Беларуская мова2323

Новый провластный мерч назвали Lepshy. Объясняем, почему создатели плохо знают белорусский язык

Пару дней назад провластные ресурсы рассказали миру о новом бренде одежды — «Lepshy». Впервые одежду этой марки продемонстрировал на себе Александр Лукашенко, в связи с чем о бренде и стали говорить пропагандисты. Но его создатели, видимо, не учли важную деталь.

На Лукашенко — бомбер от Lepshy. Кадр из видео с president.gov.by

Напомним, что в белорусском языке существует две степени сравнения прилагательных. Первая из них — сравнительная, она используется, когда какой-то признак проявляется в одном предмете в большей или меньшей степени, чем в другом:

  • ласкавы — ласкавейшы
  • цёплы — цяплейшы
  • высокі — вышэйшы
  • добры — лепшы
  • дрэнны — горшы

Вторая степень сравнения — превосходная, она используется, когда какой-то признак проявляется в одном предмете в наибольшей или наименьшей степени в сравнении с другими подобными предметами. Для образования превосходной степени сравнения нужно не только добавить к прилагательному суффикс или изменить основу, но и добавить приставку най-:

  • найласкавейшы
  • найцяплейшы
  • найвышэйшы
  • найлепшы
  • найгоршы

Вероятно, создатели бренда хотели использовать прилагательное в превосходной степени сравнения, то есть назвать новый провластный мерч наилучшим — самым лучшим из всех возможных. Но ошиблись и использовали сравнительную степень сравнения, которая обозначает, что Lepshy — это всего лишь товар, лучше чего-то другого, но отнюдь не исключительный в своей отрасли.

«Выучила белорусский, чтобы только впечатлить своего белоруса». Украинка дает советы, как за 2 месяца заговорить по-белорусски

Языковое чванство: почему белорусский и украинский языки кажутся смешными для россиян?

Чарльз, Карл, Караль? Як называць новага брытанскага манарха па-беларуску

Комментарии23

  • Дурні
    26.09.2022
    Ды й з беларускай лацінкай у лукашыстаў праблемы - калі іх надпіс перакласці на кірыліцу - то атрымаецца “Лэпсгы”. Для калгаснікаў пойдзе))
  • Гумка і то будзе лепшай якасці
    26.09.2022
    Lepshy сярод 3%
  • Ну-ну
    26.09.2022
    Господи, что тот, который одел и на котором одето, что те которые одевают одетого - знают только изык.
    Ни одетый, ни одевающие не знают ни белорусского языка, ни российского языка, ни русского языка России

Сейчас читают

Сенатор Грэм анонсировал рекордные поставки оружия Украине после завтрашнего заявления Трампа7

Сенатор Грэм анонсировал рекордные поставки оружия Украине после завтрашнего заявления Трампа

Все новости →
Все новости

В Беларуси восем младенцев до года посещают детский сад1

Как глобальное изменение климата повлияет на Беларусь? Не совсем так, как мы себе представляем12

Минчанка рассказала, где познакомиться с перспективными парнями в столице14

Тихановский нажарил котлет на фестивале «Тутака»45

Насколько точно можно предсказать погоду на месяц? И почему до сих пор не предупреждают о торнадо за день?5

Появится новое государство — Новая Каледония3

Зарплата 73 рубля? На заводе объяснили, откуда у них такие вакансии

Француз переехал из Ниццы в Минск и открыл пекарню12

В Минске купили дом за 3 миллиона долларов. Он в том районе, где живёт Эйсмонт1

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Сенатор Грэм анонсировал рекордные поставки оружия Украине после завтрашнего заявления Трампа7

Сенатор Грэм анонсировал рекордные поставки оружия Украине после завтрашнего заявления Трампа

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць