В 2023 году началось издание Собрания сочинений классика белорусской литературы Кузьмы Чорного (1900—1944) в 12 томах. Сейчас в издательстве «Белорусская наука» вышел второй том, презентация которого прошла в сентябре в Институте литературоведения имени Янки Купалы Центра исследований белорусской культуры, языка и литературы Академии наук Беларуси.
Книгу составляют рассказы 1926—1931 годов, среди которых — «На пыльнай дарозе», «Пробуюць грушы шумець», «Хвоі гавораць», «Пачуцці», «Начлег у вёсцы Сінегах», «Вераснёвыя ночы», «Ліст Якуба Малькевіча», «Рамонтная брыгада» и другие, сообщает сайт Национальной библиотеки.
Над этим 447-страничным изданием, которое вышло вслед за прошлогодним первым томом, работал целый коллектив специалистов: текстологи, редакторы, исследователи и знатоки творчества Кузьмы Черного, рецензенты, издатели, технические сотрудники.
За основной текст были приняты прижизненные сборники произведений Кузьмы Черного и его прижизненные публикации в периодических изданиях. Том был подготовлен с учетом языковых вариантов и разных прочтений, которые дают возможность проследить за творческой кухней писателя.
В текстах восстановлен язык Черного, отражены диалектологические особенности лексических единиц и их грамматических форм, подготовлены научные комментарии к книге, автором которых стала Ольга Карачун.
Комментарии