ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Общество66
Бел Łac Рус

Кто та женщина, которая переводит Лукашенко с арабского языка в его турне?

Александр Лукашенко совершает «турне» по странам Юга: Кыргызстан, Мьянма, Оман, Алжир и снова Оман. Его сопровождают два переводчика: на английский переводит Сергей Зеленкевич, а на арабский — неизвестная женщина. «Зеркало» узнало, кто она такая.

Евгения Лысенко сопровождает Александра Лукашенко во время переговоров с президентом Алжира. Алжир, 3 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба политика

Переводчицу зовут Евгения Лысенко, узнало «Зеркало» с помощью организации Belpol. Она родом из Светлогорска, ей 27 лет.

Евгения окончила факультет международных отношений БГУ. В 2020 году в электронной библиотеке этого вуза была опубликована аннотация к ее дипломной работе, а в 2021‑м — к магистерской. Обе работы были посвящены языковым экспериментам средневековых мусульманских суфиев-мистиков.

У Лысенко нет профилей в социальных сетях.

Начиная с августа 2024 года женщину часто можно увидеть в фотоотчетах со встреч в аккаунте посольства Беларуси в Египте, которое также отвечает за дипломатические отношения с Суданом, Алжиром и Оманом.

Евгения Лысенко сопровождает Александра Лукашенко во время переговоров с султаном Омана. Маскат, Оман, 15 декабря 2024 года. Фото: пресс-служба политика
Евгения Лысенко переводит во время встречи Александра Лукашенко с премьер-министром Алжирской Народной Демократической Республики. Алжир 2 декабря 2025 года. Фото: пресс-служба политика

Впервые для Лукашенко Евгения переводила в декабре 2024 года во время его официального визита в Оман. Также она работала во время приезда делегации Ливии в Беларусь в октябре 2025 года.

Кстати, интересно, что в нынешнем «турне» Лукашенко Евгения работает не на всех встречах политика.

На переговоры с султаном Омана и главой Оманского инвестиционного агентства, как кажется, допустили особенно узкий круг присутствующих. Переводчиком там работал дипломат Сергей Зеленкевич, который в прошлом работал «руководителем офиса» президента НОК Виктора Лукашенко. Зеленкевич переводил на английский язык.

Читайте еще

Комментарии6

  • Мучачас
    06.12.2025
    Стыльна выглядае
  • Чел
    06.12.2025
    Непонятно только как её на эти встречи без никаба пускают.
  • :)
    06.12.2025
    Чел, все в делании карьеры невозможно предусмотреть. А хождение её без никаба может вылезти боком Луке)) Закроют днего и его выродков Дубай))

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин12

Здоровье12

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин

Все новости →
Топ за день

«Гриша живет тут, будет ему компания». Семья из Бобруйска приютила на подворье пять лебедей, которые попали в беду

В Минске продают орехи по 250 рублей за килограмм. Что за деликатес?

Макрон прибыл с визитом на авианосец и флагман французских ВМС «Шарль де Голль»

Трамп: Война в Иране «практически закончена»11

Стало известно, когда в Минске стартует сезон проката самокатов1

Трамп позвонил Путину, чтобы обсудить Иран и Украину2

Минчан предупредили, что над ними будет летать вертолет

«Горизонт» выпустил оранжевый ноутбук как символ белорусской женщины2

Группа «Иванушки International» станет просто «Иванушками», потому что «англицизмы задолбали»10

Путин предложил Европе снова покупать у него нефть и газ4

Последние новости

Макрон прибыл с визитом на авианосец и флагман французских ВМС «Шарль де Голль»

Стало известно, когда в Минске стартует сезон проката самокатов1

Минчан предупредили, что над ними будет летать вертолет

В Мяделе парень притворялся девушкой и вымогал у мужчин деньги2

«Белавиа» приостановила полеты в Дубай до конца марта

В Вязьме на Смоленщине стали производить мотоциклы «Минск»3

Лукашенко поздравил Моджтабу Хаменеи с избранием Верховным лидером Ирана3

Лукашенко ведёт себя в «Макдональдсе» как в советской столовой. И думает, что это круто8

В Дзержинской больнице умерла роженица, ребенка также не спасли3

Посол США в Израиле: Было бы нормально, если бы Израиль контролировал земли от Нила до Евфрата12

Проект SONORA ищет тех, кто поможет «подключить» белорусский голос к BigTech1

15‑летнюю девочку, которая пропала в Витебске, нашли живой1

Кто те девушки, которые «случайно» оказались в Mak.by во время визита Лукашенко?20

Дело книгоиздателей. Чем известны Колос, Евдахо и Богданович, которых арестовали за издание и распространение книг3

Под проверку боевой готовности попали ВВС и ПВО

Над Турцией сбили иранскую баллистическую ракету

Украина потеряла одного из самых опытных военных летчиков4

Связанные с Россией хакеры пытаются получить доступ к аккаунтам в Signal и WhatsApp

Некоторые белорусы воюют против Украины в составе чеченского спецназа «Ахмат»1

Подросток из Борисова поехал к сестре в Минск, и это много стоило его родителям

Макрон заявил о намерении Франции вместе с другими странами Запада разблокировать Ормузский пролив

На границе с Польшей задержали 317 килограммов гашиша1

Ветеранам войны к Дню Победы выплатят до 5000 рублей2

В 2020 году за Лукашенко голосовал 21%. И только 6% молодежи — результаты государственного опроса23

Белоруски рванули в Вильнюс — всё, чтобы послушать Меладзе36

Все новости

В Беларуси снимут сериал о проблемах в семьях силовиков в 2020 году21

У Минске пенсионерку зажало дверями автобуса, и она оказалась под колесами2

В Курской области погибли четыре российских офицера — на них напала «Баба-Яга»1

Бывшая политзаключенная из Швеции: Следователь думал, что бабушку расколет сразу, а бабушка как уперлась!1

MALDZIS выкупил стародавний архив прихода с Гродненщины3

В Жодино возле новой автостанции поставили конструкцию, которая похожа на виселицу. Возможно, это что-то другое, но пока выглядит так4

«У меня на столе пять лет лежала бумага с передачей права опеки над сыном». Ольга Северинец — о годах страха, антидепрессантах и надежде12

В Борисове разработали пожарный танк для самых сложных возгораний ФОТО

КГБ объявил задержанных книгоиздателей Евдахо, Богдановича и Коласа участниками экстремистского формирования13

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин12

Здоровье12

26‑летняя беременная в Дзержинске умерла из-за белорусского антибиотика, который ранее уже запрещали — потому что от него погибло несколько женщин

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць