Вакансія ў «Нашай Ніве»: перакладчык з беларускай на расейскую + карэктар беларускай версіі + мадэратар каментаў

• даведка

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца2 Не падабаецца0

  И обязательно с чувством юмора! А то много лишней работы будет в модерации.
• Мх

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца5 Не падабаецца3

  Навошта на "Бастыёне беларушчыны" перакладаць з беларускай мовы на расейскую? На маю думку, расейскую версію сайта трэба паступова згортваць як непатрэбную. Ну, шчыра кажучы і патрабаванні ў вас: "філалагічная адукацыя".
• ЎЎЎ

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца2 Не падабаецца0

  Мх, ну як навошта, каб розныя члены КР і іншыя падобныя новыя актывісты маглі зразумець, бо з беларускай мовай у іх надта цяжкае, затое з расейскай усё добра. Яна для іх родная, таму яе так бароняць, у тым ліку бабарыканцы.
• Імя

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца1 Не падабаецца0

  Мх, а куда ж мы без рассіі?!
• Найперш не галасі!

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца0 Не падабаецца0

  Мх, цалкам слушнае патрабаванне.
  Напрыклад, ў вашым каментары тры сказы і тры памылкі: адна арфаграфічная і дзьве памылкі пунктуацыі.
  Калі чалавек не разумее тэксту, ня мае яснасці дзе паставіць двукроп'е, а дзе працяжнік, не разумее дзьве тут граматычныя асновы ці адна, то ані карэктарам, ані рэдактарам ён быць не можа.
  Яшчэ, мабыць, спадзяюцца, што "філалагічная адукацыя" мае звычку шмат чытаць і таму не заблудзіць ў віхуры рэплік, сказаў, абзацаў, тэкстаў і твораў.
  )
• Толстоевский

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца0 Не падабаецца1

  Імя, вы точно никуда! Кто же тогда постоянно будет ныть: "чаму не на мове?"
• Артур Гайко

  22.11.2025

  адказаць

  Падабаецца3 Не падабаецца0

  Гатовы працаваць бясплатна за ідэю. Багаты вопыт працы на дэмакратычныя структуры і праэкты. Адказны, руплівы, працавіты. Рэкамендацыі Інфапоінта, філёляга Дудкіна, фатографа Мішчука і гісторыка Гарбачова-Макавеева. Дадаткова магу праводзіць кастынгі і творчыя сустрэчы з чытачамі.
  Возьмеце?