BIEŁ Ł RUS

«Iźvinicie, oj, prabačcie!»: vučyć movu publična stała modna

19.03.2013 / 15:58

Aksana Rudovič

Bolš za 80 čałaviek naviedali čaćviorty zaniatak kursaŭ «Mova ci kava».

Čym my adroźnivajemsia ad susiedziaŭ? Ci sapraŭdy biełarusy takija ŭžo «pamiarkoŭnyja»? Pra heta i nie tolki razmaŭlali na čaćviortym zaniatku kursaŭ «Mova ci kava». Nahadajem, pieršy adbyŭsia miesiac nazad.

Na čaćviorty zaniatak kursaŭ «Mova ci kava» pryjšło kala 80 čałaviek.

Kresłaŭ u halerei «Ŭ» chapiła nie ŭsim.

Studenty abmiarkoŭvajuć zadańnie ŭ hrupie.

Viadučy Andruś Takindanh vykanaŭ svaju pieśniu.

Najbolš aktyŭnyja ŭdzielniki atrymali torby...

...i cišotki ŭ padarunak!

Achvočych vučyć movu naźbirałasia čałaviek z vosiemdziesiat. Pieravažna moładź, ale byli i ciotački-dziadźki pavažnaha ŭzrostu. I žančyna z chłopčykam hadoŭ šaści. U halerei «Ŭ» kresłaŭ chapiła nie ŭsim: studenty siadzieli navat na draŭlanych skryniach — impravizavanych łaŭkach, ci prosta tulilisia la ściany.

«Vyrašyła chadzić, kab uspomnić biełaruskuju movu, kab było asiarodździe, u jakim jaje možna vykarystoŭvać»,
kaža simpatyčnaja dziaŭčyna-markietołah Alena.
«Iźvinicie, oj, prabačcie!», «Jak pa-biełarusku budzie juvielir?».
Vidavočna, častcy studentaŭ pierachodzić na biełaruskuju, choć i na čas zaniatku, było niazvykła. Inšyja ž movu viedajuć nie horš za nastaŭnikaŭ, pryjšli siudy prosta «patusavacca» (jak ja, darečy). Na zaniatak zavitaŭ navat skulptar Henik Łojka, toj samy, što trapiŭ na «sutki» za akcyju ŭ padtrymku biełaruskaj movy.

Napačatku raźbiralisia z hramatykaj: jak zavucca pa-nasku dzieci žyviołaŭ? Aha, dadamo «nia», i majem vužania, słaniania dy trusiania, jakoje, samo taho nie znajučy, biantežyć najbolš saramlivych biełarusačak…

Zatym vykładčyki — fiłołah Alesia Litvinoŭskaja dy muzyka Andruś Takindanh — nazyvali prymaŭki pra našych susiedziaŭ. A vučni musili adhadać, chu iz chu. Varyjantaŭ adkazu było nie piać, jak kolkaść krain, što z nami miažujuć, a šeść: jaŭrejaŭ taksama zaličyli ŭ susiedzi.

Paśla ŭdzielniki raźbilisia na hrupy. Kožnaja atrymała zadańnie: nazvać charaktarystyki peŭnaj nacyi. Majoj hrupcy dastalisia amierykancy.

«Fast-fud! Halivud! Źvierchdziaržava!», — tak i sypalisia «kamplimientami» na zaakijanski narod. «Pravilna budzie «zvyš-», a nie «źvierchdziaržava», — papraŭlaju susiedku.

Prydumać charaktarystyki — paŭbiady. Zatym usio heta pakazvali, chto jak moh…

Pad žarty i pieśniu ad Takindanha čaćviorty zaniatak skončyŭsia. Nastupny — praz tydzień. Mova sapraŭdy moža być cikavaj. Dałučajsia!

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła