Кино 9 9

20.03.2013 / 13:41

Бел Łac Рус

«Миллионер из трущоб» по-белорусски

На сервере YouTube появился полный перевода знаменитого фильма Дэнни Бойла «Миллионер из трущоб».

История индийского нищего, разбогатевшему благодаря индийскому аналогу игры «Кто хочет стать миллионером?», стала лучшим фильмом 2008 года,

получила восемь «Оскаров» и четыре «Золотых глобуса».

На белорусский язык фильм перевел Михаил Кучук.

Читайте еще

Комментарии9

Сейчас читают

В Минске продают орехи по 250 рублей за килограмм. Что за деликатес?

Трамп: Война в Иране «практически закончена»2 2

Группа «Иванушки International» станет просто «Иванушками», потому что «англицизмы задолбали»8 8

Если война в Иране в ближайшее время не закончится, мир может вступить в сильнейший энергокризис с 1970‑х годов2 2

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин6 6

Сколько белорусов голосовало за Лукашенко на прежних выборах? Опубликованы закрытые цифры государственных опросов21 21

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин6

Здоровье6

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин

Группа «Иванушки International» станет просто «Иванушками», потому что «англицизмы задолбали»8 8

Сколько белорусов голосовало за Лукашенко на прежних выборах? Опубликованы закрытые цифры государственных опросов21 21

В Дзержинской больнице умерла роженица, ребенка также не спасли3 3

Кто те девушки, которые «случайно» оказались в Mak.by во время визита Лукашенко?19 19

Дело книгоиздателей. Чем известны Колос, Евдахо и Богданович, которых арестовали за издание и распространение книг2 2

Дело книгоиздателей. Чем известны Колос, Евдахо и Богданович, которых арестовали за издание и распространение книг2

Украина потеряла одного из самых опытных военных летчиков4 4

Украина потеряла одного из самых опытных военных летчиков4

Связанные с Россией хакеры пытаются получить доступ к аккаунтам в Signal и WhatsApp

Связанные с Россией хакеры пытаются получить доступ к аккаунтам в Signal и WhatsApp

В 2020 году за Лукашенко голосовал 21%. И только 6% молодежи — результаты государственного опроса22 22

В 2020 году за Лукашенко голосовал 21%. И только 6% молодежи — результаты государственного опроса22

Белоруски рванули в Вильнюс — всё, чтобы послушать Меладзе35 35

Белоруски рванули в Вильнюс — всё, чтобы послушать Меладзе35

На Ждановичах снесли легендарный «Сайгон»1 1

На Ждановичах снесли легендарный «Сайгон»1

«Первый раз такое вижу». Минчанка удивилась отсутствию обычных ценников в магазине «Евроопта»1 1

«Первый раз такое вижу». Минчанка удивилась отсутствию обычных ценников в магазине «Евроопта»1

Танкер с саудовской нефтью прошел через Ормузский пролив, несмотря на блокаду со стороны Ирана

Танкер с саудовской нефтью прошел через Ормузский пролив, несмотря на блокаду со стороны Ирана

На Волыни семь машин устроили погоню за автомобилем военнослужащих и силой отбили призывника14 14

На Волыни семь машин устроили погоню за автомобилем военнослужащих и силой отбили призывника14

Израиль до основания разбомбил Дом русской культуры в Ливане11 11

Израиль до основания разбомбил Дом русской культуры в Ливане11

В Беларуси снимут сериал о проблемах в семьях силовиков в 2020 году21 21

В Беларуси снимут сериал о проблемах в семьях силовиков в 2020 году21

У Минске пенсионерку зажало дверями автобуса, и она оказалась под колесами2 2

У Минске пенсионерку зажало дверями автобуса, и она оказалась под колесами2

Бывшая политзаключенная из Швеции: Следователь думал, что бабушку расколет сразу, а бабушка как уперлась!1 1

Бывшая политзаключенная из Швеции: Следователь думал, что бабушку расколет сразу, а бабушка как уперлась!1

«У меня на столе пять лет лежала бумага с передачей права опеки над сыном». Ольга Северинец — о годах страха, антидепрессантах и надежде12 12

«У меня на столе пять лет лежала бумага с передачей права опеки над сыном». Ольга Северинец — о годах страха, антидепрессантах и надежде12

КГБ объявил задержанных книгоиздателей Евдахо, Богдановича и Коласа участниками экстремистского формирования12 12

КГБ объявил задержанных книгоиздателей Евдахо, Богдановича и Коласа участниками экстремистского формирования12

Юлия Семченко: Пришлось наступить себе на горло — я должна была оставаться рядом с сыном4 4

Юлия Семченко: Пришлось наступить себе на горло — я должна была оставаться рядом с сыном4

«Гомель — такая деревня?» Гомельчанка возмутилась из-за афиши с российскими артистами11 11

«Гомель — такая деревня?» Гомельчанка возмутилась из-за афиши с российскими артистами11

Что за Zorki? Протестировали новое белорусское приложение для знакомств9 9

Что за Zorki? Протестировали новое белорусское приложение для знакомств9

Действительно ли нам нужны добавки с электролитами?2 2

Действительно ли нам нужны добавки с электролитами?2

Стало известно, кто разработал софт для терминала, который отказался обслуживать Лукашенко3 3

Стало известно, кто разработал софт для терминала, который отказался обслуживать Лукашенко3

Все новости →

Сейчас читают

В Минске продают орехи по 250 рублей за килограмм. Что за деликатес?

Трамп: Война в Иране «практически закончена»2

Группа «Иванушки International» станет просто «Иванушками», потому что «англицизмы задолбали»8

Если война в Иране в ближайшее время не закончится, мир может вступить в сильнейший энергокризис с 1970‑х годов2

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин6

Сколько белорусов голосовало за Лукашенко на прежних выборах? Опубликованы закрытые цифры государственных опросов21

Последние новости

Макрон прибыл с визитом на авианосец и флагман французских ВМС «Шарль де Голль»

Стало известно, когда в Минске стартует сезон проката самокатов1

Минчан предупредили, что над ними будет летать вертолет

В Мяделе парень притворялся девушкой и вымогал у мужчин деньги2

«Белавиа» приостановила полеты в Дубай до конца марта

Лукашенко ведёт себя в «Макдональдсе» как в советской столовой. И думает, что это круто8

Путин уже поздравил Моджтабу Хаменеи, а Лукашенко нет. Чего ждёт?6

В Дзержинской больнице умерла роженица, ребенка также не спасли3

Посол США в Израиле: Было бы нормально, если бы Израиль контролировал земли от Нила до Евфрата11

Проект SONORA ищет тех, кто поможет «подключить» белорусский голос к BigTech1

15‑летнюю девочку, которая пропала в Витебске, нашли живой1

Кто те девушки, которые «случайно» оказались в Mak.by во время визита Лукашенко?19

Дело книгоиздателей. Чем известны Колос, Евдахо и Богданович, которых арестовали за издание и распространение книг2

Под проверку боевой готовности попали ВВС и ПВО

Над Турцией сбили иранскую баллистическую ракету

Украина потеряла одного из самых опытных военных летчиков4

Связанные с Россией хакеры пытаются получить доступ к аккаунтам в Signal и WhatsApp

Некоторые белорусы воюют против Украины в составе чеченского спецназа «Ахмат»1

Подросток из Борисова поехал к сестре в Минск, и это много стоило его родителям

Макрон заявил о намерении Франции вместе с другими странами Запада разблокировать Ормузский пролив

На границе с Польшей задержали 317 килограммов гашиша1

Ветеранам войны к Дню Победы выплатят до 5000 рублей2

В 2020 году за Лукашенко голосовал 21%. И только 6% молодежи — результаты государственного опроса22

Белоруски рванули в Вильнюс — всё, чтобы послушать Меладзе35

Во вторник из Омана в Беларусь планируется эвакуационный рейс

Все новости

В Беларуси снимут сериал о проблемах в семьях силовиков в 2020 году21

У Минске пенсионерку зажало дверями автобуса, и она оказалась под колесами2

В Курской области погибли четыре российских офицера — на них напала «Баба-Яга»1

Бывшая политзаключенная из Швеции: Следователь думал, что бабушку расколет сразу, а бабушка как уперлась!1

MALDZIS выкупил стародавний архив прихода с Гродненщины2

В Жодино возле новой автостанции поставили конструкцию, которая похожа на виселицу. Возможно, это что-то другое, но пока выглядит так4

«У меня на столе пять лет лежала бумага с передачей права опеки над сыном». Ольга Северинец — о годах страха, антидепрессантах и надежде12

В Борисове разработали пожарный танк для самых сложных возгораний ФОТО

КГБ объявил задержанных книгоиздателей Евдахо, Богдановича и Коласа участниками экстремистского формирования12

Самое читаемое

Кто те девушки, которые «случайно» оказались в Mak.by во время визита Лукашенко?

В 2020 году за Лукашенко голосовал 21%. И только 6% молодежи — результаты государственного опроса

Сколько белорусов голосовало за Лукашенко на прежних выборах? Опубликованы закрытые цифры государственных опросов

На Волыни семь машин устроили погоню за автомобилем военнослужащих и силой отбили призывника

КГБ объявил задержанных книгоиздателей Евдахо, Богдановича и Коласа участниками экстремистского формирования

«Гомель — такая деревня?» Гомельчанка возмутилась из-за афиши с российскими артистами

Стало известно, кто разработал софт для терминала, который отказался обслуживать Лукашенко

При посещении Лукашенко Мак.бай не обошлось без Умки на столе ФОТОФАКТ

больш чытаных навін

Самое лайканое

В 2020 году за Лукашенко голосовал 21%. И только 6% молодежи — результаты государственного опроса

Азарёнок-содомит и презрение к слабости. Учителя Кубани устроили очередной идеологический трэш по заданию белорусского акциониста Бохана

«Вложил 120% от стоимости и не жалею». Белорус купил машину мечты за $2000 и потратил на ремонт еще больше

Самка журавля зимовала под Молодечно, чтобы не бросать самца

Позняк: Тихановские и Бабарики — абсолютное ничто. У них всё на чужие деньги, от губной помады до носков

Беляцкий заявил, что его освободили благодаря санкциям Запада против Лукашенко, и призвал не смягчать их

Россиянин, осужденный за поджог машины белорусского генерала, рассказал, как его пытал Кубраков

Виктор Бабарико в Брюсселе презентовал партию «Разам» и рассказал о трех важных направлениях ее работы

больш лайканых навін

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин6

Здоровье6

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин

Главное

В Минске продают орехи по 250 рублей за килограмм. Что за деликатес?

Трамп: Война в Иране «практически закончена»2 2

Трамп позвонил Путину, чтобы обсудить Иран и Украину

«Горизонт» выпустил оранжевый ноутбук как символ белорусской женщины1 1

В Минске продают студию с ремонтом дешевле 35 тысяч долларов. Почему такая цена?

В Минске продают студию с ремонтом дешевле 35 тысяч долларов. Почему такая цена?

В Минске сдают квартиру за 65 долларов, но с одним условием

В Минске сдают квартиру за 65 долларов, но с одним условием

На Ждановичах снесли легендарный «Сайгон»1 1

На Ждановичах снесли легендарный «Сайгон»1

«Первый раз такое вижу». Минчанка удивилась отсутствию обычных ценников в магазине «Евроопта»1 1

«Первый раз такое вижу». Минчанка удивилась отсутствию обычных ценников в магазине «Евроопта»1

Танкер с саудовской нефтью прошел через Ормузский пролив, несмотря на блокаду со стороны Ирана

Танкер с саудовской нефтью прошел через Ормузский пролив, несмотря на блокаду со стороны Ирана

Пятерым белорусским калиновцам заочно назначили от 12 до 25 лет колонии2 2

Пятерым белорусским калиновцам заочно назначили от 12 до 25 лет колонии2

На Волыни семь машин устроили погоню за автомобилем военнослужащих и силой отбили призывника14 14

На Волыни семь машин устроили погоню за автомобилем военнослужащих и силой отбили призывника14

Израиль до основания разбомбил Дом русской культуры в Ливане11 11

Израиль до основания разбомбил Дом русской культуры в Ливане11

Кто-то в Минске получил на 8 Марта 151 розу и выставил букет на «Куфаре»3 3

Кто-то в Минске получил на 8 Марта 151 розу и выставил букет на «Куфаре»3

За неделю войны с Ираном страны Ближнего Востока использовали больше ракет Patriot, чем получила Украина за четыре года войны8 8

За неделю войны с Ираном страны Ближнего Востока использовали больше ракет Patriot, чем получила Украина за четыре года войны8

«Бывает состояние, когда не можешь спать, потому что плохо». Чем закончилась пересадка костного мозга у молодого белорусского музыканта Генри

«Бывает состояние, когда не можешь спать, потому что плохо». Чем закончилась пересадка костного мозга у молодого белорусского музыканта Генри

Дошла ли звезда «Универа» на свадьбу минчанки Елизаветы, куда его звал весь Threads?2 2

Дошла ли звезда «Универа» на свадьбу минчанки Елизаветы, куда его звал весь Threads?2

Все новости →

Заўвага:

Граматычная памылка

Не тое слова ужыта

Няма такога слова

Недакладны факт

Закрыць Паведаміць