Va Ukrainie stvaryli bataljon «Turan» dla dobraachvotnikaŭ ź ciurkskich narodaŭ
Ukraincy stvaryli čarhovaje nacyjanalnaje farmiravańnie ŭ składzie svaich Uzbrojenych siłaŭ — bataljon «Turan». Pavodle zadumy, u im buduć słužyć pradstaŭniki ciurkskich narodaŭ.
Kamandziram bataljona staŭ Ałmaz Kudabiek z Kyrhyzstana, bajcy bataljona zapisali admysłovy zvarot.
Usiaho ŭ śviecie ciapier isnuje šeść ciurkskich dziaržaŭ, ź ich 5 — na terytoryi byłoha Savieckaha Sajuza. Heta Turcyja, Azierbajdžan, Kazachstan, Kyrhyzstan, Turkmienistan i Uźbiekistan.
Akramia taho, jość šmat ciurkskich narodaŭ biez ułasnaj dziaržaŭnaści, bolšaść ź ich žyvie na terytoryi Rasijskaj Fiederacyi — tatary, baškiry, čuvašy, kumyki, nahajcy, karačajeŭcy i bałkarcy, jakuty, tuvincy, chakasy, ałtajcy i šerah zusim drobnych. Taksama ŭ anieksavanym Rasijaj ukrainskim Krymie žyvuć krymskija tatary, u Kitai i centralnaazijackich krainach — ujhury, a ŭ Małdovie i na poŭdni Ukrainy — hahauzy.
Turan — histaryčnaja kraina ŭ Centralnaj Azii, jakaja dla histaryčnaj mifałohii ciurkaŭ maje sakralnaje značeńnie.