Белорусам стало сложнее легализоваться в Польше — там больше не принимают выданные в БССР документы и требуют апостили
Белорусы, которые в последние дни обращались в польские местные органы, говорят, что у них перестали принимать некоторые белорусские документы без апостиля.
Варшава. Фото: «Наша Ніва»
В последние дни в чатах белорусов в Польше люди пишут, что у них не приняли белорусские свидетельства о рождении или о заключении брака без апостиля.
Примечательно, что ранее таких требований не было.
При отказе принимать документы в польских государственных учреждениях ссылаются на документ, выданный польским МВД 28 июля 2025 года.
Документ адресован директорам отделов гражданских дел и аналогичных управлений воеводств.
В нем говорится, что согласно информации, полученной от консула Польши в Минске, в Беларуси до сих пор без каких-либо ограничений остаются в обращении акты гражданского состояния, выданные органами бывшей БССР или СССР, если они содержат четкие сведения.
В случае, если документы, выданные органами бывшего СССР или БССР, должны быть использованы за пределами Беларуси, заинтересованное лицо должно:
- Получить повторный экземпляр такого акта гражданского состояния в учреждении, которое хранит соответствующие книги (повторный экземпляр выдается на новом бланке).
- Засвидетельствовать этот повторный документ штампом апостиль в Министерстве иностранных дел Беларуси.
Вместе с тем, такая процедура возможна только в случае, если соответствующее учреждение или архив имеет книги актов гражданского состояния с периода БССР или СССР.
Если книги или архивы были уничтожены или больше не находятся на территории Беларуси, должна быть выдана соответствующая справка, говорится в письме.
Письмо, которое распространяют в чатах. Источник: BelarusyPL / Telegram
Из этого документа не до конца понятно, нужен ли апостиль на все белорусские документы или только на дубликаты, которые заменяют те, что были выданы в БССР или СССР.
Некоторые уточняют в чате, что в ужондах по телефону им ответили, что нужен апостиль на все документы, выданные в Беларуси.
«Звонил в ужонд в Рашине полтора часа назад, там сказали, что получили информацию от министра: с 30 июля 2025 года белорусские документы будут приниматься только с апостилем Министерства иностранных дел Беларуси».
«В Варшаве только что отказали в «умейсцевеню» (признании и регистрации иностранного акта гражданского состояния — НН) с повторным свидетельством о рождении без апостиля».
Примечательно, что в первые годы независимости в Беларуси продолжали выдавать свидетельства о рождении и заключении брака на бланках БССР, поэтому, скорее всего, люди, рожденные в 1991-1994 годах, также должны заменить документ на дубликат.