На краудфандинговой платформе «Талака» начался сбор средств на издание наиболее полного собрания сочинений Владимира Дубовки в 2 томах.
Янка Купала говорил ему: «Я — Державин, ты — Пушкин». Не совсем точно. Купала был Купалой, но Дубовка был Дубовкой — гениальным поэтом нового времени, великим экспериментатором, мастером нового слова. 25 лет он провел в сталинских лагерях. После выхода вынужден был калечить собственные стихи, приспосабливая их к вкусам советского чиновничества. В новом издании составитель и комментатор Дмитрий Давидовский восстановил первоначальные варианты его стихов — те тексты, что принесли ему известность и любовь читателей.
Помимо стихов и переводов, в собрании сочинений печатаются филологические работы Дубовки и его письма. Появятся там и архивные тексты.
Над изданием работала большая команда. Помимо Дмитрия Давидовского, это редакторы Михась Скобла и Виктор Жибуль, автор предисловия Ирина Богданович. Обложки выполнил Геннадий Мацур.
Собрание сочинений Владимира Дубовки выйдет в серии «Галасы Айчыны» издательства «Лимариус», где раньше выходило собрание сочинений Ларисы Гениюш в 2 томах, а также издания Алеся Соловья, Янки Юхновца.
Выходцы из «Альфа» КГБ Беларуси занимают руководящие должности в новом российском суперсекретном спецподразделении, предназначенном для убийств за рубежом3333
Комментарии