«Я против. Языки, которые оставили после себя колонизаторы в Африке, стали путём к цивилизации». Алексиевич ответила, как относится к отказу от русского языка в Украине
В интервью испанскому изданию El País нобелевская лауреатка Светлана Алексиевич ответила на вопрос о своем отношении к языковому вопросу.
Светлана Алексиевич. Фото: Наша Ніва
El País: Вы белорусская писательница, но пишете по-русски. Может ли белорусская культура развиваться на русском языке, как ирландская на английском?
Алексиевич: Да. Я белорусская писательница, и я пишу по-русски.
EP: Как вы относитесь к отказу от русского языка на Украине?
Алексиевич: Я против, но думаю, что это временное явление, вызванное отчаянием, а не постоянная тенденция. В конце концов, языки, оставленные после себя колонизаторами в Африке, стали путем к цивилизации. И это очень хорошо.
Комментарии
Цывілізаванасьць ішла да Расеі як раз-ткі з захопленых ёю тэрыторыяў, Літвы, Польшчы, Украіны. Гэта лёгка пацьвярджаецца. Польшча без расейскай мовы значна больш цывілізаваная краіна, разьвітая культурна й з высокім узроўнем жыцьця. А як вам Фінляндыя, краіны Балтыі ? Нават Узбекістан, Азербайджан ды Казахстан...
Ізноў кабета лухту вярзе, чырвоны чалавек, савецкай нацыянальнасьці...