Белорусы в панике штурмуют польские государственные службы: там больше не принимают документы на советских бланках
«Провели в ужонде целый день», «Сегодня было паломничество белорусов во Вроцлав, потому что там пока не требовали апостилей», «Полный капец, очередные палки в колеса», «Мы пришли в ужонд с утра, а там уже не было даже талонов», — возмущаются белорусы последствиями нового польского постановления, согласно которому документы на бланках СССР и БССР превращаются в тыкву.
Министерство внутренних дел и администрации Польши выпустило постановление, согласно которому документы белорусов на бланках БССР или СССР больше не принимают в местных администрациях. В первую очередь это свидетельства о рождении и браке, которые обычно нужно показать при получении гражданства или оформлении брака (сделать местную регистрацию — umiejscowienie — документов). Теперь начали требовать их дубликаты на новых бланках из белорусских ЗАГСов вместе с апостилями МИД Беларуси. Но многие белорусы не могут вернуться на родину, чтобы обновить старые документы — значит, они не смогут легализоваться в Польше?
«Наша Ніва» разбиралась в вопросе.
Местная регистрация (umiejscowienie) предусматривает процедуру сдачи иностранных свидетельств о рождении или браке в польские администрации, чтобы их добавили в местную систему гражданского состояния. Иностранцу взамен выдают документ польского образца. Перед подачей документов нужно сделать их нотариальный перевод на польский язык.
Сделать это можно в любое время, но наиболее актуальна местная регистрация при подаче на гражданство (в Поморском воеводстве регистрацию требуют уже при подаче на постоянный вид на жительство или при воссоединении семьи). При этом в некоторых ужондах (местных администрациях) могут попросить не только ваше свидетельство о рождении, но и матери. Согласно новому постановлению, оно также должно быть на новом бланке, а не советском. Последние же, конечно, почти у всех родителей, а также у некоторых белорусов, рожденных в первые годы после распада СССР — в 1991-1995.
Белорусы уже создали специальную таблицу, в которой отмечают актуальное положение дел насчет приема старых документов. Сделать «umiejscowienie» можно в любом городе Польши независимо от того, где вы живете. Видно, что на данный момент, например, во Вроцлаве принимают старые «зеленые книжечки» и при этом не требуют апостилей. То же самое, например, в Кракове и некоторых меньших городах. А вот жителям Варшавы, Лодзи и Гданьска уже придется ехать по регистрацию в другой населенный пункт.
Дополнительная проблема в том, что в некоторых ужондах даже ранее принятые документы теперь возвращают из-за отсутствия апостилей. По крайней мере, такой эпизод зарегистрирован в городе Константин-Езерна.
«Сегодня звонила сотрудница из местного ужонда, сказала, что из-за отсутствия апостилей «umiejscowienie» не сделают и принятые неделю назад документы вернут», — пожаловалась «Нашай Ніве» одна из белорусок.
Пока часть белорусов заранее паникует, другие решили ничего не делать, потому что «до гражданства еще далеко».
«Мне кажется, пока дойдет дело до очередного этапа легализации, все еще сто раз поменяется, если делать выводы из того, как все стремительно перекручивается даже в течение последних месяцев», — поделился один из собеседников.
В комментарии «Нашай Ніве» Павел Латушко как руководитель белорусской части в рабочей группе по вопросам легализации белорусов Польши, созданной МВД Польши, рассказал, что 12 августа обратился к заместителю министра внутренних дел Польши с просьбой о внимательном анализе ситуации.
«В письме к заместителю министра внутренних дел Польши Матею Дущику я обратил внимание, что в соответствии с указом Лукашенко от 4 сентября 2023 года №278 получение дубликатов и апостиля возможно исключительно при личном присутствии заинтересованного лица на территории Беларуси либо на основании доверенности, оформленной на территории Беларуси. Очевидно, что подавляющее большинство белорусов, которые вынужденно покинули Беларусь из-за репрессий режима Лукашенко и продолжают оппозиционную деятельность в поддержку демократизации Беларуси, не могут выехать в Беларусь для выполнения этих условий. Возвращение на родину грозит им лишением свободы и пытками».
Пока же юристы советуют к документам дополнительно прикладывать описание вашей ситуации с подробным объяснением, почему вы не можете сделать дубликат и апостиль на территории Беларуси.
Белорусам стало сложнее легализоваться в Польше — там больше не принимают выданные в БССР документы и требуют апостили
Белоруса удалили из базы Интерпола, помог Офис Тихановской
Белорусы и украинцы столкнулись с отказами при поступлении в польские вузы. Министр науки Польши дал объяснения
«Шинвизе — конченый садист». Один из одиозных начальников колонии Бобруйска перебрался в Германию
Комментарии