Свет55

Новы пакет падтрымкі беларускай грамадзянскай супольнасці ад ЕС будзе, але не 100 мільёнаў еўра

Учора па беларускіх СМІ прайшла інфармацыя, што праз некалькі тыдняў будзе абвешчаны новы пакет падтрымкі беларускай грамадзянскай супольнасці ажно на 100 млн еўра. Пра гэта ўчора нібыта паведаміў прадстаўнік Еўракамісіі Ерун Вілемс. Падтрымка сапраўды будзе, але, як аказалася, на суму значна больш сціплую.

Аказалася, што 100 мільёнаў еўра — гэта агульны аб'ём дапамогі, аказанай Еўрасаюзам са жніўня 2020 года. Непаразуменне ж узнікла з-за недакладнага сінхроннага перакладу падчас мерапрыемства, піша «Позірк».

На самай справе словы еўрапейскага прадстаўніка гучалі так:

«Праз некалькі дзён мы афіцыйна запусцім новы штогадовы пакет падтрымкі народа Беларусі. Калі ў пачатку наступнага тыдня гэты пакет будзе прыняты, аб'ём аказанай намі са жніўня 2020 года дапамогі беларускаму народу перавысіць 100 мільёнаў еўра, прызначаных для падтрымкі грамадзянскай супольнасці».

Чытайце таксама:

Прадстаўнік Еўракамісіі анансаваў новы пакет дапамогі грамадзянскай супольнасці Беларусі

Каментары5

  • Ха ха ха
    02.12.2022
    Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
  • Лола
    02.12.2022
    Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
  • Правдоруб
    03.12.2022
    Где-то Франак засунул обратно пробку в бутылку шампанского и вытер скупую слезу...
    А так всё хорошо организовал!

У Ізраілі 1 загінуў, 40 параненых ад іранскай балістыкі. Пачалася трэцяя хваля ўдараў па Іране1

У Ізраілі 1 загінуў, 40 параненых ад іранскай балістыкі. Пачалася трэцяя хваля ўдараў па Іране

Усе навіны →
Усе навіны

У Маладзечне 13-гадовая дзяўчынка закахалася ў 16-гадовага старшакласніка. Усё скончылася сумна14

Самалёт з Мінска ў Дубай экстранна сеў у Баку

Ізраільскія СМІ: ядзерны рэактар у іранскім Натанзе знішчаны дашчэнту12

Каму з беларускіх дзяцей нельга вучыцца за мяжой? Мінадукацыі пракаментавала нашумелы закон3

Прапагандыст Ігар Тур вырашыў перасяліцца бліжэй да Астрашыцкага Гарадка20

Ціханоўская пра кейс Мельнікавай: Сітуацыя страшная32

У Польшчы затрымалі афганца, які думаў, што ён у Парыжы. Так яму сказаў праваднік, што суправаджаў ад мяжы Беларусі3

Якія часы, такія і прэзенты: у беларускіх аптэках можна набыць падарункавыя сертыфікаты1

Ізраіль задзейнічаў для ўдараў па Іране 200 самалётаў2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

У Ізраілі 1 загінуў, 40 параненых ад іранскай балістыкі. Пачалася трэцяя хваля ўдараў па Іране1

У Ізраілі 1 загінуў, 40 параненых ад іранскай балістыкі. Пачалася трэцяя хваля ўдараў па Іране

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць