В старой советской «панельке» в Минске продается пятикомнатная квартира с тремя балконами
На одной из площадок по продаже недвижимости появилось объявление о продаже пятикомнатной квартиры площадью более 100 квадратных метров. Сегодня таким мало кого удивишь, но дело в том, что эта квартира расположена в советском панельном доме, которому более 40 лет, пишет Blizko.by.
Речь идет о доме №28 по улице Гамарника в Зеленом Луге. Это панельный дом серии М-335БК, разработанной в «Минскпроекте» под руководством архитектора Эллы Левиной.
В квартире — целых пять комнат и три лоджии, что очень нехарактерно для типовых панельных домов. Общая площадь квартиры — 101 квадратный метр, из них 71 кв.м. составляет жилая площадь, а кухня — 8,2 кв.м.
По плану видно, что две из пяти жилых комнат имеют площадь чуть более 17 квадратных метров, а три оставшиеся — чуть более чем по 12 кв.м. При этом одна из больших комнат не просто проходная, а проходная в двух направлениях: в малую жилую комнату или на кухню.
Из трех лоджий остеклены две, всего в квартире шесть окон. Санузел площадью 7 квадратных метров: тут уместились не только ванна со стиральной машиной, но и душевая кабина.
Квартира продается за 383 тысячи рублей, или 116 тысяч долларов в эквиваленте. Один квадратный метр обойдется покупателям в 1.150 долларов.
Кот, попавший на одну из фотографий санузла, вероятно, не продается.
Комментарии
казалі, што тэрмін панэлек дзесьці 50 год, а потым пад знос. а тут... 116 тысяч долараў за кватэру ў паўвякавой панэльцы
2. "з іх 71 кв.м складае жылую плошчу" - не метры складаюць плошчу, а, наадварот, плошча складае ("составляет") колькасць метраў. Значыць, правільна так: "з іх 71 кв.м складае жылая плошча".
Хаця не абавязкова паўтараць (і дадаткова заблытваць) канцылярызм з расейскай, можна і прасцей напісаць.
Ізноў нізкі ўзровень артыкулаў-перапостаў-перакладаў. Мабыць, увогуле іх не рабіце, з такім падыходам.