Kultura22

U Madrydzie prezientavali pierakład na ispanskuju paemy Bahdanoviča «Vieža miru»

U Madrydzie prezientavali pierakładzienuju na ispanskuju movu paemu Maksima Bahdanoviča «Vieža miru», paviedamili ŭ pres-słužbie Ministerstva zamiežnych spraŭ Biełarusi.

Na prezientacyi, jakaja adbyłasia ŭ knižnym mahazinie Madryda, prysutničaŭ pasoł Biełarusi ŭ Ispanii (pa sumiaščalnictvie) Pavieł Łatuška. Jon adznačyŭ, što Maksim Bahdanovič źjaŭlajecca hienijem biełaruskaj paezii, vyklučnaj asobaj dla kultury Biełarusi. Pierakład paemy «Vieža miru» — adzin ź pieršych pierakładaŭ tvoraŭ kłasika na ispanskuju movu. Kniha była vypuščana ispanskim vydaviectvam ź ilustracyjami mastački Moniki Hućjeres. Aŭtaram pierakładu stała biełaruska Nastaśsia Kuźmienka, jakaja pražyvaje ŭ Ispanii.

Akramia taho, pasoł akcentavaŭ uvahu na prysudžeńni Nobieleŭskaj premii pa litaratury biełaruskaj piśmieńnicy Śviatłanie Aleksijevič, šerah tvoraŭ jakoj apošnim časam byŭ vydadzieny na ispanskaj movie.

Kamientary2

Ciapier čytajuć

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami16

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami

Usie naviny →
Usie naviny

U Minsku adbyŭsia raźliŭ azotnaj kisłaty

Siońnia — 1500‑y dzień vajny va Ukrainie3

Šmat hadoŭ prosty ciaślar stvaraŭ krainu cudaŭ u minskich dvorykach. A ciapier sam źviartajecca pa dapamohu5

Mulara z Žodzina asudzili pa spravie Hajuna i za «abrazu» Łukašenki

Pačać pravodzić kalcavuju liniju mietro płanujuć užo sioleta2

Łatuška: Nie mahu vyklučyć, što na niejkim etapie Mielnikava mahła trapić u pastku śpiecsłužbaŭ21

Kiełah raskrytykavaŭ NATA i prapanavaŭ stvaryć novy aljans z udziełam Ukrainy7

Jak 25‑hadovy Aleś uratavaŭ ad źniknieńnia kalekcyju biełaruskich ekspanataŭ. Jon naradziŭsia i vyras u Hiermanii, ale havoryć pa-biełarusku8

U Bresckaj vobłaści nazirajecca ŭspyška šalenstva

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami16

Z YouTube vydalili kanały BiełTA, STB i ANT. Ułady pahražajuć kontrmierami

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić