Культура2222

Энтузиасты создают звуковую карту диалектных особенностей Беларуси — присоединиться может каждый

«У Еўропе прынята шанаваць не толькі нацыянальныя мовы, але і іх лакальныя разнавіднасці. У Польшчы на дыялектах выходзяць перыядычныя выданні, у Нямеччыне мясцовыя словы называюць гандлёвыя маркі, у Велікабрытаніі ёсць мапа акцэнтаў усіх куткоў краіны. Беларусь на дыялекты не бяднейшая, і нам трэба вучыцца гэта ўсведамляць. Рабіць гэта найпрасцей, калі ўсё багацце — проста перад вачыма, — піша на сайце natatnik.by Іна Хоміч, ініцыятарка стварэння гукавой мапы гаворак Беларусі. 

Першыя запісы, змешчаныя на мапе, ахопліваюць пакуль толькі Берасцейшчыну, бо паходзяць з уласных архіваў ініцыятараў. Але дапаўняць яе можа кожны, для гэтага на сайце створаная магчымасць даслаць свой аўдыёзапіс.

«Акрамя чыста адукацыйнага значэння, гукавая мапа, мы спадзяемся, будзе месць яшчэ і навуковае, — пэўная Іна Хоміч. — Якасныя запісы з правільна занатаванымі дадзенымі могуць дапамагчы ў працы лінгвістам, этнографам, культуролагам. Таму што мы зафіксуем не проста гукі, але і сэнсы: інфармацыю этнаграфічнага, гістарычнага, культурнага і сацыяльнага значэння.

Рэспандэнтамі не абавязкова павінны быць спевакі, народныя майстры або начальнікі сельсаветаў. Ваша родная бабуля з хутара на два чалавекі не менш значная крыніца для мапы. І яе аповед пра заляцанні вашага дзеда таксама каштоўны. Ці нават проста апісанне рэцэпту, па якім яна вось цяпер, на ваш прыезд, гатуе аладкі».

Інфармацыю пра фармат і пашпартныя дадзеныя запісу можна прачытаць непасрэдна на старонцы мапы.

Комментарии22

Сейчас читают

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ10

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ

Все новости →
Все новости

В России основательницу движения «Армия красоток» приговорили к 22 годам лишения свободы

Пропагандист Муковозчик описал, как проходит заседание комиссии по возвращению. Если у вас были иллюзии, то оставьте их27

Глобальное потепление сделает российские подводные лодки более невидимыми2

Маньяк в Минске? Столичная милиция опровергает эту информацию7

Бывшего милиционера осудили за разжигание вражды и причислили к террористам

ЦАХАЛ атаковал штаб-квартиру проекта, занимающегося разработкой ядерной программы3

США могут ударить по Ирану тактическим ядерным оружием20

Многодетная мать из Минска эмоционально объяснила Лукашенко, почему белоруски не хотят рожать68

Протеже лукашенковского фаворита Баскова строит академию в Бразилии и Нью-Васюки мирового масштаба11

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ10

Мертвым найден в Варшаве Дмитрий Касперович — 43-летний бывший политзаключенный, завербованный КГБ

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць