Улада

Новыя факты ў справе беларускага бізнэсоўца

Факты фальсіфікацыі дакументаў перакладчыцай, якая перакладала на польскую мову банкаўскія дакументы з Беларусі, — новы доказ у справе беларускага бізнэсоўца Андрэя Жукаўца, які просіць прытулку ў Польшчы.

Факты фальсіфікацыі дакументаў перакладчыцай, якая перакладала на польскую мову банкаўскія дакументы з Беларусі, — новы доказ у справе беларускага бізнэсоўца Андрэя Жукаўца, які просіць прытулку ў Польшчы..

Факт устанавіла рэгіянальная пракуратура ў Бяла-Падляскай. У перакладах знойдзеныя змены, якія цяжка назваць памылкамі. Паводле пракурора Ёанны Казлоўскай перакладчыца Гражына П., якую падазраюць у падробцы, не прызнае сябе вінаватай і адмаўляецца адказваць на пытанні.

Перакладчыца працавала над дакументамі Жукаўца разам са сваім мужам. Пракуратура не выключае, што абвінавачванні будуць прадстаўленыя і яму таксама.

Андрэя Жукаўца абвінавачваюць у махінацыях падчас атрымання крэдытаў у 700 тысячаў даляраў у двух беларускіх банках. Жукавец быў выпадкова затрыманы ў Беластоку падчас праверкі дакументаў паліцыяй у лютым 2001 году. Тады высветлілася, што ў Беларусі ён знаходзіцца ў вышуку за фінансавыя махінацыі. Абвінавачаны Андрэй Жукавец спасылаецца на адносіны з беларускай апазіцыяй і лічыць, што доказы супраць яго былі сфальсіфікаваныя ў Беларусі. Беларускі бок запатрабаваў яго экстрадыі, аднак польскі суд вырашыў, што гэта недапушчальна, паколькі ў Беларусі Андрэя Жукаўца мог чакаць несправядлівы працэс. Справаю занялася беластоцкая пракуратура.

ВЖ, паводле Wyborcza.pl

Каментары

Цяпер чытаюць

Што Бабарыка і Калеснікава адказалі на пытанні пра вайну97

Што Бабарыка і Калеснікава адказалі на пытанні пра вайну

Усе навіны →
Усе навіны

Стральба ў адным з найстарэйшых універсітэтаў ЗША — загінулі двое студэнтаў

Як доўга можна прымаць антыдэпрэсанты?12

«Дзень, калі ў крамах скончыцца памада». Беларускі вітаюць Марыю Калеснікаву на волі, масава фарбуючы вусны ў чырвоны ФОТЫ19

Пазняк парадаваўся толькі за Севярынца і Бяляцкага88

Валерый Цапкала павіншаваў палітвязняў з вызваленнем і намякнуў, хто насамрэч дабіўся іх свабоды27

«Столькі гадоў іх чакалі, і гэта ўжо неяк вырашым». Сястра Калеснікавай адказала, калі зможа сустрэцца з Марыяй

Што азначае зняцце амерыканскіх санкцый для беларускага калію14

«А што мы маглі ўвогуле чакаць ад Лукашэнкі? Што ён не будзе здзекавацца?» Ціханоўская пра вызваленне палітвязняў і высылку іх ва Украіну3

Поўны спіс палітвязняў, вызваленых 13 снежня9

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Што Бабарыка і Калеснікава адказалі на пытанні пра вайну97

Што Бабарыка і Калеснікава адказалі на пытанні пра вайну

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць