«Упираться только в белорусский язык — это терять часть зрителей». Жена Макея начинает работу на новой должности с русификации
Актрисе Вере Поляковой, жене министра иностранных дел Беларуси Владимира Макея, предложили возглавить Театр юного зрителя. Об этом она сообщила в интервью на Первом канале Белорусского радио, пишет Zerkalo.io.
— Поступило предложение возглавить Театр юного зрителя. Я его сейчас рассматриваю, — заявила Полякова.
Сейчас в Театре юного зрителя как раз вакантная должность директора — художественного руководителя, в январе был уволен Владимир Савицкий.
Судя по интервью, решение Полякова уже приняла. Насчет Театра-студии киноактера, в штате которого она находится, актриса заявила, что состоится «красивое завершение сотрудничества с театром».
Также Полякова заявила о планах по преобразованию ТЮЗа.
— Я не прихожу разрушать то, что в театре было до меня. Мне бы хотелось поднять уровень театра. Мне хотелось, чтобы в театре ходил зритель. Самая большая проблема, что зритель не посещает этот театр. Почему — будем разбираться. ( … ) В моих силах сделать, чтобы Театр юного зрителя стал самым известным в стране — после «ТриТформаТ (частный проект Поляковой), — заявила она.
При этом актриса сообщила об отказе от работы театра исключительно на белорусском языке.
— Это будет не только белорусскоязычный театр? Будут постановки на русском? — спросили у нее журналисты.
— Безусловно. У нас в стране два государственных языка. Упираться только в белорусский язык — это терять часть зрителей, гостей города.
Ведь к нам приезжают гости, те же россияне, которые, к сожалению, не знают белорусского языка. Почему мы теряем этого зрителя?
У нас есть Купаловский, который работает только на белорусском языке. Театр Республиканской драматургии (РТБД), который работает только на белорусском языке. <…>. Мы этим самым обедняем. Я считаю, спектакли должны быть на двух языках: и на белорусском, и на русском. Тогда у театра есть коммерческая история. < … > Государство всегда протянет нам руку помощи, но мы не должны сидеть на этой прививке. Мы должны научиться сами зарабатывать деньги. Мне кажется, мы сами от этого будем гордиться, что сможем сами зарабатывать деньги, — высказала свое мнение Полякова.
В Беларуси действуют 29 профессиональных театров. Из них исключительно на белорусском языке на данный момент работают всего шесть: Купаловский, РТБД, ТЮЗ, Коласовский и Белорусский театр «Лялька» (оба последних находятся в Витебске), а также Белорусский поэтический театр одного актера «Зніч».
Весной этого года в Театре юного зрителя по мотивам серии книг «Пионеры-герои» поставили спектакль «Время выбрало их». Он идет на русском языке. Но все остальные спектакли театра показываются на белорусском.
Если идея Поляковой будет реализована, в нашей стране останутся всего пять театров, которые работают на белорусском языке.
Комментарии