву дазволілі выязджаць за межы Францыі

Рэдактару «Вікіпедыі» далі два гады калоніі за «дыскрэдытацыю Беларусі»2 2

Рэдактару «Вікіпедыі» далі два гады калоніі за «дыскрэдытацыю Беларусі»2

Абарону Пакроўска ламае расійскае падраздзяленне «Рубікон»15 15

Абарону Пакроўска ламае расійскае падраздзяленне «Рубікон»15

Медзведзяня, якое бегала па вуліцах Віцебска, злавілі2 2

Медзведзяня, якое бегала па вуліцах Віцебска, злавілі2

Стала вядома, як беларусы распараджаюцца сваім часам

Стала вядома, як беларусы распараджаюцца сваім часам

Пацярпелай у Тайландзе беларусцы зрабілі пераліванне крыві

Пацярпелай у Тайландзе беларусцы зрабілі пераліванне крыві

Прызналі «экстрэмісцкім фармаваннем» выданне Вольгі Лойкі Plan B1 1

Прызналі «экстрэмісцкім фармаваннем» выданне Вольгі Лойкі Plan B1

У Берліне актывісты ўскараскаліся на Брандэнбургскую браму і разгарнулі банер у падтрымку Палесціны6 6

У Берліне актывісты ўскараскаліся на Брандэнбургскую браму і разгарнулі банер у падтрымку Палесціны6

Вынесена рашэнне за абразу «чорным шымпанзэ» ў беларускім футболе

Вынесена рашэнне за абразу «чорным шымпанзэ» ў беларускім футболе

Анжаліка Борыс дала інтэрв'ю прапагандыстам — пра тое, што ў Беларусі ўсё добра21 21

Анжаліка Борыс дала інтэрв'ю прапагандыстам — пра тое, што ў Беларусі ўсё добра21

«Дачка падумала, што гэта аўчарка». Што вядома пра мядзведзяня, якое шастала раніцай па Віцебску

«Дачка падумала, што гэта аўчарка». Што вядома пра мядзведзяня, якое шастала раніцай па Віцебску

Усе навіны →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць