Министерство труда и социальной защиты Беларуси изучает вопрос изменения терминологии в проекте закона «О правах инвалидов и их социальной интеграции» с учетом международной практики, сообщил сегодня заместитель министра труда и социальной защиты Александр Румак, сообщает БелТА.
Одно из предложений, которое прозвучало на сегодняшней встрече, — использовать в нормативных правовых актах вместо термина «инвалиды» термин «люди с инвалидностью».
Как пояснил Александр Румак, в стране выполняются мероприятия Национального плана действий по реализации Конвенции ООН о правах инвалидов, и совершенствование национального законодательства — одно из основных направлений.
По его словам, по просьбе Минтруда МИД обратился в структуры ООН за профессиональным комментарием с учетом мировой практики.
«Мы заверили наших социальных партнеров, что если нам подтвердят необходимость использования термина «люди с инвалидностью», то будут оперативно внесены изменения уже на этапе рассмотрения законопроекта. Кроме того, обратились в аналогичные государственные органы России и Украины, которые также используют русскоязычный вариант конвенции», — сказал Александр Румак.
Топовый переводчик поехал в Беларусь менять паспорт — и сел за донаты. «КГБ посмотрел на сумму и решил, что никто в здравом уме не может потратить столько собственных денег»1414
Комментарии