Свет55

Новы пакет падтрымкі беларускай грамадзянскай супольнасці ад ЕС будзе, але не 100 мільёнаў еўра

Учора па беларускіх СМІ прайшла інфармацыя, што праз некалькі тыдняў будзе абвешчаны новы пакет падтрымкі беларускай грамадзянскай супольнасці ажно на 100 млн еўра. Пра гэта ўчора нібыта паведаміў прадстаўнік Еўракамісіі Ерун Вілемс. Падтрымка сапраўды будзе, але, як аказалася, на суму значна больш сціплую.

Аказалася, што 100 мільёнаў еўра — гэта агульны аб'ём дапамогі, аказанай Еўрасаюзам са жніўня 2020 года. Непаразуменне ж узнікла з-за недакладнага сінхроннага перакладу падчас мерапрыемства, піша «Позірк».

На самай справе словы еўрапейскага прадстаўніка гучалі так:

«Праз некалькі дзён мы афіцыйна запусцім новы штогадовы пакет падтрымкі народа Беларусі. Калі ў пачатку наступнага тыдня гэты пакет будзе прыняты, аб'ём аказанай намі са жніўня 2020 года дапамогі беларускаму народу перавысіць 100 мільёнаў еўра, прызначаных для падтрымкі грамадзянскай супольнасці».

Чытайце таксама:

Прадстаўнік Еўракамісіі анансаваў новы пакет дапамогі грамадзянскай супольнасці Беларусі

Каментары5

  • Ха ха ха
    02.12.2022
    Ну і слушна, колькі ж можна Святлану Георгіеўны ды Франака карміць
  • Лола
    02.12.2022
    Ха ха ха, дык гэта ж ім і вылучылі.
  • Правдоруб
    03.12.2022
    Где-то Франак засунул обратно пробку в бутылку шампанского и вытер скупую слезу...
    А так всё хорошо организовал!

Цяпер чытаюць

Як быць маладым бацькам у 66 гадоў, пра мару і пра новы альбом — у гутарцы з легендаю фолку Іванам Кірчуком1

Як быць маладым бацькам у 66 гадоў, пра мару і пра новы альбом — у гутарцы з легендаю фолку Іванам Кірчуком

Усе навіны →
Усе навіны

Украінцы нанеслі ўдар высокадакладнымі снарадамі па базе расійскіх войскаў у Курскай вобласці ВІДЭА1

Спецслужбы выходзяць на кантакт з актывістамі праз фэйсбук: што вядома і як сябе абараніць1

Мінздароўя баіцца, што пакістанцы прывязуць у Беларусь ліхаманкі Крым-Конга і Чыкунгунья8

Відэа, у якім кіраўнік Крычава прасіў жыхароў ахвяраваць на прыпынкі, выдалілі пасля рэзанансу1

Ад 5 рублёў за штуку і букеты да 45 рублёў. На Камароўцы зацвілі півоні

На тэрыторыі Беларусі заблакавалі тыкток-каналы Ціханоўскай і Латушкі15

Латвія разварочвае пасажырскія аўтобусы і вяртае іх у Беларусь. Вось у чым прычына16

У фінскім серыяле расіяне высаджваюць дэсант з самалёта «Белавія». Што робяць Суомі?9

Сусветны банк прагназуе найгоршае дзесяцігоддзе для глабальнага росту з 1960-х гадоў2

больш чытаных навін
больш лайканых навін

Як быць маладым бацькам у 66 гадоў, пра мару і пра новы альбом — у гутарцы з легендаю фолку Іванам Кірчуком1

Як быць маладым бацькам у 66 гадоў, пра мару і пра новы альбом — у гутарцы з легендаю фолку Іванам Кірчуком

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць