U Kałarada chłopca nie zaprasili na dzień naradžeńnia. Jon pryjšoŭ i zastreliŭ svaju dziaŭčynu i piać čałaviek
Trahiedyja zdaryłasia ŭ minułuju niadzielu kala apoŭnačy ŭ horadzie Kałarada-Sprynhs.
28-hadovy Teadora Masias pryjšoŭ z paŭaŭtamatyčnym pistaletam na śviatkavańnie dnia naradžeńnia ŭ trejlernym parku, zastreliŭ svaju dziaŭčynu Sandru Ibara-Pierez i jašče piaciarych prysutnych, a potym streliŭ u siabie, piša Bi-bi-si.
Zabityja byli dvoje z traich imianińnikaŭ. Sa słoŭ palicyi, u strałka byŭ kanflikt ź siamjoj dziaŭčyny, i jon časta raŭnavaŭ zabituju da inšych mužčyn.