Aleś Kirkievič. Velum
Palitviazień Aleś Kirkievič paśla viartańnia z turmy.
Padydzie nožkami biełymi
Pa pałavicach skrypučych,
Byccam idzie da zaručynaŭ,
Prykrytaja lohieńkim velumam.
A viecier padźmie – paniasie jaho,
Jak pavucińnie trapietkaje –
Lepš jamu być pa-za kletkaju,
Kab krasavać biez vahi vahoj.
Nie možam, adnak, skiravać viatroŭ
Jak sonca nie ŭzydzie ad zachadu,
Tamu prypyniaju svaju chadu:
Šukać pa ziamli i puskać iznoŭ.