В субботу после «Паддингтона» кто-то оставил отзыв: «Большое спасибо вам за это мероприятие и за перевод фильма на белорусский язык. Благодаря показу моя подруга стала разговаривать по-белорусски. Это просто нереальное достижение».
«Я порадовался и запостил эту запись, рассказал основатель кинопроекта Андрей Ким у себя в фейсбуке. — А в воскресенье ко мне подошла девушка и сказала: «Я увидела ваше сообщение в интернете и подошла сказать, что я и есть та, которая решила разговаривать по-белорусски. Сегодня я пришла во второй раз и привела на фильм младшую сестренку, чтобы она тоже приобщилась к белорусскому языку».
Это очень вдохновляет, друзья! Так радостно видеть воочию плоды нашей работы. Да, мы видим статистические результаты: 12 показов за год, общая аудитория около 5000 человек (а это два полных зала Дворца Республики) и так далее, — но насколько же ценно встретить вот такого живого человека, жизнь которого изменилась к лучшему благодаря нашим скромным усилиям. Слава Богу!
Сделал с ней селфи, встречайте: Виктория, учащаяся 146-й минской гимназии. Желаю ей всего наилучшего в жизни!»
Комментарии