Sport 7 7

ZP

06.09.2012 / 12:58

Kapitan chakiejnaha «Dynama»: My pavinny razmaŭlać pa-biełarusku

Siońnia «Dynama» startuje ŭ KCHŁ.

«Dobra staŭlusia da biełaruskaj movy! Chacieŭ by, kab u nas jak maha bolš ludziej na joj razmaŭlała, — skazaŭ u intervju goals.by kapitan chakiejnaha „Dynama“ Uładzimir Dzianisaŭ. — Liču, što i sam pry najaŭnaści surazmoŭcy zdoleŭ by heta rabić.

Na žal, my svajoj movaj amal nie karystajemsia. Nie viedaju navat, čamu. My — biełarusy, i pavinny razmaŭlać pa-biełarusku, viedać svaju movu, tamu što jana naša».

Siońnia minskaje «Dynama» adkryvaje siezon u Kantynientalnaj chakiejnaj lizie. U Nižniekamsku kamanda zhulaje z «Naftachimikam». Pačatak, a 18. Tranślacyja na «Biełaruś-2» pačniecca, a 20.

Čytajcie jašče

Kamientary7

Ciapier čytajuć

«Prabačcie mnie, daśledčyki, za ŭsio». Fiodar Paŭlučenka adkazaŭ Uładzisłavu Čachoviču

Baćka daradcy Cichanoŭskaj Dzianisa Kučynskaha pracuje ŭ kiraŭnictvie vykankama? Nie, heta nie tak

«70 zakazaŭ na dzień». Biełaruska vypiakaje ŭ Varšavie vielikodnyja bułki, jakija ździŭlajuć palakaŭ

Pachaładała pierad Vialikadniem? Žydoŭskija kučki! Akazvajecca, u hetaj źjavy jość navukovaje tłumačeńnie9 9

Siłaviki zanialisia zasnavalnikami dabračynnaha fondu «Cud dzieciam». Śćviardžajuć, što jany machlary1 1

Dyrektarka turfirmy, jakaja nie paznała biełaruskaj movy, vyrašyła adsudzić 37 tysiač dalaraŭ. Ale praź niekalki hadzin pieradumała5 5

U ZŠA źnikłaja dziaŭčynka znajšłasia žyvoj — praz 32 hady9 9

U milicejskim konkursie pryhažości pieramahła amapaŭka, jakaja ŭ 2020 hodie razhaniała pratesty40

U milicejskim konkursie pryhažości pieramahła amapaŭka, jakaja ŭ 2020 hodie razhaniała pratesty

Pachaładała pierad Vialikadniem? Žydoŭskija kučki! Akazvajecca, u hetaj źjavy jość navukovaje tłumačeńnie9 9

«Biełaruskaja navuka — vypalenaja pustka, dzie adzinočki sprabujuć stvaryć narmalny śviet dla takich, jak vy». Čachovič palemizuje z Paŭlučenkam11 11

Dyrektarka turfirmy, jakaja nie paznała biełaruskaj movy, vyrašyła adsudzić 37 tysiač dalaraŭ. Ale praź niekalki hadzin pieradumała5 5

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami56 56

U Homieli zafiksavali pralot i vybuch drona7 7

U Homieli zafiksavali pralot i vybuch drona7

U ZŠA źnikłaja dziaŭčynka znajšłasia žyvoj — praz 32 hady9 9

U ZŠA źnikłaja dziaŭčynka znajšłasia žyvoj — praz 32 hady9

Praz dva tydni ŭ biełarusaŭ buduć čatyry zapar vychodnyja, abo ŭsio ž try? U čym zakavyka?

Praz dva tydni ŭ biełarusaŭ buduć čatyry zapar vychodnyja, abo ŭsio ž try? U čym zakavyka?

Viciebski małaletka vučyŭsia ŭ Maskvie, ale kraŭ na radzimie. Potym naniaŭsia vajavać suprać Ukrainy. Čym skončyłasia?5 5

Viciebski małaletka vučyŭsia ŭ Maskvie, ale kraŭ na radzimie. Potym naniaŭsia vajavać suprać Ukrainy. Čym skončyłasia?5

Biełaruska raskazała, jak u 68 hadoŭ pajšła hatavać pončyki ŭ amierykanskuju kaviarniu Dunkin Donuts6 6

Biełaruska raskazała, jak u 68 hadoŭ pajšła hatavać pončyki ŭ amierykanskuju kaviarniu Dunkin Donuts6

Biełaruska prosić čyhunku zrabić žanočyja kupe — jana narvałasia ŭ darozie na seksualna zakłapočanaha mužčynu28 28

Biełaruska prosić čyhunku zrabić žanočyja kupe — jana narvałasia ŭ darozie na seksualna zakłapočanaha mužčynu28

«My tak zatrachali našych zachodnich partnioraŭ?» Prapahandysty lamantujuć paśla błakiroŭki ich kanałaŭ u jutubie18 18

«My tak zatrachali našych zachodnich partnioraŭ?» Prapahandysty lamantujuć paśla błakiroŭki ich kanałaŭ u jutubie18

ŚMI: Pry ŭdary pa tankiery rasijskaha «cieniavoha fłotu» zahinuŭ hienierał HRU, jaki kuryravaŭ dyviersii i zabojstvy za miažoj2 2

ŚMI: Pry ŭdary pa tankiery rasijskaha «cieniavoha fłotu» zahinuŭ hienierał HRU, jaki kuryravaŭ dyviersii i zabojstvy za miažoj2

Čamu YouTube vydaliŭ kanały BiełTA, STB i ANT? Voś što viadoma35 35

Čamu YouTube vydaliŭ kanały BiełTA, STB i ANT? Voś što viadoma35

U Minsku pamianiajuć sistemu akazańnia chutkaj miedycynskaj dapamohi. Zamiest adnoj balnicy buduć try centry1 1

U Minsku pamianiajuć sistemu akazańnia chutkaj miedycynskaj dapamohi. Zamiest adnoj balnicy buduć try centry1

ZŠA zdoleli ŭratavać svajho piłota sa źbitaha samalota ŭ Iranie. Ale byŭ jašče i druhi4 4

ZŠA zdoleli ŭratavać svajho piłota sa źbitaha samalota ŭ Iranie. Ale byŭ jašče i druhi4

«Dabiehałasia, karaciej». Śpiavačka Łarysa Hrybalova trapiła ŭ balnicu ź mini-insultam6 6

«Dabiehałasia, karaciej». Śpiavačka Łarysa Hrybalova trapiła ŭ balnicu ź mini-insultam6

«My sami prymiem heta rašeńnie». Pucin u Kramli pastaviŭ pierad Nikołam Pašynianam pytańnie rubam, toj trymaŭsia hodna10 10

«My sami prymiem heta rašeńnie». Pucin u Kramli pastaviŭ pierad Nikołam Pašynianam pytańnie rubam, toj trymaŭsia hodna10

Kamandzir RDK Dzianis Kapuścin dakazvaŭ Dudziu, što nie jaŭrej17 17

Kamandzir RDK Dzianis Kapuścin dakazvaŭ Dudziu, što nie jaŭrej17

Rasijski biznesmien: «Rasija i Biełaruś de-fakta ŭžo adna kraina, prosta łahatypy roznyja». A niazhodnych nazyvaje kastrulami41 41

Rasijski biznesmien: «Rasija i Biełaruś de-fakta ŭžo adna kraina, prosta łahatypy roznyja». A niazhodnych nazyvaje kastrulami41

U Iranie ŭpaŭ amierykanski samalot. Piłota šukajuć jak irancy, tak i amierykancy3 3

U Iranie ŭpaŭ amierykanski samalot. Piłota šukajuć jak irancy, tak i amierykancy3

Astranaŭty z «Aryjona» prysłali FOTA Ziamli17 17

Astranaŭty z «Aryjona» prysłali FOTA Ziamli17

Kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusu patłumačyŭ, ci jon arhanizavaŭ napad na Idraka Mirzalizade9 9

Kamandzir Ruskaha dobraachvotnickaha korpusu patłumačyŭ, ci jon arhanizavaŭ napad na Idraka Mirzalizade9

«Tabie što, ruskich hrošaj škada?» Daniejka zhadaŭ zabaŭny vypadak z Babarykam u samalocie18 18

«Tabie što, ruskich hrošaj škada?» Daniejka zhadaŭ zabaŭny vypadak z Babarykam u samalocie18

Homielski recydyvist napadaŭ na ludziej u padjezdach, a potym napaŭ na Ukrainu. Vynik?8 8

Homielski recydyvist napadaŭ na ludziej u padjezdach, a potym napaŭ na Ukrainu. Vynik?8

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

«Prabačcie mnie, daśledčyki, za ŭsio». Fiodar Paŭlučenka adkazaŭ Uładzisłavu Čachoviču

Baćka daradcy Cichanoŭskaj Dzianisa Kučynskaha pracuje ŭ kiraŭnictvie vykankama? Nie, heta nie tak

«70 zakazaŭ na dzień». Biełaruska vypiakaje ŭ Varšavie vielikodnyja bułki, jakija ździŭlajuć palakaŭ

Pachaładała pierad Vialikadniem? Žydoŭskija kučki! Akazvajecca, u hetaj źjavy jość navukovaje tłumačeńnie9

Siłaviki zanialisia zasnavalnikami dabračynnaha fondu «Cud dzieciam». Śćviardžajuć, što jany machlary1

Dyrektarka turfirmy, jakaja nie paznała biełaruskaj movy, vyrašyła adsudzić 37 tysiač dalaraŭ. Ale praź niekalki hadzin pieradumała5

U ZŠA źnikłaja dziaŭčynka znajšłasia žyvoj — praz 32 hady9

Apošnija naviny

Na nastupnym tydni čakajucca daždžy, a miescami i śnieh

Pasoł Biełarusi ŭ Rasii źbirajecca naviedać akupavany Krym

Iran źbirajecca prapuskać sudny praz Armuzski praliŭ pavodle ŭzroŭniu «družalubnaści»

U Kleckim rajonie pradajuć za biescań siadzibu Jalenskich

Iran zajaviŭ pra hatoŭnaść da pieramovaŭ

Viktar Łukašenka biare ŭdzieł u spartyŭnym forumie ŭ Turcyi1

Na miažy Litvy ź Biełaruśsiu raźviarnuli 35 mihrantaŭ — heta rekord z pačatku hoda1

Pieršaja kraina ŭ śviecie zabaraniła ministram zamiežnyja kamandziroŭki na fonie naftavaha kryzisu

«Aryjon» adoleŭ užo bolš za pałovu adlehłaści da Miesiaca

U Minsku z nastupnaha tydnia buduć ekspanavać znakamituju «Prahułku» Šahała

U Homieli zafiksavali pralot i vybuch drona7

Sinoptyki raskazali pra nadvorje na pieršy Vialikdzień, a z aŭtorka pachaładaje

U vyniku rasijskaha ŭdaru pa Nikapali zahinuli piać čałaviek

Hramadzianina Biełarusi z dronam zatrymali ŭ Vilenskim aeraporcie 1

Usie kvitki na pieršyja dva matčy minskaha «Dynama» z «Ak Barsam» pradadzienyja4

U ZŠA źnikłaja dziaŭčynka znajšłasia žyvoj — praz 32 hady9

U centry Hrodna vypadkova adšukali ceły niekropal. Tam moh być chram, viadomy z XV stahodździa2

«Dziaŭčaty, heta realna pracuje!» Niaviesta Pratasieviča raskazała, jak pryvaražyła budučaha muža čyrvonymi trusami15

Praz dva tydni ŭ biełarusaŭ buduć čatyry zapar vychodnyja, abo ŭsio ž try? U čym zakavyka?

Udzieł Irana ŭ čempijanacie śvietu pa futbole zastajecca pad pytańniem1

Fiaduta: Nam kazali, što nas nie čakajuć4

Na praces nad Aleham Chamienkam staličnyja muzykanty bajalisia prychodzić1

Viciebski małaletka vučyŭsia ŭ Maskvie, ale kraŭ na radzimie. Potym naniaŭsia vajavać suprać Ukrainy. Čym skončyłasia?5

Daradca Naŭsiedy abvierhnuŭ infarmacyju pra stvareńnie «bufiernaj zony» ŭ krainach Bałtyi1

Ukrainskija bieśpiłotniki ŭdaryli pa vytvorčaści kaŭčuku ŭ Taljaci2

Tramp choča pavialičyć vajskovy biudžet ZŠA adrazu na 40%3

U Minsku pamianiajuć sistemu akazańnia chutkaj miedycynskaj dapamohi. Zamiest adnoj balnicy buduć try centry1

U Niderłandach znajšli vykradzieny hod tamu z muzieja załaty dakijski šlem — nacyjanalnuju relikviju Rumynii1

Z 1 vieraśnia va ŭsim minskim naziemnym transparcie možna budzie raźličycca kartkaj4

Zusim novy most cieraz Prypiać pamiž Łuninieckim i Stolinskim rajonami pabudujuć u nastupnym hodzie

U babrujskaha ziefiru ź liniejki zdarovaha charčavańnia prajaviŭsia pasłablalny efiekt

ZŠA zdoleli ŭratavać svajho piłota sa źbitaha samalota ŭ Iranie. Ale byŭ jašče i druhi4

Były hiensak NATA razhladaŭ mahčymaść vyvadu vojskaŭ aljansu z krain Bałtyi, kab załahodzić Pucina4

«Dabiehałasia, karaciej». Śpiavačka Łarysa Hrybalova trapiła ŭ balnicu ź mini-insultam6

Samaje čytanaje

Čamu YouTube vydaliŭ kanały BiełTA, STB i ANT? Voś što viadoma

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami

«Dabiehałasia, karaciej». Śpiavačka Łarysa Hrybalova trapiła ŭ balnicu ź mini-insultam

«My sami prymiem heta rašeńnie». Pucin u Kramli pastaviŭ pierad Nikołam Pašynianam pytańnie rubam, toj trymaŭsia hodna

Rasijski biznesmien: «Rasija i Biełaruś de-fakta ŭžo adna kraina, prosta łahatypy roznyja». A niazhodnych nazyvaje kastrulami

«Tabie što, ruskich hrošaj škada?» Daniejka zhadaŭ zabaŭny vypadak z Babarykam u samalocie

Łukašenka raskazaŭ, jak lekavali Statkieviča, i pryploŭ pra vybuchi

«Biełpoł» apublikavaŭ dakumient ab braniravańni vajennaabaviazanych u pieryjad mabilizacyi ŭ vajenny čas

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Čamu YouTube vydaliŭ kanały BiełTA, STB i ANT? Voś što viadoma

«My sami prymiem heta rašeńnie». Pucin u Kramli pastaviŭ pierad Nikołam Pašynianam pytańnie rubam, toj trymaŭsia hodna

Jak 25‑hadovy Aleś uratavaŭ ad źniknieńnia kalekcyju biełaruskich ekspanataŭ. Jon naradziŭsia i vyras u Hiermanii, ale havoryć pa-biełarusku

Makron Trampu: Surjoznyja ludzi nie kažuć siońnia adno, a zaŭtra druhoje

«Kibierpartyzanaŭ» krytykujuć za ŭzłom sajta Nacbiblijateki — bo ciapier nie pracuje katałoh. Tyja adkazali

Infarmacyja pra spravazdačy Kramlu jašče bolš źmienšyła pieradvybarčyja rejtynhi partyi Orbana

Pabyvali na premjery «Kupałaŭcaŭ» pra danosčykaŭ. Intelihienty ŭ hetym śpiektakli vykličuć u vas ahidu

U Krymie raźbiŭsia samalot z 29 rasijskimi vajskoŭcami

bolš łajkanych navin

U milicejskim konkursie pryhažości pieramahła amapaŭka, jakaja ŭ 2020 hodie razhaniała pratesty40

U milicejskim konkursie pryhažości pieramahła amapaŭka, jakaja ŭ 2020 hodie razhaniała pratesty

Hałoŭnaje

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami56 56

«Prabačcie mnie, daśledčyki, za ŭsio». Fiodar Paŭlučenka adkazaŭ Uładzisłavu Čachoviču

Baćka daradcy Cichanoŭskaj Dzianisa Kučynskaha pracuje ŭ kiraŭnictvie vykankama? Nie, heta nie tak

«70 zakazaŭ na dzień». Biełaruska vypiakaje ŭ Varšavie vielikodnyja bułki, jakija ździŭlajuć palakaŭ

«Pieršy aŭtobus za 80 rubloŭ». Jak biełarusy viartajucca dadomu z Polščy pierad pieršym Vialikadniem1 1

«Pieršy aŭtobus za 80 rubloŭ». Jak biełarusy viartajucca dadomu z Polščy pierad pieršym Vialikadniem1

Duraŭ zajaviŭ, što Telegram budzie adaptavacca da błakavańniaŭ u Rasii6 6

Duraŭ zajaviŭ, što Telegram budzie adaptavacca da błakavańniaŭ u Rasii6

Biełaruska raskazała, jak u 68 hadoŭ pajšła hatavać pončyki ŭ amierykanskuju kaviarniu Dunkin Donuts6 6

Biełaruska raskazała, jak u 68 hadoŭ pajšła hatavać pončyki ŭ amierykanskuju kaviarniu Dunkin Donuts6

U Biełastoku klijent pahražaŭ biełaruskamu taksistu z-za akcentu. Spravaj zojmiecca prakuratura1 1

U Biełastoku klijent pahražaŭ biełaruskamu taksistu z-za akcentu. Spravaj zojmiecca prakuratura1

Biełaruska prosić čyhunku zrabić žanočyja kupe — jana narvałasia ŭ darozie na seksualna zakłapočanaha mužčynu28 28

Biełaruska prosić čyhunku zrabić žanočyja kupe — jana narvałasia ŭ darozie na seksualna zakłapočanaha mužčynu28

Džordža Miełoni naviedaje krainy Piersidskaha zalivu dla abmierkavańnia pastavak nafty

Džordža Miełoni naviedaje krainy Piersidskaha zalivu dla abmierkavańnia pastavak nafty

Kuraniaty taksama lubiać, kali ich hładziać

Kuraniaty taksama lubiać, kali ich hładziać

«My tak zatrachali našych zachodnich partnioraŭ?» Prapahandysty lamantujuć paśla błakiroŭki ich kanałaŭ u jutubie18 18

«My tak zatrachali našych zachodnich partnioraŭ?» Prapahandysty lamantujuć paśla błakiroŭki ich kanałaŭ u jutubie18

ŚMI: Pry ŭdary pa tankiery rasijskaha «cieniavoha fłotu» zahinuŭ hienierał HRU, jaki kuryravaŭ dyviersii i zabojstvy za miažoj2 2

ŚMI: Pry ŭdary pa tankiery rasijskaha «cieniavoha fłotu» zahinuŭ hienierał HRU, jaki kuryravaŭ dyviersii i zabojstvy za miažoj2

Čamu YouTube vydaliŭ kanały BiełTA, STB i ANT? Voś što viadoma35 35

Čamu YouTube vydaliŭ kanały BiełTA, STB i ANT? Voś što viadoma35

Zvolnili kiraŭnika pradpryjemstva, jakoje vybiraje miesca pad mohilnik dla radyjeaktyŭnych adkidaŭ2 2

Zvolnili kiraŭnika pradpryjemstva, jakoje vybiraje miesca pad mohilnik dla radyjeaktyŭnych adkidaŭ2

Niedaloka ad Armuzskaha praliva raźbiŭsia jašče adzin amierykanski samalot4 4

Niedaloka ad Armuzskaha praliva raźbiŭsia jašče adzin amierykanski samalot4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić