«О белорусских авторов вытерли ноги». Курейчик и Маринич судятся за сериал «Окрестина»

Сериал «Окрестина», посвященный истории задержанных белорусов в минском ИВС, снимался в 2022 году. Однако до сих пор он не был представлен публике, а в Литве начался судебный процесс по поводу авторских прав на него. Режиссер Андрей Курейчик узнал о рассмотрении дела случайно. Прочитав документы, он предполагает, что причиной разборок стали примерно 50 тысяч евро.

Андрей Курейчик. Фото: Андрей Курейчик / Facebook

Автор и режиссер сериала «Окрестина» Андрей Курейчик сейчас находится в США — преподает в Йельском университете.

В начале 2024 года он узнал о разбирательстве в Городском суде Вильнюса. Тогда ему на электронную почту в папку «спам» пришло письмо на литовском языке. Из него режиссер понял, что фигурирует в деле об авторских правах на «Окрестина», и связался с судом.

«И в итоге литовский суд подключил меня по Zoom к этому процессу, где я попросил всю документацию. Мне ее дали. Я потребовал посмотреть фильм, чтобы увидеть титры этого фильма (после работы над проектом у Курейчика не было доступа к отснятому материалу — НН).

И я увидел, что в титрах не указан белорусский автор сценария вообще — фильм без автора, а главным режиссером указан литовец. Хотя все помнят, как фильм создавался, что я снял его от первого до последнего кадра, как ко мне там были какие-то претензии по поводу якобы неправильно снятых сцен, и все комментировали», — рассказал он.

Бэкстейдж съемок сериала «Окрестина». Скриншот из видео: Malanka Media / YouTube

Курейчик считает, что дело дошло до суда из-за нюанса, связанного с уплатой налогов с полученных на фильм средств:

«Насколько я узнал, Павел Маринич и «Маланка Медиа» получили от Евросоюза действительно большой грант — более 400 тысяч евро на этот фильм. Фильм был снят, а далее произошла ситуация, которую я сначала не понял, а теперь, когда оказался в этом судебном процессе, у меня сложилась картина.

Он решил вернуть НДС с производства фильма. Дело в том, что кинематографисты Литвы имеют право на возврат НДС. Это называется кино-рибейт.

Но была проблема — на белорусский фильм этот НДС вернуть нельзя. Можно вернуть только на литовский фильм».

Поэтому, как считает Курейчик, Маринич указал литовского автора, чтобы вернуть деньги.

Сколько точно составляла эта сумма, Курейчик не знает, но называет цифру размером около 25% от всего гранта. Литовского автора режиссер знает: уверен, что у нее, режиссера Рамуне Кудзмантайте, не было злого умысла. Возможно, она была не полностью осведомлена о ситуации.

«Возникла такая проблема, что если он опубликует фильм, в котором этот фейковый автор и режиссер, то все белорусы, которые снимались, и белорусское общество спросят: а кто это вообще?

Его не было на горизонте, а все же видели, как фильм снимался, сотни людей были на площадке. Есть интервью, статьи того времени, сотни публикаций, даже фильм о фильме. И там единственный автор и единственный режиссер — я.

А с другой стороны, если он опубликует фильм с белорусской командой, то Министерство культуры Литвы спросит: «Подождите, а на каком основании вы вернули себе 50 тысяч евро (примерная сумма, по оценке Курейчика. — НН)», — заключает режиссер.

Курейчик говорит, что за работу над проектом ему ничего не заплатили. У них с Мариничем была «договоренность о совместном продюсировании проекта».

«Я считаю, это полностью возмутительная история. Это какой-то вообще беспредел. Фильм касается белорусских политзаключенных, Сергея Тихановского. Я придумал концепт, сценарий, собрал уникальный творческий коллектив, лучших актеров, инвестировал более полугода своего времени. Картина должна была выйти еще в 2022 году.

Белорусские авторы — о них вытерли ноги. Белорусские артисты, которые, несмотря на огромную опасность, приехали сниматься в этом фильме, — о них вытерли ноги».

Павел Маринич отказался комментировать «Нашай Ніве» ситуацию с сериалом «Окрестина» до результатов суда.

Комментарии к статье