«Это и есть твоя родина». 13 правил жизни в эмиграции от Юлии Чернявской

Жизнь на чужбине. Мои наблюдения, правила и попытки их соблюдать.

1. В любом, самом маленьком, самом стандартном, жилье оборудуй себе уголок уюта. Пусть это будет кресло или диванчик с привезенным из дому старым пледом. Или несколько фотографий на стене. Или настольная лампа желтого света. Или полка с книгами и любимой безделушкой. Или просто безделушка, на которую ты смотришь. Пусть это будет островок твоего спокойствия родом из прошлого. Эмиграция — это принципиальный минимализм, унификация, все функционально, так вот, пусть будет что-то нефункциональное и родное.

2. Пользуйся тем, что дано и радует. Дешевыми лоукостами, рождественскими ярмарками, бесплатными мероприятиями: их тьма, начиная с летних джазовых концертов на площади и уличных театров, кончая бесплатными музейными днями.

3. Учи язык. Не стесняйся говорить на нем, пусть ломаном, но не стесняйся. (Я стесняюсь, но это ошибка. Потому все равно говорю с любым, кто говорит со мною). Понимаю, что ты напряжен и насторожен, но жить в напряжении и настороженности нельзя. Small talk с теми соседями, которые к этому расположены — необходимый минимум. Тут помогает наличие собаки. Кстати, радуйся, что с собакой можно в магазин, в кафе, на почту и аптеку.

4. Ищи и находи любимые места в городе. Это будет расширение островка спокойствия вовне. Для меня это варшавские парки. Так постепенно спокойное приятие охватит весь город.

5. Занимайся тем, чем привык дома. Объединяй прошлое и новое. Не бросай спорт. Читай книжки на новом языке. Ходи на концерты. Всегда можно найти места с дешевыми билетами. Тем самым ты остаешься в привычном интеллектуальном мире – и одновременно в мире чужом.

6. Если ты вынужден работать на физической работе, используй свою профессию хотя бы как хобби. Знаю людей, которые после тяжелой работы репетируют пьесу – и в это время живут полной, насыщенной жизнью. О художниках и поэтах уж не говорю. Не теряй профессии — она тебе еще пригодится.

7. Не стыдись своего эмигрантского статуса. Беженцами были не только Эйнштейн и Шагал, но и Мария с Иосифом.

8. Создай теплый круг своих рядом — тех, кого можно спонтанно позвать на пироги с чаем. Живи «расширенной семьей»: дружбы тут гораздо теснее и теплее, чем дома. Люби этих людей всем сердцем. Это твоя родина.

9. Помогай тем, кто оказался здесь недавно и растерян: помогать — это одно из основных человеческих стремлений. Не души его в себе — много потеряешь.

10. Если ты в силах путешествовать — путешествуй непременно. Не откладывай на потом. Свобода передвижения — одна из главных свобод человека. А лоукосты и дешевые хостелы никто, к счастью, не отменял.

11. Не ругай новую страну — даже внутри себя. Знаю людей, которые свою жизнь построили на антипатии к Польше и полякам. По совпадению или нет, это очень несчастные люди, даже если сравнительно благополучны.

12. Добавь к своим и здешние праздники и радуйся им. Все эти рождественские звезды, свечи адвента, пасхальные зайчики, процессии Божьего тела… Пусть ты и не католик. Тыквы — пусть ты и не язычник. (Для меня это еще и прайды — так я поддерживаю друзей). И да, елка, непременно елка!

13. 13. Заботься о своем, белорусском, в самых разных сферах. У тебя появилась не только идентичность беженца. У тебя должна вырасти идентичность члена диаспоры. Это важная функция. И при этом не участвуй в диаспоральных дрязгах: они от пустоты, а твоя жизнь должна быть максимально полной. Желаю тебе (и себе) этого в новом году!

• 38
• 3
• 3
• 4
• 0
• 1
• 0
• 2