В 12 языковых версиях Википедии опубликованы статьи о песне «Путин — х*йло». По состоянию на 17:20 вторника (по Минску) такие статьи были доступны на английском, белорусском (в обоих стандартах — официальном и классическом), болгарском, вьетнамском, литовском, сербском, турецком, украинском, французском, чешском и эстонском языках. В статье на турецком языке «Путин — х*йло» назвали «украинской народной песней».
Ранее во вторник статья присутствовала и в русском разделе интернет-энциклопедии, однако вскоре ее удалили. Как пояснил Ленте.Ру исполнительный директор русской Википедии Станислав Козловский, причиной удаления стало то, что русскоязычная статья представляла собой не энциклопедический текст, а «высказывания анонимных участников об Украине».
Между тем англоязычную статью Козловский назвал соответствующей правилам Википедии, поскольку в ней присутствуют ссылки на авторитетные источники, в частности на газету The Guardian. Наличие же в тексте ненормативной лексики не является основанием для удаления статьи, заметил исполнительный директор.
«В Википедии нет цензуры, - подчеркнул Козловский. — Статьи удаляются не из-за цензурных соображений, а из-за несоответствия каким-либо внутренним правилам проекта».
Песня «Путин — х*йло» была впервые исполнена 30 марта в Харькове на совместном шествии фанатов футбольных клубов «Металлист» и «Шахтер».
14 июня фразу «Путин — х*йло» произнес бывший глава украинского МИДа Андрей Дещица, прибывший успокоить участников митинга у российского посольства в Киеве, собравшихся в знак протеста против поддержки Москвой террористов на востоке страны. Позже Дещица объяснил свое высказывание экстремальной ситуацией, сложившейся у российской дипмиссии. «В этот момент главным было — удержать людей», — отметил он.
В правящих кругах России заявление главы украинской дипломатии вызвало негодование. В частности, российский премьер Дмитрий Медведев назвал поведение Дещицы неадекватным, а министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что его украинский коллега перешел грань приличий. «Не знаю, как он теперь будет с нами общаться и работать», — заметил Лавров.
Между тем в США реплику украинского министра одобрили. Посол Соединенных Штатов в Киеве Джеффри Пайетт заметил: «Согласитесь, большая заслуга Андрея Дещицы в том, что ситуация разрядилась. Он опытный дипломат с большим кредитом доверия». Пресс-секретарь Госдепартамента Джен Псаки также оправдала поведение Дещицы тем, что он успокаивал протестующих.
Комментарии