Litaratura11

Druhoje vydańnie «Ilijady» pa-biełarusku vyjšła ŭ Polščy

U vydaviectvie Polackija Labirynty, jakoje ciapier vypuskaje biełaruskija knihi ŭ Polščy, vyjšła druhoje vydańnie poŭnaha pierakładu epičnaj paemy Hamiera «Ilijada». Pierakładčyk Lavon Barščeŭski, jaki ździejśniŭ pierakład za 128 dzion, pierahledzieŭ i papraviŭ tekst, udakładniŭ kamientary, piša bellit.info.

Mifałahična-hieraičny epas «Ilijada», stvareńnie jakoha, kala siaredziny VIII st. da n. e., prypisvajecca paŭlehiendarnamu hreckamu pieśniaru Hamieru, a zapis byŭ upieršyniu zrobleny dvuma stahodździami paźniej, staŭ zdabytkam nie tolki pryhožaha piśmienstva Staražytnaj Hrecyi.

Dziakujučy pierakładam na vialikuju kolkaść moŭ śvietu, tvor zaniaŭ pačesnaje miesca ŭ skarbnicy suśvietnaj litaratury. Siužet paemy budujecca na epizodzie Trajanskaj vajny, jakaja, pavodle śviedčańnia bolšaści sučasnych historykaŭ, mahła mieć miesca na miažy XIII i XII st. da n. e.

Pieršaje vydańnie ŭ dvuch tamach pabačyła śviet u mienskim vydaviectvie «Encykłapiedyks» u krasaviku i červieni 2024 hoda. Ciapier poŭny tekst «Ilijady» razam z kamientarami, źmieščanymi ŭ znoskach, słoŭnikami, śpisam dadatkovych krynic, źviarstany ŭ adnu knihu ź ćviordaj vokładkaj.

Ciapier knihu možna kupić praz Allegro.pl pa admysłovaj canie. U kastryčniku košt pavysicca, a masavy prodaž pačniecca na fiestyvali PRADMOVA.

Kamientary1

  • Mch
    19.09.2024
    I čamuści nijakich techničnych prablem na nazirałasia, i polski piersanał znajšoŭsia. Dziva-dziŭnaje!

Ciapier čytajuć

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA1

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA

Usie naviny →
Usie naviny

Kijeŭ zaznaŭ masiravanuju ataku dronami i balistykaj

Niepahadź učora nabiedakuryła ŭ Mahilovie2

Usie hrošy eks-palitźniavolenaj Natalli Dulinaj sabrali za ličanyja hadziny2

Barbi z cukrovym dyjabietam. Kampanija Mattel prezientavała novuju lalku

«Łahistyka padvodzić». Kali biełarusak pačnuć biaspłatna pryščaplać ad virusa papiłomy čałavieka?

Bałansy na kartkach troch bankaŭ adnoŭlenyja

Wargaming prypyniŭ pracu ofisa ŭ Kijevie

Prajšoŭ čarhovy dedłajn, a bałansy kartak usio jašče nie vypravilisia9

Alaksandr Hleb paprasiŭ vyklučyć jaho z sankcyjnaha śpisu Polščy i atrymaŭ adkaz10

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA1

U Minsku i vakolicach hrad z paŭjajka i vialiki patop VIDEA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić