ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
сообщите нам вашу новость
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПОДДЕРЖАТЬ
Написать новость
Литература33
Бел Łac Рус

Открылся предзаказ на новую книгу про Гарри Поттера по-белорусски

Издательство «Янушкевіч» сообщило, что 8 февраля 2025 года увидит свет книга «Гарри Поттер и Кубок огня», четвертая книга из знаменитой серии Джоан Роулинг. С сегодняшнего дня на сайте knihauka.com издательство объявило предварительный заказ отдельно на четвертую книгу и на все книги вместе.

Перевод с английского языка этой части «Гарри Поттера» выполнила Алена Пятрович, художественное оформление Брайана Сэлзника (США) с адаптацией Кристины Иванцовой.

Книга содержит аж 712 страниц. Будут дополнительно напечатаны в твердой обложке и 3 предыдущие книги серии.

Издательство напоминает, что получение продолжения прав на белорусское издание серии про Гарри Поттера в этот раз шло с боями, поскольку Великобритания ввела строгие санкции в отношении Беларуси как страны-соагрессора, при этом очень принципиальную позицию заняла сама авторка книги.

В конечном итоге с помощью коллег и друзей издательству «Янушкевіч» удалось доказать британцам, что издание «Гарри Поттера» на белорусском языке и режим Лукашенко — явления не только не идентичные, но даже противоположные.

Но новый контракт заключен на довольно жестких условиях. Изданные на белорусском языке книги Джоан Роулинг будут эксклюзивно продаваться только на нескольких площадках: в книжном магазине «Кнігаўка» в Варшаве, интернет-магазине knihauka.com, маркетплейсах Allegro и Amazon. На территории Беларуси и России их продавать запрещено, поэтому почтой издательство туда отправлять книги не сможет.

«Надеемся, что, несмотря на эти препятствия, наши читатели на родине найдут решения, как купить и получить новые издания», — отмечает издательство «Янушкевіч».

Читайте еще
Издательство Янушкевич

Комментарии3

  • Ура!
    23.12.2024
    Цудоўная навіна, дзякуй!
  • Аліна
    24.12.2024
    Cмешныя ўмовы. Праваўладальнікі як піянеры сябе паводзяць. А гэтыя яшчэ гнуцца пад іхныя ўмовы. Не выдаваць. Тым больш, што гэта другасортная літаратура, шкодная для падлеткаў.
  • І смех і грэх
    24.12.2024
    Аліна, чаму шкодная?
    Мне падаецца якраз літаратура абавязковая да прачытання.
    Ёсць такія творы, каторыя мусяць быць прачытаныя ўсімі.
    І "Гары Потэр.." ў гэтым маім спісе.
    Два-тры тэзісы шкоднасці можаце акрэсліць?

Сейчас читают

О Мелкозерове в его последний день: «Было ощущение, что он уставший, не хватает энергии, черты лица были запавшие»5

Общество5

О Мелкозерове в его последний день: «Было ощущение, что он уставший, не хватает энергии, черты лица были запавшие»

Все новости →
Сейчас читают

«Офигенно раздражает!» Евразийца Дзерманта больше не радуют поездки в Россию1

О Мелкозерове в его последний день: «Было ощущение, что он уставший, не хватает энергии, черты лица были запавшие»5

Последние новости

Wildberries и Ozon поймали на продаже итальянских макарон

Белорусские пилоты, задержанные в Тунисе, покинули территорию страны

Дома в деревне разрешили строить без проектной документации

Признали политзаключенными сразу 23 человека

На МКАД-2 самосвал протаранил микроавтобус

В Финляндии обеспокоены массовой гибелью северных оленей и связывают это с войной в Украине3

Хакеры взломали фонотеку Spotify

Производитель бурбона Jim Beam на год закрывает свой основной завод11

На Рождество и Новый год белорусов Вильнюса и Варшавы приглашают на концерты1

Умер певец Крис Ри2

Внесли нововведения в закон о социальном страховании

Беларусбанк будет обменивать иностранные валюты онлайн

Пафосный и очень дорогой ресторан в Гродно попал в скандал из-за картин белорусской художницы7

Богослужение за покойного Никиту Мелкозерова проведут и в Варшаве

Создали петицию к компании Meta с просьбой добавить белорусский язык в Instagram и Threads

Лукашенко не претендует на более чем десяток «Орешников»5

В Литве арестовали группу, которая помогала военпрому России и Беларуси за европейские деньги. В ней были и белорусы

В Гомеле осудили основателя арт-деревни и еще троих заключенных по делу Гаюна

На официальном портале польского правительства начал работать раздел на белорусском языке

Арестован гусляр «Старога Ольсы» Алесь Чумаков3

Тихановская отдала 15 тысяч евро от Лукашенко на поддержку политзаключенных5

Министр обороны Литвы: Деньги от транзита белорусского калия через Литву можно перечислять Украине11

Самодельные бомбы и тренировки на стрельбище. Австралийская полиция раскрыла подробности нападения на Бонди-Бич

Пьяный минчанин с перцовым баллончиком напал на двух женщин на остановке

Меняются банковские комиссии в Беларуси

Все новости

Никиту Мелкозерова покажут в новогоднем концерте «Белсата»1

Хозяина того самого Мухтара из сериала осудили за политику1

Генерал-лейтенант Сарваров, подорванный в автомобиле в Москве, умер11

Два российских истребителя были уничтожены в ходе диверсионной операции на военной авиабазе под Липецком — ГУР

Совершил самоубийство американский актер Джеймс Рэнсон2

В Москве подорван автомобиль. Предварительно, в нем был генерал-лейтенант Сарваров1

Трамп отзывает 29 американских дипломатов из зарубежных посольств, в том числе из Европы

«Мы добьемся его избрания 48‑м президентом США». Вдова и сторонники Чарли Кирка поддержали Джей Ди Вэнса2

Неизвестные разбили портреты погибших возле здания посольства Беларуси в Вильнюсе7

Самое читаемое
больш чытаных навін
Самое лайканое
больш лайканых навін
Опрос

О Мелкозерове в его последний день: «Было ощущение, что он уставший, не хватает энергии, черты лица были запавшие»5

Общество5

О Мелкозерове в его последний день: «Было ощущение, что он уставший, не хватает энергии, черты лица были запавшие»

Главное
Все новости →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць