«Калі шоў у нядзелю з гуляння, прад абедняю, і зашоў натуральную патрэбу адправіці за ізбою Лабка»
-
07.04.2024То-бок калі срэбра з Расіі, трафейнае, то віна меншая.
о як) "любілі" маскавітаў ў XVII стагодзі ў Магілёве -
07.04.2024Саманазва нашае мовы руськая ды літоўская. Яшчэ яна звалася простае моваю, бо была моваю народу Літвы. Беларусскаю яе звалі ў Масковіі.
-
07.04.2024Скарына, добра, будзе лепш зараз зваць нашую мову рускай ці літоўскай? Можа, трэба ўжо прыняць натуральны ход гісторыі? Ці вы па ўсяму свету будзеце скакаць і тлумачыць мільёнам людзей, што Беларусь - не Беларусь зусім, і мова ў ейнага народа не беларуская, і самі людзі - не беларусы, а...🤔
-
09.04.2024Скарына, Магілеў аніколі не лічыўся Літвой. Гэта акурат "Русь"
-
10.04.2024Крокус, вабшчэта "акурат Русь" - гэта Ноўгародчына-Масковія і часткова "Украіна", а гэтая Русь - рэгіён Вялікай Літвы-ВКЛ, "Літоўская Русь".
-
08.04.2024Што значыць "вымаўлялася яўна гэтА, пАтрэба"? Вымаўлялася дзе дакладна? Гэта цалкам залежыць ад рэгіёна. У Магілёве - так, аканне ёсць. А ў паўднёвых дыялектах яго няма зусім. Грамматыка раней была арфаграфічная, дыялектанезалежная. Галосны правяраўся пад націскам. Яшчэ раз напомню ўсім - у ЖЫВОЙ беларускай мове (не ў літаратурнай норме) аканне не ёсць неабходнасцю бо гэта спектральная харрактэрыстыка. Яго зусім не існуе на поўдні і яно паступова праяўляецца чым паўночней тым больш, дасягаючы піка на Полаччыне.
-
10.04.2024водж, хто мінуснуў? Вот слухай песню ў паўднёвым дыялекце - німа ніякага акання: https://www.youtube.com/watch?v=dormZOnZsoQ&t=3295s
-
08.04.2024І яшчэ дадам "вымаўлялася яўна патрЭба". Нават калі мы кажам пра Магілёў - ён знаходзіца на мяжы зоны аднаэрнасці і двухэрнасці. На ўсход ад Магілёва беларусы вымаўляюць мяккі Р: патрЕба. Тое ж самае пра Віцебск.
Карацей, Наша Ніва, я вас не разумею - вы спецыялісты па лінгвістыцы ці проста пакемоны нейкія? Здаецца ж рэсурс асветніцкі. Фэйл вам. -
08.04.2024водж, Артыкул цікавы, але павярхоўны з філалагічнага пункту гледжання. Добра было б яго яшчэ раз выдаць, толькі з большым зместам i каментарамі адмыслоўцаў. А наконт мягкага "Р" на ўсход ад Магілёва, усё так і ёсць. У Крычаве і Чэрыкаве напрыклад гавораць "бярёза", "ряўнiвы" i г.д.
-
09.04.2024аматар, так кажуць далека на ўсход ад Магілева
-
10.04.2024Крокус, дзе тут далёка?
https://res.cloudinary.com/philology/image/upload/dabm/42.jpg
Заўважце таксама што двухэрка адзначана не толькі на ўсходзе а і на поўдні (апрэч заходніх палешукоў). І таксама улічвайце што ўсходняя мяжа белмовы праходзіць у расеі па лініі Іржэў - Брянск.
якія высокія пагоркі. гэта такая мо шырокая рачулка была ў XVII стагодзі?