Общество2727

«Беларусь перадусім». Лозунг на медалях от Объединенного переходного кабинета вызвал дискуссию

Медали, утвержденные Объединенным переходным кабинетом, вызвали дискуссию в обществе. На обратной стороне награды нанесена надпись «Беларусь перадусім». В соцсетях замечают, что лозунг звучит похоже на немецкий Deutschland über alles (Германия превыше всего).

Представитель Объединенного переходного кабинета Алина Ковшик объяснила, почему на медалях такая фраза.

«Беларусь перадусім! — патриотический лозунг-призыв, направленный на пробуждение национально-гражданских чувств, консолидацию белорусов в защиту свободы, независимости своей страны, родного языка, всей национальной культуры. Однако этот лозунг гораздо менее известен, чем «Жыве Беларусь!». Белорусский национальный деятель в Западной Беларуси (Польской Республике) Альбин Стопович написал песню «Беларусь перадусім!», в которой был припев:

Дык ці ў шчасьця дзень пагодны,
Ці у бурым дні благім
Знайма першы кліч народны:
Беларусь перадусім!

Позже эта песня стала гимном Союза белорусской молодежи и вошла в «Юнацкі сьпеўнік», — написала она в дискуссии в соцсетях.

Отсылку к Союзу белорусской молодежи, возникшему под немецкой оккупацией, в соцсетях посчитали неуместной.

Андрей Лаврухин прокомментировал в фейсбуке, что считает эту фразу на медалях большой ошибкой, так как она ассоциируется с началом «Песни немцев», которую пропагандистски использовали национал-социалисты в 1930-40-е годы. Эту песню 30 января 1933 года исполняли и факельные шествия, славившие Адольфа Гитлера.

«Особенно спорной и токсичной была как раз первая строфа «Песни немцев»: «Deutschland, Detschland, über alles!» Именно поэтому, когда после десятилетних споров о судьбе «Песни немцев», она с 10 ноября 1991 года вновь стала государственным гимном объединенной Германии, первую и вторую строфы убрали и теперь гимн ФРГ начинается с третьей строфы: «Einigkeit und Recht und Freiheit für deutsche Vaterland»!(Единство, право и свобода для Германии родной!). Зачем было ставить именно эту фразу на медали, автором которой был, мол, Альбин Стопович, стоявший у истоков создания Белорусской национал-социалистической партии (создана в 1933 году), непонятно. Неужели нельзя было найти фигуру и личность, которая не вызвала бы настолько прямые коннотации с национал-социализмом, не дискредитировала демсилы и не антагонизировала так белорусов и белорусок?», — пишет Андрей Лаврухин в фейсбуке.

Солидарна с ним философ Ольга Шпарага.

«Не могу поверить, что такой лозунг. По-моему, это позор, а не честь, — оставила она комментарий. — Deutschland über alles принадлежит немецкому классику, но немцам хватило ума отказаться от этой строки после ее использования Гитлером».

Защитники лозунга в свою очередь замечают, что тогда вопросы должны быть и к украинской патриотической фразе «Україна понад усе».

Серебристая «Погоня» в лавровом венке: Кабинет утвердил награду за исключительную преданность в служении Беларуси

Комментарии27

  • Не все плохое…
    12.02.2023
    Надоели сравнивать все с немцами Второй Мировой войны
  • Смешна ў роце
    12.02.2023
    Губернскія невероятные рачуша выступаюць супраць нацыналізму! 
  • Алекс
    12.02.2023
    А «Україна понад усе!» не напоминает? А то включили режим Шведа и давай хейтить.

Сейчас читают

СБУ уничтожила киллеров, застреливших полковника Службы безопасности в Киеве10

СБУ уничтожила киллеров, застреливших полковника Службы безопасности в Киеве

Все новости →
Все новости

Роман Протасевич: Я уже больше года в разводе8

«Шансы открыть визу этим летом еще есть». Как дела с шенгеном в разгар сезона отпусков

Как Ядвигин Ш. жарил в редакции шкварки, и почему кровать Купалы напоминала дохлого верблюда. Вышел сюжет о «Нашай Ніве»8

Белорусский истребитель пытался сбить беспилотник в Речицком районе

Спасаясь от алкоголя, поэт Круткин побывал в странном реабилитационном центре — молитвы, подъем среди ночи и запрет на разговоры с родными14

Шоу или дипломатия? Почему лидер Албании регулярно становится на колено перед премьером Италии Мелони?3

Роман Протасевич освоил профессию бармена и нашел работу. Вот в каком баре можно его найти29

Необходимые деньги для 21-летнего политзаключенного Кирилла Балахонова почти собраны. Осталось совсем немного1

Обладатель «самой мощной ауры». Как танец на лодке стал интернет-сенсацией и главным танцем лета

больш чытаных навін
больш лайканых навін

СБУ уничтожила киллеров, застреливших полковника Службы безопасности в Киеве10

СБУ уничтожила киллеров, застреливших полковника Службы безопасности в Киеве

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць