Эта песня на башкирском языке завирусилась в мире. Но и вызвала дискуссию

Песня башкирской группы даже заняла первое место в Apple Music в Украине. При этом оказалось, что один из ее участников поддерживает агрессию России. Но возмущены и российские шовинисты.

Группа Ay Yola. Фото: ayyola.music / vk.com

Трек «Homay» башкирской группы Ay Yola вышел 14 марта и собрал миллионы прослушиваний. Он быстро ворвался в музыкальные чарты: вошел в топ-10 в России, топ-5 в Узбекистане и Азербайджане, занял первое место в Казахстане и получил широкую популярность в Турции и ряде европейских стран.

Песня поднялась в топ-5 мирового рейтинга Shazam, опередив композицию Леди Гаги «Abracadabra». В TikTok ежедневно появляется множество роликов под этот трек на башкирском языке.

В Украине «Homay» неожиданно занял первое место по прослушиваниям в Apple Music, что вызвало горячие обсуждения в соцсетях.

Что за группа

Группа Ay Yola была создана в 2024 году. Название переводится как «Законы вселенной» или «Кодекс мироздания». В ее составе три участника. Основатель коллектива Руслан Шайхитдинов, а вокалистка — его дочь Адель. До создания Ay Yola она вместе с отцом работала в проекте Musume, где исполняла песни на русском и английском языках. В 2019 году оба участвовали в шоу «Песни» на ТНТ.

Третий участник — заслуженный артист Башкортостана мультиинструменталист Ринат Рамазанов. Он играет на курае (длинной флейте) и исполняет часть вокальных партий.

О чем песня

В течение 10 месяцев группа работала над альбомом «Урал-Батыр», вдохновленным одноименным башкирским эпосом. Релизы выходили постепенно, как эпизоды сериала. Первый трек, «Batyr» («Богатырь»), появился 21 февраля. «Homay» — вторая композиция альбома, и именно она стала вирусной. Третья песня, «Ugez» («Бык»), вышла 4 апреля.

Песня «Homay» рассказывает о героине эпоса — девушке Хумай, которая может превращаться в лебедя. Она — дочь солнца и владыки небесных птиц Самрау, хранительница волшебного меча и коня Акбузата, впоследствии — соратница и жена богатыря Урала.

Именно Хумай дарит Уралу меч и коня, показывает путь к источнику живой воды. В финале эпоса Урал, смертельно раненый, находит источник, но отказывается пить и жертвует его ради спасения человечества. После его смерти Хумай превращается в лебедя навсегда.

В песне Хумай изображается как птица счастья, которая не вступает в брак с чужаками и остается верной традициям своей земли. В тексте проводится параллель между Хумай и современными башкирскими девушками, которых называют «звездочками Хумай». В фольклоре она считается покровительницей женщин и детей.

Почему песня стала такой популярной — вопрос открытый. Некоторые эксперты считают, что сыграли роль алгоритмы стриминговых платформ. Другие — что причина в универсальности образа героини эпоса, который в разных интерпретациях существует в иранской и арабской мифологии, а также в арабизированной мифологии народов Средней Азии. Наиболее известный образ — птица-феникс.

Вокруг чего дискуссия

Появление песни на вершине украинского чарта Apple Music вызвало бурную реакцию в соцсетях.

Особенно — после того, как стало известно, что участник группы Ринат Рамазанов собирал средства для нужд российской армии, а его брат с ноября 2023 года участвует в войне против Украины.

Интересно, что российские Z-блогеры и шовинисты раскритиковали Ay Yola за использование нерусского этнического мотива и башкирского языка, обвинив группу в скрытом сепаратизме. В то время как некоторые башкиры упрекают солистку в русском акценте, считая ее исполнение недостаточно аутентичным.

На фоне шумихи группа стремится монетизировать успех. Она начала выступать на корпоративных мероприятиях, прося за одно короткое выступление примерно 8,5-9 тысяч долларов.

Комментарии к статье