BIEŁ Ł RUS

Listy z Poŭnačy

28.11.2003 / 13:0

Nashaniva.com

Praciah. Pačatak u № 42, 43.

Płochuju łošad́ so dvora nie shoniš,

No tot, kto chočiet znať druhuju hład́,

Tot skažiet: čtob nie shniť v zatonie,

Stranu rodnuju nužno pokidať.

S.Jasienin, «Piśmo dziedu»

Tolki što pryjechaŭ aptekar ź Miensku. Kažuć, balšaviki bolš za miesiac nie pratrymajucca.

Tefi (N.A.Łachvickaja), «Ź dziońnikaŭ nienapisanych»

List čaćvierty. Lahier

Miłaja, voś i hod minuŭsia z času, jak ja źjechaŭ. Siońnia 20 vieraśnia, katory dzień ilje doždž, ni ŭ hryby-jahady pajści, ni na hory padniacca nielha, i chočacca skukobicca, užalicca samomu sabie na stračany čas, adzinotu... ale, ale ty viedaješ, jak ja nienavidžu tosku a-la rius; uva mnie buntuje hien vitalnaści, tamu ŭ luboj sytuacyi, u samych niespryjalnych dla duchu i cieła abstavinach ja vyšukvaju pazytyŭnyja abjekty materyjalnaha i niemateryjalnaha śvietu i vysmoktvaju, vyłuščvaju, vylizvaju ź ich, kali na toje pajšło, enerhiju žyćcia, takuju nieabchodnuju mnie dla pierastvareńnia jaje ŭ enerhiju słova.

Dniami ja pachavaŭ Leni, pieražyŭšy niezvyčajny enerhietyčny katarsys: byccam by mnie zrabili pieralivańnie kryvi, tak ja adžyŭ. Bo ja chavaŭ žančynu, jakaja ŭ poŭnym rozumie pražyła 101 hod, pieražyła XX stahodździe i 11 vieraśnia ŭbačyła katastrafičny ŭdar pa amerykaniźmie jak modus'e vivendi. Leni Ryfenštal — varty prykład žyćcia napoŭnicu.

Poŭny varyjant artykułu hladzicie ŭ hazecie "Naša Niva".

Zakančeńnie budzie.

Słavamir Adamovič

Čytajcie taksama:

Kamientary da artykuła