У российской звезды Владимира Преснякова в репертуаре появилась песня на белорусском языке.
Песню «Спі, малы сакол» написал композитор Роман Козырев на слова классика Янки Лучины для юного белорусского исполнителя Ромы Волознева, который планировал участие в песенном конкурсе на «Славянском базаре», но не смог принять в нем участие, поскольку ему еще не исполнилось 18 лет.
«Однако песня мне и родителям очень понравилась: мы решили забрать ее на будущее, — рассказал Роман Волознев. — Свои новые композиции я отправляю Владимиру Преснякову с просьбой оценить; для этой песни я сделал аранжировку и тоже ему послал. Володя ответил, что песня очень красивая, и предложил спеть ее вдвоем.
Я удивился, мол, она же на белорусском языке, да и аранжировка моя вряд ли подойдет. На что Пресняков сказал:
„У меня жена не белоруска, что ли? А аранжировку мы сделаем!“Так песня обрела новую жизнь в аранжировке Владимира Преснякова, которую он мне подарил, — это царский подарок! И еще Володя попросил у меня разрешения исполнить эту песню в дуэте с Наташей Подольской: мне даже было неудобно… Конечно, я рад, что они поют мою песню».
Познакомились Роман и Владимир Пресняков в 2009 году: белорус был участником конкурса «Детская «Новая волна», где занял
Комментарии