Культура1010

Фильм про белорусский фольклор стал призером международного кинофестиваля

Документальный фильм про белорусский фольклор «Песні старой Еўропы — старажытныя беларускія народныя песні» стал победителем на международном фестивале Creation International Film Festival (CIFF). Режиссером и продюсером выступила минчанка Воля Дземка, которая уже несколько лет живет в США.

Часть средств на создание фильма режиссер собрала через краудфандинг. Деньги жертвовали и белорусы, и американцы. Но на все не хватило. На завершение производства Воля потратила свои сбережения, которые копила, работая переводчиком в компании Майкрософт, и взяла кредит в банке.

«Шчыры дзякуй ўсім, хто дапамагаў нам у стварэнні фільма: сям'і, цудоўным аўтэнтычным гуртам і выканаўцам, нашай самай лепшай у свеце мега-кінагрупе, экспертам, спонсарам і ўсім-усім-усім!», — написала Воля у себя на странице в Facebook.

Сейчас в интернете доступен трейлер фильма.

Фильм «Песні старой Еўропы — старажытныя беларускія народныя песні» стал первой работой о нашем фольклоре, созданной на территории США и именно для англоговорящих зрителей.

«Колькі нам яшчэ гадоў засталося? Мабыць, 10, можа, 15, покуль сыдуць апошнія нашы бабулі, а разам з імі песні, — объясняет Воля, зачем снимала кино. — Гэты фільм і ўвогуле гэты праект з такіх, якія робіш, таму што не рабіць немагчыма, а часу застаецца ўсё менш».

Комментарии10

Сейчас читают

«Очень хорошо понимаю белорусский язык. Даже не думал». Появилось ВИДЕО разговора белорусских политзаключенных с Зеленским12

«Очень хорошо понимаю белорусский язык. Даже не думал». Появилось ВИДЕО разговора белорусских политзаключенных с Зеленским

Все новости →
Все новости

Журналист Дмитрий Семченко рассказал, как его пытались сломать в СИЗО9

Делом надзирателя Шинвизе занялась уголовная полиция Германии9

Умер композитор Виктор Копытько

Среди освобожденных 13 декабря — самая пожилая политзаключенная

Как выглядит костел в Сопоцкине после пожара ВИДЕО2

Максим Рыженков попал в базу украинского «Миротворца»3

Инженера, который запускал третью линию минского метро, осудили за «Гаюна»4

Заработала горячая линия по вопросам освобожденных политзаключенных

Рыбаков рассказал, чего хотят американцы от Беларуси7

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Очень хорошо понимаю белорусский язык. Даже не думал». Появилось ВИДЕО разговора белорусских политзаключенных с Зеленским12

«Очень хорошо понимаю белорусский язык. Даже не думал». Появилось ВИДЕО разговора белорусских политзаключенных с Зеленским

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць