Kaśmičny karabiel «Aryjon» sychodzić z arbity Ziamli i adpraŭlajecca da Miesiaca
Čatyry astranaŭty — try amierykancy i adzin kanadiec — stanuć pieršymi ŭ historyi ludźmi, jakija ŭłasnymi vačyma ŭbačać advarotny bok Miesiaca.

Kaśmičny karabiel «Aryjon», jaki lacić da Miesiaca ŭ ramkach misii «Artemida-2» z čatyrma astranaŭtami na borcie, sychodzić z arbity Ziamli i nakiroŭvajecca ŭ bok jaje spadarožnika.
Jak i było zapłanavana, kala 19:49 pa časie Uschodniaha ŭźbiarežža ZŠA (02:49 pa Minsku), ruchaviki «Aryjona» ŭklučylisia i praviali tak zvany «tranśmiesiacavy inžekcyjny impuls», heta značyć nadali karablu paskareńnie.
Jany pracavali na praciahu prykładna šaści chvilin, u vyniku čaho karabiel pačaŭ pakidać ziamnuju arbitu. Heta adzin z klučavych etapaŭ misii, pakolki paśla jaho karablu ciažka paviarnuć nazad da Ziamli.
«Čałaviectva znoŭ pakazała, na što jano zdolna, — skazaŭ paśla impulsu Džeremi Chansien, astranaŭt Kanadskaha kaśmičnaha ahienctva. — Našamu šlachu da Miesiaca dapamahajuć vašyja nadziei na budučyniu».
Paźniej členy ekipaža paviedamili, što im adkryŭsia vielmi pryhožy vid na cienievy bok Ziamli.
Supracoŭniki NASA skazali na pres-kanfierencyi, što impuls prajšoŭ biezdakorna.
«Ź vialikaj radaściu mahu vam paviedamić, što ŭpieršyniu z 1972 hoda, kali prachodziła misija «Apałon-17», ludzi pakinuli arbitu Ziamli», — skazała žurnalistam pradstaŭnik NASA Łory Hlejz.
Paźniej členy ekipaža praviali svaju pieršuju kaśmičnuju pres-kanfierencyju: jany adkazali na pytańni amierykanskich telekanałaŭ.
Astranaŭt Kryścina Koch pryznałasia, što mienavita joj davodziłasia zajmacca pačynkaj bartavoha tualeta, i dadała: «Lublu kazać, što [vantuz] — heta samy važny instrumient u kosmasie». Jana patłumačyła, što paśla niekatorych niepaładak ciapier hety vuzieł pracuje.
Padčas pres-kanfierencyi pierad astranaŭtami płavała miakkaja cacka-talisman misii, jakuju namalavaŭ vaśmihadovy žychar San-Francyska Łukas Ji.

Da hetaha «Aryjon» paśpiachova raskryŭ soniečnyja paneli, a praź niekatory čas zrabiŭ manieŭr, jaki vyvieŭ jaho na vysokuju kalaziamnuju arbitu — tam ekipaž pravioŭ sieryju vyprabavańniaŭ karabla, piša Bi-bi-si.
Pierad impulsam «Aryjon» znoŭ nabliziŭsia da Ziamli: u momant paskareńnia jon znachodziŭsia ad jaje na adlehłaści kala 185 km.
Ciapier pačaŭsia šlach karabla z astranaŭtami ŭ bok Miesiaca, da jakoha jany pavinny prybyć u paniadziełak, 6 krasavika. Pasadki na ziamny spadarožnik u ramkach misii nie budzie, «Aryjon» tolki pralacić vakoł jaho.
Čatyry astranaŭty — try amierykancy i adzin kanadiec — stanuć pieršymi ŭ historyi ludźmi, jakija ŭłasnymi vačyma ŭbačać advarotny bok Miesiaca.
Zatym jany pačnuć zvarotny šlach da Ziamli, jakomu dapamoža naturalnaja hravitacyja Miesiaca. Takim čynam ciapierašni impuls adnačasova dazvolić karablu dasiahnuć Miesiaca i viarnucca na Ziamlu.
Čałaviek znoŭ lacić da Miesiaca. NASA siońnia adpraŭlaje pieršy za paŭstahodździa piłatavany karabiel da spadarožnika Ziamli — misiju «Artemida-2»
ZŠA adpravili kaśmičny karabiel z astranaŭtami na Miesiac
Čamu ludzi paŭstahodździa nie lotali da Miesiaca?
U astranaŭtaŭ «Artemidy II» ŭźnikła pieršaja prablema: złamałasia kaśmičnaja prybiralnia
Kamientary