«Вместе мы сделали невероятное»: Гете-институт в Беларуси приостановил работу
«С большим сожалением мы приостанавливаем с сегодняшнего дня нашу деятельность в Беларуси. В последние дни и недели мы занимались прекращением наших проектов, наших предложений в сфере языка и образования, а также работы библиотеки. Эти задачи кажутся очень трудными, ведь за 27 лет мы построили в этих сферах специальную и эффективную сеть.
Мы сопровождали целые поколения в изучении немецкого языка и тем самым открывали для них новые профессиональные и личные шансы. Вместе с большим количеством деятелей культуры мы наполняли жизнью культурный диалог между нашими странами. И мы создали в центре Минска место, где можно было вместе учиться, читать, разговаривать и праздновать», — говорится на странице института в Фейсбуке.
«Вместе мы сделали невероятное и доказали, что культура и образование работают даже в трудных условиях. Культура — это коммуникация, и за это выступает наш институт — за открытый, критический и заинтересованный обмен между людьми».
В июне белорусские власти потребовали приостановить работу в Беларуси Гете-института и Германской службы академических обменов (DAAD).
МИД Германии тогда заявил, что сожалеет о вынужденной мере.
«Этот шаг поспособствует дальнейшей изоляции Беларуси на международном уровне. Жертвами этого решения станут граждане Беларуси, которые будут лишены дальнейших возможностей общественной и культурной деятельности», — подчеркнул МИД Германии.
Гете-институт — известная немецкая неправительственная организация, действовавшая в Минске 27 лет. Он всячески продвигал за рубежом немецкую культуру. На его базе работали курсы немецкого языка и проводились культурные выставки, благодаря этому учреждению выходили переводы на белорусский язык немецкоязычной классики.
157 отделений института работают в 98 странах мира. Но, по словам Йоханнеса Эберта, генерального секретаря Гете-института, его учреждение впервые столкнулось с таким развитием событий.
Комментарии