Kultura11

Nietypovy apostał ź pieŭniem. U Biełarusi ŭratavali ŭnikalny abraz, źviazany z mastackaj škołaj Bałońni

Paśla šmathadovaj i nadzvyčaj składanaj restaŭracyi ŭratavany staradaŭni abraz pakajańnia śviatoha apostała Piatra. Nieŭzabavie tvor zojmie svajo miesca ŭ kaściole ŭ Novym Śvieržani. Znachodka ŭražvaje nie tolki majsterstvam restaŭratara, jaki litaralna vyciahnuŭ žyvapis z taho śvietu, ale i svajoj nietypovaj ikanahrafijaj, jakaja znachodzicca tolki ŭ Italii.

Frahmient abrazu «Pakajańnie Śviatoha Piatra» z Novaha Śvieržania paśla restaŭracyi. Fota: parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach

Pra zaviaršeńnie pracy paviedamiła parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach, na čale jakoj staić ksiondz Ihar Łašuk. Nad adnaŭleńniem pałatna šmat hadoŭ pracavaŭ biełaruski restaŭratar Alaksandr Łahunovič. Miarkujučy pa fotazdymkach «da», tvor znachodziŭsia ŭ katastrafičnym stanie: aŭtarski žyvapis panios vialikija straty.

Stan abraza z Novaha Śvieržania da restaŭracyi. Fota: parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach
Tvar na abrazie padčas restaŭracyi. Fota: parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach

Nietypovy Piotr i simvał pieŭnia

Siužet abraza adsyłaje da viadomaha jevanhielskaha epizodu, jaki ŭ zachodniejeŭrapiejskim mastactvie časta nazyvajuć Gallicantu (ad łacinskaha — «śpieŭ pieŭnia»). Jon ilustruje momant najvyšejšaha duchoŭnaha pierałomu apostała Piatra, jaki trojčy adroksia ad Chrysta da taho, jak zaśpiavaŭ pievień, a paśla, uspomniŭšy praroctva Nastaŭnika, horka zapłakaŭ.

«Pakajańnie Śviatoha Piatra» pracy Žerara Siehiersa. 1625 — 1629. Z kalekcyi Ermitaža. Fota: Wikimedia Commons

Adnak najbolšuju cikavaść ujaŭlaje nie sam siužet, bo jon byŭ davoli papularny ŭ epochu baroka, a kampazicyjnaje rašeńnie. Zvyčajna ŭ mastactvie taho času, naprykład, na viadomaj karcinie Žerara Siehiersa, Piatra malavali ŭ kłasičnaj pozie malitoŭnaha ekstazu: prypałym na kalena abo sa sčeplenymi ŭ malitvie rukami, padniatymi da hrudziej.

Abraz «Pakajańnie Śviatoha Piatra» z Novaha Śvieržania paśla restaŭracyi. Fota: parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach
Ruki apostała, sčeplenyja ŭ zamok na kalenie, a nie ŭ malitoŭnym esktazie. Fota: parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach

Na śvieržanskim ža abrazie my bačym zusim inšaha, maksimalna čałaviečaha i navat niefarmalnaha Piatra. Jon siadzić, zakinuŭšy nahu za nahu, jaho ruki nie ŭ malitvie, a sčeplenyja prosta na hołaj nazie. Tvar śviatoha, pakryty marščynami, źviernuty ŭharu, u vačach — niamoje pytańnie da Niabiosaŭ. 

Bałonskaja škoła

Parafija zvažaje na toje, što padobny pa ikanahrafii abraz jość u stalicy Słavienii — Lublanie. Sapraŭdy, u Nacyjanalnaj halerei Słavienii zachoŭvajecca pałatno pieršaj pałovy XVII stahodździa «Pakajańnie śviatoha Piatra», aŭtarstva jakoha prypisvajuć nieviadomamu majstru Bałonskaj škoły, imavierna, paśladoŭniku Ładavika Karačy abo Alesandra Tyjaryni. 

«Pakajańnie Śviatoha Piatra» pracy nieviadomaha mastaka. Bałonskaja škoła (?), pieršaja pałova XVII stahodździa. Z kalekcyi Nacyjanalnaha muzieja Słavienii. Fota: ng-slo.si

Pry paraŭnańni słavienskaha ekspanata i śvieržanskaha abraza ich svajactva stanovicca vidavočnym. Supadaje i ahulnaja kancepcyja: fihura śviatoha ŭ płaščy, jaki siadzić z aholenymi nahami, sčeplenyja ŭ zamok palcy ruk.

Ale što samaje cikavaje, dyk heta tvar apostała Piatra: nachił hałavy, vyraz vačej, forma barady, hulnia śvietłacieni na ščokach i na šyi — na biełaruskim pałatnie jany amal identyčnyja italjanskamu aryhinału, byccam zmalavanyja ź jaho. 

Adroźnieńni palahajuć tolki ŭ detalach kampazicyi. Na bałonskaj karcinie Piotr zakinuŭ naha na nahu inakš, a pievień siadzić na abłomku kałony źleva, a nie ŭ cieniu sprava, jak na biełaruskim pałatnie. Taksama źmianiłasia drapiroŭka adzieńnia.

Tvar Śviatoha Piatra na abrazie z Novaha Śvieržania paśla restaŭracyi. Fota: parafija Śviatoha Kazimira ŭ Stoŭbcach
Padobna, što biełaruski abraz nie prosta maje padobnuju ikanahrafiju ź italjanskim abrazom, ale naŭprost paŭtaraje jaho, choć i mienš prafiesijna, jak u vypadku z tvaram apostała Piatra. 

Takija padabienstvy — nie vypadkovaść, ale heta nie značyć, što ŭ Novym Śvieržani visić aryhinał italjanskaha majstra. U XVII—XVIII stahodździach hety siužet moh patrapić u Vialikaje Kniastva Litoŭskaje praz hraviury, zroblenyja pa italjanskich pałotnach. Ale redkaść mienavita takoha varyjantu pastavy apostała navodzić na dumku, što ŭ vypadku z abrazom z Novaha Śvieržania pierajemnaść mahła być biez hrafičnych pasiarednikaŭ.

Dziakujučy pracy restaŭratara Alaksandra Łahunoviča tvor viarnuŭ svaje pieršapačatkovyja kolery i vyraznyja rysy i nieŭzabavie vierniecca ŭ kaścioł Śviatych Piatra i Paŭła ŭ Novym Śvieržani.

«Naša Niva» — bastyjon biełaruščyny

PADTRYMAĆ

Kamientary1

  • tf
    22.03.2026
    [Red. — Dziakuj za zaŭvahu]

    [Zredahavana]

Ciapier čytajuć

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra14

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra

Usie naviny →
Usie naviny

«Tak ludzi i žyvuć»: šakavalnyja kadry z homielskaha internata10

Kijeŭski sud padoŭžyŭ aryšt Iny Kardaš, jakuju padazrajuć u špijanažy na KDB. Jana paskardziłasia na ŭmovy ŭtrymańnia4

Adnu z žančyn pa spravie «dvarovych čataŭ» asudzili na 10 hadoŭ6

DAI: Kali aŭto, vyjazdžajučy z dvara, sabje samakat, to vinavatym pryznajem samakatčyka11

Pa spravie Hajuna asudzili Nastaśsiu ź Viciebska, jakaja rabiła karjeru ŭ vialikich kampanijach u Rasii5

Harnałyžny kompleks «Łahojsk» zakryvajecca paśla 22 hadoŭ pracy8

U Biełastoku adbyŭsia mitynh-kancert da Dnia Voli2

Lehiendarnyja «Chutka-Smačna» jašče isnujuć i karystajucca papularnaściu1

Što rabić z knihami, jakija trapili ŭ śpis zabaronienych u Biełarusi? Adkazali ŭ Mininfarmacyi13

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra14

Va Ukrainie aryštavali biełaruskaha dobraachvotnika Žerara. Pry im nibyta było kala miljona jeŭra

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić