Музыка77

Звон звініць! Jingle Bells па-белорусски: поют минчане ВИДЕО

На якія толькі мовы не перакладалі Jingle Bells і як толькі не спявалі! Па-беларуску знакамітую песню перастварыў лідар гурту «Палац» Алег Хаменка. Лепшай песні для дзіцячых ранішнікаў на Каляды і не прыдумаеш.

Прыемна адчуваць,

Як конік мой бяжыць,

Як ззяе зорны снег вакол

Ды звон званчэй звініць.

Спяшаюцца усе

Усіх павіншаваць,

Ды звон збірае ўсіх сяброў

Каляды святкаваць.

Звон звініць, звон звініць,

Звон звініць званчэй.

Не знайсці ў цэлым свеце

Тых званоў грамчэй.

Калядны мой вазок

Спяшаецца ізноў

Прывезці падарункі ўсім,

Павіншаваць сяброў.

Хай песенька мая

Яшчэ грамчэй гучыць,

Няхай жадаюць шчасця вам

Ды звон званчэй звініць.

У Ютубе знаходзіцца і такі варыянт «Звон звініць»:

Але існуе і яшчэ адна беларуская версія Jingle Bells — у варыянце N.R.M.

Дарэчы, упершыню Jingle Bells была надрукаваная ў 1857 годзе, але адпачатку прымеркавана яна была да іншага свята — Дня Падзячнасці.

Неяк напярэдадні Новага году журналісты «НН» прайшліся па вуліцах сталіцы і запісалі спевы звычайных мінчукоў. Спявалі і кантралёр, і кухарка рэстарацыі хуткага харчавання, і цэлая школьнай класа, і нават… конь! Не абышлося і без некалькіх знакамітасцяў.

Комментарии7

 
Нажатие кнопки «Добавить комментарий» означает согласие с рекомендациями по обсуждению.

Сейчас читают

Трамп: 17 систем Patriot отправим в Украину3

Трамп: 17 систем Patriot отправим в Украину

Все новости →
Все новости

Соболенко оторвалась в рейтинге на гигантские 4750 баллов5

Китайские ученые создали пчел-киборгов5

Стоимость биткоина впервые в истории превысила 120 000 долларов1

Трамп сегодня объявит о новом плане вооружения Украины4

Зеленский собирается поменять премьера и министра обороны3

«Тему геноцида белорусского народа придумали россияне и подсунули это в качестве сценария для мобилизации белорусов»9

В аэропорту под Лондоном разбился частный самолет

Население Евросоюза превысило 450 миллионов человек. Но рост не везде6

Сенатор Грэм анонсировал рекордные поставки оружия Украине после завтрашнего заявления Трампа15

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Трамп: 17 систем Patriot отправим в Украину3

Трамп: 17 систем Patriot отправим в Украину

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць