В мире55

Новый пакет поддержки белорусского гражданского общества от ЕС будет, но не 100 миллионов евро

Вчера по белорусским СМИ прошла информация, что через несколько недель будет объявлен новый пакет поддержки белорусского гражданского общества аж на 100 млн евро. Об этом, как утверждалось, вчера сообщил представитель Еврокомиссии Йерун Виллемс. Но на самом деле оказалось, что поддержка действительно будет, но на сумму намного скромнее.

Оказалось, что 100 миллионов евро — это общий объем помощи, оказанной Евросоюзом начиная с августа 2020 года. Недоразумение же возникло из-за неточного синхронного перевода во время мероприятия, пишет «Позірк».

На самом деле слова европейского представителя звучали так:

«Через несколько дней мы официально запустим новый ежегодный пакет поддержки народу Беларуси. Когда в начале следующей недели этот пакет будет принят, объем предоставленной нами с августа 2020 года помощи белорусскому народу превысит 100 миллионов евро, предназначенных для поддержки гражданского общества».

Читайте также:

Представитель Еврокомиссии анонсировал новый пакет помощи гражданскому обществу Беларуси

Комментарии5

  • Ха ха ха
    02.12.2022
    Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
  • Лола
    02.12.2022
    Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
  • Правдоруб
    03.12.2022
    Где-то Франак засунул обратно пробку в бутылку шампанского и вытер скупую слезу...
    А так всё хорошо организовал!

Сейчас читают

«Так домой забери обоссанного алкаша и выхаживай». Молодой заведующий отделением больницы не сдерживает себя в выражениях в соцсетях19

«Так домой забери обоссанного алкаша и выхаживай». Молодой заведующий отделением больницы не сдерживает себя в выражениях в соцсетях

Все новости →
Все новости

Насколько правомерны действия милиции? На сайте коллегии адвокатов спросили про «Гуканне вясны» в Гомеле11

Под Витебском копали водопровод, а достали каменный крест Герасима Игнатовича, которому 400 лет20

Кто и как делал яд для Алексея Навального6

В Минске открылась новая торговая галерея с фудкортом

Проституция, педофилия, протесты. Пропаганда выпустила сюжет о ликвидированном фонде помощи онкобольным детям «КиндерВита»6

Вынесли приговор одному из руководителей ювелирного бренда Bielaruskicry — потому что дарил украшения Тихановской10

Рубио заявил, что США необходимо переосмыслить значение НАТО21

46‑летнего техника из Бобруйска осудили по четырем политическим статьям1

Экс-хоккеиста Михаила Грабовского обвинили в Канаде в нападении на человека4

больш чытаных навін
больш лайканых навін

«Так домой забери обоссанного алкаша и выхаживай». Молодой заведующий отделением больницы не сдерживает себя в выражениях в соцсетях19

«Так домой забери обоссанного алкаша и выхаживай». Молодой заведующий отделением больницы не сдерживает себя в выражениях в соцсетях

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць