В Польшу из Германии вернулся вывезенный нацистами архив с печатями Витовта и Ягайло

В Варшаве произошло историческое событие в деле реституции культурных ценностей. Германия передала Польше уникальную коллекцию средневековых документов Тевтонского ордена, которая была похищена во время Второй мировой войны. Среди возвращенных сокровищ — оригиналы договоров с печатями великих князей литовских Витовта и Ягайло.

Печати Ягайло и Витовта под Мельнским мирным договором 1422 года между Польшей и ВКЛ, с одной стороны, и Тевтонским орденом, который завершил последнюю войну между Орденом и ВКЛ и окончательно установил границу между ними. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Эта коллекция, состоящая из 73 пергаментов, датированных XIII—XV веками, считается одной из самых болезненных потерь польских архивов. Документы отсутствовали в стране более 80 лет и были возвращены в начале декабря 2025 года, после чего сразу были выставлены на специальной выставке «С возвращением домой» (Z powrotem w domu) в Главном архиве древних актов (AGAD) в Варшаве — именно там, откуда они были вывезены в 1939 году.

Что именно вернулось?

Ягайло и Витовт продолжают перемирие с Тевтонским орденом до 1419 года. Брест Куявский, 1418. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Возвращенные пергаменты — это ключевые источники по истории Восточной Европы, касающиеся отношений Польского королевства и Великого Княжества Литовского с Тевтонским орденом. Это документы из прежнего Королевского архива в Кракове.

Среди наиболее значимых артефактов:

• Золотая булла императора Фридриха II (XIII в.), подтверждавшая земельные пожалования Ордену.

• Булла Папы Александра V (1410 г.), которая незадолго до Грюнвальдской битвы призвала великого магистра Ульриха фон Юнгингена сохранять мир с королем Владиславом Ягайло.

• Мельнский мир 1422 года — договор между Польшей, ВКЛ и Тевтонским орденом, который окончательно определил границы и положил конец претензиям крестоносцев на Жемайтию.

• Калишский мир 1343 года, который формально завершил длительную войну между Польшей и Орденом (1326—1332) и тянувшиеся после нее юридические споры.

Печать Витовта под Брест-Куявским договором 1418 года. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Печать Ягайло под Брест-Куявским договором 1418 года. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Социолог и исследователь исторической памяти Алексей Ластовский, посетивший выставку, особенно отмечает печати таких могущественных фигур европейской истории, как чешский король Ян Люксембургский, император Жигимонт Люксембургский и первый прусский герцог Альбрехт Бранденбургский, у которого служил Франциск Скорина, а также знаки великих князей литовских Витовта, Ягайло и Казимира Ягеллончика.

Печать Яна Люксембургского. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Печать Жигимонта Люксембургского. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Как архив попал в Германию

Судьба этих документов напоминает детектив. Еще в 1525 году, во время секуляризации Тевтонского ордена и создания Прусского герцогства, Альбрехт Бранденбургский передал эти архивы из Кенигсберга Польше.

Однако в начале Второй мировой войны история сделала новый виток. 7 октября 1939 года, всего через несколько недель после оккупации Варшавы нацистами, в здание Главного архива вошел доктор Эрих Рандт (Erich Randt), директор Прусского государственного архива в Бреслау (ныне Вроцлав). Действуя как комиссар МВД Третьего Рейха в сопровождении гестапо, он потребовал выдать документы из отдела Prussiae.

Несмотря на протесты польских архивистов, 74 пергамента были конфискованы. В январе 1941 года их вывезли в Кенигсберг. В конце войны, спасаясь от бомбардировок, немцы перевезли архив вглубь Германии — сначала в Гослар, потом в Геттинген, и в конце концов они оказались в Тайном государственном архиве прусского культурного наследия в Берлине-Далеме. Один документ из 74‑х был потерян навсегда.

Долгий путь домой

Польша добивалась возвращения этих сокровищ с 1945 года. Первый официальный запрос был подан еще в 1949 году, но тогда британские оккупационные власти в Германии отказали, ссылаясь на политическую ситуацию и претензии СССР.

Ягайло и Жигимонт Кейстутович заключают под Ясенцем мир с Орденом и Свидригайло. 1433. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Печать Ягайло под мирным договором, заключенным под Ясенцем. Фото: фейсбук Алексея Ластовского

Переговоры активизировались только после 2022 года. Возвращение пергаментов стало символическим актом восстановления исторической справедливости и выполнением постановлений Краковского мира 1525 года, согласно которому документы, касающиеся отношений с Орденом, должны находиться в Польше.

Заместитель министра культуры Польши Мацей Врубель назвал это «абсолютно историческим моментом» и завершением последовательной работы по возвращению утраченного наследия. Теперь документы будут оцифрованы и станут доступны для ученых со всего мира.

Комментарии к статье