які ўдар пад дых "літвіністым" ))) То бок тады літвінамі ўспрымаліся балтамоўныя насельнікі краю, а русіны - з іх праваслаўнай царкоўнаславянскай - акурат продкі беларусаў. За выняткам паўночна-заходніх паветаў дзе жыла каталіцкае літоўскае насельніцтва, што перайшло на мову русінаў
Міндоўг, кароль літвінаў
21.10.2025
Zhmogas, літвіны гэтае тыя, на чыёй мове напісаны Літоўскі Статут, на чыёй мове размаўлялі князі Літвы ды народ Літвы. А тое, як успрымалі ў 19 стагоддзі, у выніку маскоўскай акупацыі Літвы, гэтае ўжо вынік маскоўскай хлусні і прапаганды. І хто яе распаўсюджвае, ёсць раб Масквы ды вораг для Літвы.
вопрос
21.10.2025
Zhmogas, не понятно зачем вы реагируете в академическом стиле на явных провокаторов рф, которые подло приписывают свои мысли давным- давно умершим людям, которые уже не могут послать их по известному курсу.
Valadzimir
21.10.2025
Zhmogas, "тады", у сярэдзіне 19 ст, фальсіфікатарская "балцкая" канцэпцыя паходжаньня літвы і стварэньня ВКЛ ужо была створана, і ўвасаблялася ў жыцьцё, як бачна, усімі ўдзельнікамі тагачасных палітычных працэсаў, а не толькі Расеяй.
user
21.10.2025
Zhmogas, --> То бок тады літвінамі ўспрымаліся балтамоўныя насельнікі краю, а русіны Русины = православные, а литвины = католики. Современные беларусы предки и тех, и других. Про язык вы додумали сами. В статье говорится про переводы XIX века.
Ну-ну
21.10.2025
Zhmogas, письменные документы уже с конца XIV века фиксируют восточных славян на северо-западе современной Беларуси. XI–XIV века – время появления на северо-западе Беларуси восточнославянских топонимов таких как Браслав, Крево, Словенск, Быстрица, Островец, Молодечно, после чего славянские топонимы добавляются к ним просто россыпью: Поляны, Полянки, Ступковщина, Казаки, Бабичи, Древяники, Кондраты, Осиновка, Карловщина, Перевозники, Чехи... Источники уже за первую половину XV века пишут, что Ошмяны – это «русинская сторона» (что подтверждено в том числе авторитетными исследователями такими как Zbysław Wojtkowiak). Аутосомальные mtDNA северо-запада Беларуси содержат всего лишь 12% вашей гаплогруппы N (по сравнению с 6–8% по всей остальной Беларуси) и генетика тамошних людей – преимущественно славянская. Так что вы, литовцы, можете в припадке своего реваншизма сколько угодно бредить про якобы литовский северо-запад Беларуси, тогда как тонны исторических источников и исследований – не на стороне вашего бреда.
Мацей
21.10.2025
Zhmogas, вы ведаеце што жэмайты не падтрымалі паўстанні супраць Расеі за аднаўленне ВКЛ. Пайшлі на калабарацыю з царскай Расеяй. Таму у будучым царскі урад спакойна ставіўся да балцкага адраджэння, а беларусам помсціў. Закрываючы школы, кляштары, знішчаючы усе. Тады была прыдумана канцэпцыя каб перадаць вам спадчыну ВКЛ. І другое, вашы класікі гісторыі спасылаюцца на ліст Вітаўта які абгрунтоўвае свае правы на Жамойцію таму што гэта адзін народ з Літвой. Гэта тое ж самае што зараз Пуцін абгрунтоўвае свае правы на Украіну , таму што гэта адзін народ. Як раз такія лісты сведчаць аб адваротным. Аб чым можна размаўляць калі назвы рэк розныя у "аднаго" народа. Адлегласць невялікая а дагаварыцца не змаглі
ВКЛ Літвінаў
21.10.2025
Zhmogas, джыхад супраць ВКЛ і Літвінаў ...
Прошьян
21.10.2025
Выдумали очередных беларусок, типа.
Ёсік
21.10.2025
Фас, азаронкі, гігіны, а мо й марзалюк, якая цудоўная падстава квахтаць, што па-беларуску няма, вось і ўсё ВКЛ. Графіні больш за 80 гадоў пражылі, у тыя часы добры паказчык.
Gorliwy Litwin
21.10.2025
Шаноўны Ф. Раўбіч, а што робіць згаданых графіняў "беларускімі"? яны самі ведалі пра сваю меркаваную "беларускасць"? якім чынам Вам яе пераказалі?
хамса
21.10.2025
Gorliwy Litwin, а хто яны? полькі, летувіскі ці расеянкі мо?
Адказ
21.10.2025
Gorliwy Litwin, геаграфія робіць
нмн
21.10.2025
хамса, літвінкі?
хамса
21.10.2025
нмн, зараз літвінкі - гэта беларускі
Valadzimir
22.10.2025
хамса, у чарговы раз нагадаю, што беларусы(-кі) - НЕ літвіны(-кі). Таму што яны, па-першае, сябе гэткімі не лічаць, а наадварот, горда называюць сябе беларус(-ка)амі, а па-другое, таму што яны НЕ ведаюць і ведаць Не хочуць, хто (і што) такія літва (Літва). Белоруссы-беларусы - гэта новы штучнаствораны народ, які з дапамогай навязанай яму, цалкам фальшывай гісторыі духоўна-ментальна "адсечаны" ад сваіх продкаў.
не беларус
22.10.2025
Адказ, Ковенская, Віленская і Гродзенскія губерні геаграфічна - Літва.
Gorliwy Litwin
22.10.2025
Адказ, а чаму іх уласная ідэнтычнасць пры гэтым ігнаруецца? Хіба не яна ў гэтым пытанні самая важная?
Адказ
22.10.2025
Gorliwy Litwin , абсалютна пофіг - нарадзілася і вырасла на Беларусі, значыць ты наша.
Ну-ну
22.10.2025
Gorliwy Litwin, добра, ок, некаторых Плятэраў сапраўды можна аддаць вашэцевым найвялікшым найстаражытнейшым літоўцам, бо некаторыя зь іх у пачатку ХХ стагодзьдзя пачалі называць сябе «Платэрісамі» і прынялі няўклюдныя літоўскія мэтадычкі (пішучы пра «рэканструяванае» літоўскае язычніцтва ды іншыя выдумкі). Праўда, далёка ня ўсе Плятэры запісаліся «Платэрісамі», далёка ня ўсе Плятэры засталіся ў Ковенскай Літве і зрабілі яны гэта толькі ў пачатку ХХ стагодзьдзя, а не ў разгляданы час. Але Gorliwego Litwina такія гістарычныя «дробязі» мала цікавяць, бо ён закончыў Клайпэдзкі бурсітэт, дзе навука, далікатна кажучы, зораў зь неба не хапае. Дужа далікатна кажучы.
Как это
21.10.2025
Не совсем понял - до 1854 года считалось что "дева Мария" зачала "порочно", а в 1854 году римский Папа на основании каких-то уникальных сведений определил и официально постановил, что это произошло "непорочно"?
хамса
21.10.2025
Как это , именно так )
Пий 9
22.10.2025
Как это , а Вас в Гугле забанили? Это же элементарно, набираете в поисковике "догмат о непорочном зачатии" и масса информации.
.
22.10.2025
Как это , не і не. Пацікаўцеся.
На фото точно не беларуска, чисто балтийский тип
21.10.2025
У нас таких красивых теток нет
кажучы рускі (ў ВКЛ) нашы бацькі ніколі НЕ МЕЛІ на увазе маскоўскі
21.10.2025
На фото точно не беларуска, чисто балтийский тип, іван галоўнае што, кажучы рускі (ў ВКЛ) нашы бацькі ніколі НЕ МЕЛІ на увазе маскоўскі
Сымон, слезь с телеги, закопай дырку в земле за хатой
22.10.2025
кажучы рускі (ў ВКЛ) нашы бацькі ніколі НЕ МЕЛІ на увазе маскоўскі , И вынь изо рта кусок галоши из Эвраопта. А потом Иванов жизни учи.
імпэрыя краіна дзіўнай, проста-такі касьмічнай гармоніі: у ёй агідна абсалютна ўсё
22.10.2025
Сымон, слезь с телеги, закопай дырку в земле за хатой, і Увогуле твая Маскоўская імпэрыя — краіна дзіўнай, проста-такі касьмічнай гармоніі: у ёй агідна абсалютна ўсё. Улада, “апазыцыя”, клімат, дарогі, СМІ, эканоміка — ніводная дэталь не псуе карціны, выломваючыся з агульнага стылю
ваван петергофски
21.10.2025
Может хватит уже врать... НИКТО из высшего сословия не считал себя беларусами. Может быть "русинами" или "литвинами" но беларусами точно НЕТ. Этот "оккупационный" термин придуман точно также как "народ Донбаса". Да, люди были этнически из земель нынешней Беларуси. Да, они не были этническими поляками из земель Короны (нынешнеий Польши). Они были ПОЛЯКАМИ также как сейчас являются американцами ВСЕ жители США! В то время Речь Посполитая была многонациональной держовой. И ВСЕ жители исповедовашие католицизм могли себя так называть. Многие граждане РБ ДО СИХ ПОР себя считают поляками. Они наследники той политической традиции и того государства - ОБОИХ НАРОДОВ. А "беларусов" придумали для того чтобы ослабить и порвать на куски Речь Пасполитую. Выбрали проверенный и до сих пор используемый медод - поощрение "шариковых".... Перекрестили всех униатов в "украинское" православие (исконно московское староверство уж слишком не подходило для прорубания окна у явропу) и попытались воскресить "киевскую русь"...
Літвіны - гістарычная назва nas
21.10.2025
ваван петергофски, Літвіны - гістарычная назва nas у Вялікім княстве Літоўскім (1240-1795 гг.). Назва шырока выкарыстоўвалася яшчэ на працягу 19-га стагоддзя ва ўсёй Беларусі і захоўваецца ў рэліктных формах нават да сённяшняга дня (так, падчас перапісаў насельніцтва ў 1950-х гг. значная частка сельскага насельніцтва Мінскай вобласці называла сябе "літвінамі").
Назва «Літвін», у якасці абазначэння тытульнай нацыі (народа) Вялікага княства Літоўскага, замацавана ў Статутах ВКЛ 1529, 1566 і 1588 гг.
Беларусь /ВКЛ трэба 2 назвы выкарыстоўваць сёння
21.10.2025
ваван петергофски, БЕЛАРУСЫ / ЛІТВІНЫ / Беларусь /ВКЛ трэба 2 назвы выкарыстоўваць сёння , як Угорцы, Фіны, Албанцы і г.т
Нет никаких угорцев и вугорцев, есть угорь - рыба такая
22.10.2025
[Рэд. выдалена]
Białoruś, ojczyzno moja?
21.10.2025
Беларускімі графінямі? Хмммм.
хамса
21.10.2025
ну ў хіх стагодзі яны зваліся пэўна графінямі... згодна палітычнай сітуацыі
Сапега, канцлер Літвы
21.10.2025
А з чаго яны 'беларускія графіні"? Белорусская губерня ўжо называлася Паўночна- заходнім краем. Самі яны так сябе не звалі. З якой такой нагоды, гэны аўтар вешае маскоўское таўро на тых, хто яшчэ памятаў і ведаў, што наш герб літоўская "Пагоня"?
UnderDog
22.10.2025
А где по-белорусски перевод? Не очень понятно каким образом эти женщины являются белорусками. Может говорили по-белорусски? Писать — точно не писали, иначе был бы белорусский перевод. Говорили по-белорусски? Сомневаюсь: одна была дочерью полковника армии Наполеона, полька, вторая тоже что-то не ясное и не белорусское, третья.. вот третья может быть.
Вообще, глядя на погоню на литовском переводе, похоже, что так и было: литовский и был литовским, а литвины — просто название литовцев по-польски. Вот и вся легенда.
А
22.10.2025
UnderDog , напісана "беларускія графіні", а не "графіні-беларускі". Беларуская графіня цалкам можа быць і немкай
Літвін
22.10.2025
UnderDog , акупанты не здольныя ў мову Літоўскага Статута? Так. Бо яна для іх чужая, як і словы літвін, Літва, Вільня,"Пагоня".
Szary Wilk
22.10.2025
Графини перевернулись бы в гробу, если бы узнали, что они белоруски.
N
22.10.2025
Szary Wilk, Імператрыца КатаржынаII не перавярнулася, калі даведалася, што яна руская імператрыца. Кароль польскі Ягела таксама спакойна ўспрыняў аналагічную сітуацыю, як і мадзяр Баторы ў свой час... Ды што вам тлумачыць, не было ў той час нацыянальнасцяў, а цяпер ёсць, і на месцы РП дзвух народаў цяпер тры дзяржавы і нацыі, што само па сабе тлумачыць, дзе й хто быў і ёсьць. Таму геаграфія тут вельмі нават дарэчы. Генетычныя даследванні далі б больш яснасці аб паходжанні, але іх не праводзілі, а там дзе праводзілі, атрымалі вынік, які аспрэчвае існаванне "балтаў", як асобнай этнічнай групы, зусім.
Генерал Жалігоўскі
22.10.2025
Ну, тое што маскавіты змаглі акупаваным народам накінуць імперскія назвы русскія, белоруссы ды малароссы, не здзіўляе: сярэднявечча, непісьменнасць, адсутнасць інтэрнэту. А вось, што шчыра здзіўляе, як сёння, калі заставацца "тутэйшым дурнем", значна складаней, чым ведаць праўду, адны нахабна крадуць гісторыю, зямлю, культуру, карыстаючыся толькі тым, што усё чужое: герб, краіну, народ, яны называюць па свойму,а тым, у каго скралі гэтае абыякава! Вось гэтае цалкам не зразумела.
Альгерд
22.10.2025
Гэтае жмудзінская падробка. Усе Статуты напісаны рускаю, уласнаю моваю літвінаў і русінаў,чым мы ганарыліся. Не лацінскаю, не на мове акупантаў ды рабоў, а на мове народу Літвы! Калі каму не зразумела, руская альбо літоўская- гэтае саманазвы сучаснай беларускай мовы.
точно
22.10.2025
Альгерд , вот и в "истории Литвы" под редакцией Лаврова так же написано - все у брусских украдено- все русское! Вам с ним надо теснее сплотиться и на танках, и на танках!
Сапега
22.10.2025
Дзве полькі нешта там напісалі. Елі беларускі хлеб тутэйшых сялян, а нават мову іх не ўспомнілі. Ганьба. Няхай забіраюць свае кніжкі. Яны нам не патрэбны. Але і нашы не чапайце.
Лёс беларусаў
22.10.2025
Паміж паланізацыяй і русіфікацыяй. Налятай.
і ты на мове будзеш пісаць , пытанне часу
22.10.2025
Лёс беларусаў, імперская казка, 97%% Беларусаў за Незалежнасць таму Усё ў нас будзе, і ты на мове будзеш пісаць , пытанне часу
плач шырай бабкі, якая галасавала вядома на каго
22.10.2025
Лёс беларусаў, ох, які гаротны лёс паноў, або спадароў сахі і касы. Бедны няшчасны народзік, ён такі святы, нічога дрэннага не рабіў, толькі правільныя выбары.
Stary Litwin
22.10.2025
Литва известна в мире с 1009 года, а Беларусь появилась на карте мира только в 1991 году. Есть ли еще вопросы о "белорусских графинях"?
N
22.10.2025
Stary Litwin, а Ліетува калі паявілася ? У тым жа самым 1918 годзе, калі й Беларусь. Ніякіх ліетувісаў у ВКЛ не было.
Летува не Літва, Расея не Русь
22.10.2025
Stary Litwin, не атрымалася пад літвіна сайсці. Пішы маскаль на мове Літоўскага Статуту, то-бок па-беларуску.
Пан
22.10.2025
Stary Litwin, у 1009-м на тэрыторыи цяперашняй Ліетувы не было ніводнага горада, ніякай адпавядаючай таму часу цывілізацыі, дзіч. Нічога агульнага зь Літвою тая мясцовасьць ня мела.
Ну-ну
22.10.2025
Пан, ужо ня кажучы што тая самая крыніца за 1009 год лякалізуе Літву там, дзе гэта дууужа не спадабалася б сучасным lietuviai. Пра што яны, дарэчы, лішні раз намагаюцца ня згадваць :)))
У Літву з Ватыкана прывезлі ўнікальныя кодэксы з Пагоняй і гістарычнымі мініяцюрамі, створаныя беларускімі графінямі для Папы
Русины = православные, а литвины = католики. Современные беларусы предки и тех, и других. Про язык вы додумали сами. В статье говорится про переводы XIX века.
і Увогуле твая Маскоўская імпэрыя — краіна дзіўнай, проста-такі касьмічнай гармоніі: у ёй агідна абсалютна ўсё. Улада, “апазыцыя”, клімат, дарогі, СМІ, эканоміка — ніводная дэталь не псуе карціны, выломваючыся з агульнага стылю
Назва «Літвін», у якасці абазначэння тытульнай нацыі (народа) Вялікага княства Літоўскага, замацавана ў Статутах ВКЛ 1529, 1566 і 1588 гг.
Не очень понятно каким образом эти женщины являются белорусками.
Может говорили по-белорусски?
Писать — точно не писали, иначе был бы белорусский перевод.
Говорили по-белорусски? Сомневаюсь: одна была дочерью полковника армии Наполеона, полька, вторая тоже что-то не ясное и не белорусское, третья.. вот третья может быть.
Вообще, глядя на погоню на литовском переводе, похоже, что так и было: литовский и был литовским, а литвины — просто название литовцев по-польски. Вот и вся легенда.
Калі каму не зразумела, руская альбо літоўская- гэтае саманазвы сучаснай беларускай мовы.