Литература11

Умер литературный критик и переводчик Владимир Анискович

Об этом сообщил в своем фейсбуке Виктор Шнип.

«Позвонила дочь Владимира Анисковича и сообщила, что умер отец. 25 октября Владимиру Игнатьевичу было бы 84 года, — написал он.

— Родился он в деревне Гостиловичи на Логойщине. До окончания журфака одиннадцать лет работал водителем троллейбуса.

Последним его местом работы было издательство «Юнацтва», где Владимир Анискович стал лауреатом Государственной премии за составление книги сказок народов СССР.

Анискович владел болгарским языком и много с болгарского переводил и был на переводческой ниве одним из главных (по его словам) конкурентов своего земляка Нила Гилевича. Я с Владимиром Анисковичем познакомился в начале 90-х в Доме творчества «Ислочь». Мы каждый день с ним ходили по Раковским лесам. Я собирал для детей ягоды, а Владимир Игнатьевич вязал веники для бани, которую очень любил.

С ним было интересно поговорить. Он был искренним и иногда наивным, как мальчишка.

Несмотря на то, что Анискович по возрасту был для меня, как отец, однако он со мной общался, как с ровесником. Даже советовался, стоит ли ему второй раз жениться, и я сказал, если любите друг друга, то почему бы и не сделать это. К сожалению, после «Ислочи» мы встречались все реже и реже, и сейчас здесь на этом свете уже никогда вместе не порадуемся жизни…»

Слева направо: писатели Нил Гилевич, Анатолий Вертинский, Геннадий Буравкин, Владимир Анискович в редакции «Литература и Искусство», 1979 год, SPUTNIK / Евгений Коктыш

Комментарии1

Сейчас читают

Стало известно, за что целую семью минского бизнесмена приговорили к 5 годам колонии6

Стало известно, за что целую семью минского бизнесмена приговорили к 5 годам колонии

Все новости →
Все новости

Ученые впервые зафиксировали оранжевую акулу-няньку ФОТО4

Революция в беспроводной зарядке: японцы предлагают решение, которое может окончательно заменить кабели5

Два года назад США отправили самолет и забрали у диктатора Никарагуа 222 политзаключенных. Что с ними происходило дальше?13

В итальянской Болонье белорусу запретили находиться в центре города1

Украинцы сообщили об освобождении четырёх сёл на Донетчине

Полковник из Военной академии считает, что белорусская армия созрела для космической группировки12

В Центральном парке Гомеля часто поет африканец. Кто он такой?6

Завод «Луч» выпустил будильники с эротическими мотивами24

Православный архиепископ, который приветствовал Путина на Аляске, попросил за это прощения4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Стало известно, за что целую семью минского бизнесмена приговорили к 5 годам колонии6

Стало известно, за что целую семью минского бизнесмена приговорили к 5 годам колонии

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць