В Украине узаконили написание названия «Россия» со строчной буквы. Но не во всех случаях
Написание названий «Российская Федерация», «Россия», «Москва», «Московия», «Московское царство», «Российская империя», «Государственная дума РФ» и т.д. со строчной буквы не является отклонением от норм украинского языка в текстах неофициального характера. Об этом сказано в специальном заявлении украинской Национальной комиссии по стандартам государственного языка.
Нацкомиссия поясняет, что обсудила вопрос использования названия государства-агрессора на заседании 15 сентября. В результате принято следующее решение:
«Национальная комиссия по стандартам государственного языка на заседании от 15.09.2023 (протокол № 83) обсудила этот вопрос и с учетом официальных писем от Института украинского языка НАН Украины…, Института языкознания имени А. А. Потебни НАН Украины сообщает, что написание названий «российская федерация», «россия», «москва», «московия», «московское царство», «российская империя», «государственная дума рф» и т.д. со строчной буквы можно не квалифицировать как отклонение от норм украинского языка в текстах неофициального характера».
Заседание собиралось из-за того, что 8 сентября вице-премьер-министр по вопросам реинтеграции временно оккупированных территорий Украины Ирина Верещук призвала официально предложить изменения в правописание названия государства-агрессора России и ее руководителей.
В то же время министр образования и науки Украины Оксен Лисовой настаивает на написании в официальных документах его ведомства названия государства-агрессора «Российская Федерация» прописными буквами в связи с требованиями нормопроектирования. Относительно этого издан и соответствующий приказ.
Следует отметить, что вскоре после начала полномасштабной войны многие украинские СМИ самостоятельно, «явочным порядком» перешли на написание названий, связанных с Россией, со строчной буквы. То же самое практикуется и в отношении Беларуси.
Читайте также:
«Я против. Языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путём к цивилизации». Алексиевич ответила, как относится к отказу от русского языка в Украине8888
Комментарии