Коровы как зебры и ящерицы, которые любят пиццу — в Гарварде вручили Шнобелевскую премию
В Гарварде прошла 35‑я церемония вручения Шнобелевской премии — пародии на Нобелевскую премию, которую присуждают за достижения, «которые сначала заставляют людей смеяться, а затем заставляют задуматься».
Лауреатами премии в этом году стали:
— по химии: Ротем Нафталиевич, Даниэль Нафталиевич и Фрэнк Гринуэй — за исследование о «диете с тефлоном» — добавлении в пищу политетрафторэтилена (PTFE) как объемного, но низкокалорийного наполнителя для насыщения;
— вклад в дело мира: группа ученых за исследование о положительном влиянии алкоголя на беглость разговора на иностранном языке;
— по педиатрии: Джулия Меннелла и Гэри Бичамп — за открытие, что чеснок в рационе матери меняет запах грудного молока, и младенцы дольше сосут грудь;
— по биологии — японские ученые — за исследование, могут ли коровы, раскрашенные полосками как зебры, избегать укусов мух;
— по авиации: группа ученых — за исследование влияния алкоголя на полет и эхолокацию у летучих мышей;
— по психологии: ученые Марчин Заженковский и Жиль Жиньяк за исследование того, что происходит, когда людям говорят, что они умные;
— по инженерному дизайну: индийские ученые Викаш Кумар и Сартак Митталь — за анализ того, как вонь от обуви влияет на удобство использования подставки для обуви;
— в области питания: группа ученых — за изучение того, в какой степени определенный вид ящериц предпочитает определенные виды пиццы.
Комментарии
разговор размова , -вы , гаворка , -кі
без (дальних, лишних) разговоров — без лішняй гаворкі
и разговора быть не может, и разговора нет — і гаворкі няма (не можа быць)
Што няблага, улічваючы што ў нас цяплее, і слепняў усялякіх толькі болей