«У меня послание к иранскому народу». Нетаньяху объяснил операцию «Восстающий лев»

Операция «Восстающий лев» — так Израиль назвал атаки на ядерные объекты Ирана. Премьер-министр Беньямин Нетаньяху произнес речь, в которой объяснил, почему было принято такое решение, и обратился с примирительным посланием к иранскому народу, пишет Bild.

Биньямин Нетаньяху. Фото: Amir Cohen / AP

«Эта операция будет продолжаться столько дней, сколько потребуется, чтобы ликвидировать угрозу. На протяжении десятилетий тираны из Тегерана нагло и открыто призывали к уничтожению Израиля. Они подкрепили свою риторику геноцида программой разработки ядерного оружия. За последние годы Иран произвел достаточно обогащенного урана для девяти атомных бомб. Девяти! Если его не остановить, Иран сможет за очень короткое время создать атомную бомбу. (…) Это — явная и непосредственная угроза выживанию Израиля.

В прошлом году Иран выпустил 300 баллистических ракет по Израилю. Каждая из этих ракет несет тонну взрывчатки и угрожает жизни сотен людей. Скоро эти ракеты смогут нести ядерную боеголовку — и тогда будут угрожать жизни не сотен, а миллионов людей. (…) Представьте себе это — представьте, что 10 000 тонн тринитротолуола (тротила) обрушиваются на страну размером с Нью-Джерси».

Нетаньяху также придал исторический контекст тому, что происходит — почти сто лет назад, сказал он, перед лицом нацистов «целое поколение лидеров не смогло своевременно принять меры»:

«Они были решительно настроены избежать новой войны любой ценой — и получили самую ужасную войну всех времен. Эта неспособность действовать привела ко Второй мировой войне — самой смертоносной войне в истории. Она унесла 60 миллионов жизней, в том числе 6 миллионов евреев — треть моего народа. После этой войны еврейский народ и еврейское государство поклялись: никогда снова. Так вот — «никогда снова» — это сейчас. Сегодня Израиль показал, что мы сделали выводы из истории.

Мы разбили ХАМАС, мы уничтожили «Хезболлу». Мы ударили по иранским ставленникам в Сирии и Йемене. И когда Иран в прошлом году дважды напрямую атаковал нас, мы нанесли ответные удары по самому Ирану.

Защищая себя, мы также защищаем других. Мы защищаем наших арабских соседей. Они тоже пострадали от кампании хаоса и резни, которую учинил Иран. Наши действия против иранской прокси-организации «Хезболла» привели к формированию нового правительства в Ливане и к краху смертоносного режима Асада в Сирии. У людей в этих двух странах теперь есть шанс на другое будущее, на лучшее будущее.

Это касается и храброго иранского народа. У меня есть послание для вас: наша борьба направлена не против вас. Наша борьба направлена против жестокой диктатуры, которая уже 46 лет угнетает вас. Я верю, что день вашей свободы близок. И когда этот день настанет, великая дружба между нашими двумя древними народами снова расцветет. Я хочу заверить цивилизованный мир в том, что мы не позволим самому опасному режиму в мире получить самое опасное оружие в мире».

Комментарии к статье