«Верю, что белорусы, которые вместе с другими святыми живут в сиянии Божьего света, выйдут ему навстречу, чтобы подвести его к Богу. И, быть может, Бог приветствует его в своем доме простыми словами, которыми белорусское сердце приветствует гостей: «Калі ласка, Рыгор»», — такие слова Апостольский Нунций в Беларуси архиепископ Клаудио Гуджеротти направил на Мессу прощания с Рыгором Бородулиным, прошедшую 4 марта в минском костеле святых Симеона и Елены.
В тот момент, когда Церковь отдает последнее земное почтение великому поэту, доверяя его милосердной любви Бога, желаю и я молиться вместе с вами.
Глубокое и тонкое искусство Рыгора Бородулина — это голос молчаливой души белорусского народа. В нем поэзия и духовность объединяются в крепких объятиях. Поэтому неподвижное молчание его неживого тела можно воспринимать как последний жест творчества этого христианина и поэта.
Язык — это инструмент, которым пользуется Бог, чтобы говорить с народом.
Поэтому он священен и достоен, чтобы его ценили и любили, как мать. На этом инструменте Рыгор Бородулин умел исполнять удивительные мелодии и позволил белорусскому народу своей речью коснуться высот красоты.
Бородулин хотел также, чтобы знатные поэты других культур могли повторить свои песни на белорусском языке.
Вместе с другими необыкновенными авторами он причастен к переводу «Римского триптиха» Иоанна Павла II, которого чуть более чем через месяц Католическая Церковь объявит святым.
Верю, что белорусы, которые вместе с другими святыми живут в сиянии Божьего света, выйдут ему навстречу, чтобы подвести его к Богу. И, быть может, Бог приветствует его в своем доме простыми словами, которыми белорусское сердце приветствует гостей: «Калі ласка, Рыгор».
Дорогие белорусы, любите ваших художников — великих и многочисленных.
Они учат вас поднимать свои глаза вверх, к Богу надежды, к животворному солнцу, которое сияет в вашем вечно притягательном небе, пробуждая в вас силы для ежедневного воскресения.
Боже, благослови Беларусь и ее народ, с его доверчивым языком и нежными песнями.
Комментарии