Литература11

Умер литературный критик и переводчик Владимир Анискович

Об этом сообщил в своем фейсбуке Виктор Шнип.

«Позвонила дочь Владимира Анисковича и сообщила, что умер отец. 25 октября Владимиру Игнатьевичу было бы 84 года, — написал он.

— Родился он в деревне Гостиловичи на Логойщине. До окончания журфака одиннадцать лет работал водителем троллейбуса.

Последним его местом работы было издательство «Юнацтва», где Владимир Анискович стал лауреатом Государственной премии за составление книги сказок народов СССР.

Анискович владел болгарским языком и много с болгарского переводил и был на переводческой ниве одним из главных (по его словам) конкурентов своего земляка Нила Гилевича. Я с Владимиром Анисковичем познакомился в начале 90-х в Доме творчества «Ислочь». Мы каждый день с ним ходили по Раковским лесам. Я собирал для детей ягоды, а Владимир Игнатьевич вязал веники для бани, которую очень любил.

С ним было интересно поговорить. Он был искренним и иногда наивным, как мальчишка.

Несмотря на то, что Анискович по возрасту был для меня, как отец, однако он со мной общался, как с ровесником. Даже советовался, стоит ли ему второй раз жениться, и я сказал, если любите друг друга, то почему бы и не сделать это. К сожалению, после «Ислочи» мы встречались все реже и реже, и сейчас здесь на этом свете уже никогда вместе не порадуемся жизни…»

Слева направо: писатели Нил Гилевич, Анатолий Вертинский, Геннадий Буравкин, Владимир Анискович в редакции «Литература и Искусство», 1979 год, SPUTNIK / Евгений Коктыш

Комментарии1

Сейчас читают

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин12

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин

Все новости →
Все новости

В Беларуси снимут сериал о проблемах в семьях силовиков в 2020 году21

У Минске пенсионерку зажало дверями автобуса, и она оказалась под колесами2

В Курской области погибли четыре российских офицера — на них напала «Баба-Яга»1

Бывшая политзаключенная из Швеции: Следователь думал, что бабушку расколет сразу, а бабушка как уперлась!1

MALDZIS выкупил стародавний архив прихода с Гродненщины3

В Жодино возле новой автостанции поставили конструкцию, которая похожа на виселицу. Возможно, это что-то другое, но пока выглядит так4

«У меня на столе пять лет лежала бумага с передачей права опеки над сыном». Ольга Северинец — о годах страха, антидепрессантах и надежде12

В Борисове разработали пожарный танк для самых сложных возгораний ФОТО

КГБ объявил задержанных книгоиздателей Евдахо, Богдановича и Коласа участниками экстремистского формирования13

больш чытаных навін
больш лайканых навін

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин12

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць