Энтузиасты готовят к изданию четыре тома мемуаров знаменитого Михаила Клеофаса Огинского. Но пока не хватает денег, чтобы перевести четвертый, последний том.
«Когда этот том будет переведен, можно начинать издание книг, — говорит Дмитрий Рогачев, координатор проекта« Эпоха князя Михала Клеофаса Огинского». — Работа идет уже около двух лет. Переведены первые три тома мемуаров, а также «Моя биография» и «Наблюдения за событиями… в 1830-31 годах». Они также будут изданы вместе с мемуарами. Переводом занимался Вольф Рубинчик — политолог, переводчик, исследователь.
Планируется, что электронная версия издания появится через полгода после окончания сбора денег, печатная — в сентябре 2017 года. Планируется печать в литовском издательстве.
Помочь проекту можно здесь.
Михаил Клеофас Огинский (1765-1833) — композитор, государственный и военный деятель Великого княжества Литовского и Речи Посполитой, участник восстания Костюшко, автор знаменитого полонеза «Прощание с Родиной».
Комментарии