ПАДТРЫМАЦЬ
напішыце нам сваю навіну
© Усе правы абароненыя. Выкарыстанне матэрыялаў дазваляецца пры ўмове ўказання крыніцы і наяўнасці актыўнай гіперспасылкі на nashaniva.com у першым абзацы.
ПАДТРЫМАЦЬ
Літаратура11
Бел Łac

Упершыню выйшаў па-беларуску «Эпас пра Гільгамеша»

У выдавецтве Рамана Цымберава пабачыў свет «Эпас пра Гільгамеша» ў перакладзе філолага і паліглота Лявона Баршчэўскага, піша Bellit.info.

Пераклад гэтага выдання выкананы збольшага паводле акадскай «ніневійскай версіі», найбольш імаверным аўтарам якой быў заклінальнік Сін-леке-ўніні з Вавілона, які жыў каля ХІІ стагоддзя да н. э.

«Эпас пра Гільгамеша», які ў розных моўных і сюжэтных версіях складаўся ў першай палове ІІІ — другой палове ІІ тысячагоддзя да н. э., — магчыма, самы старажытны эпічны твор сусветнай літаратуры і адначасова самы вядомы тэкст культуры Старажытнай Месапатаміі. Гэта толькі малая частка вялікай колькасці вавілонскіх эпасаў, але яна найбольш знакавая, бо мае сваю арыгінальную «пасіянарную філасофію»: спалучэнне самааналізу, моцнай жарсці і неверагоднага пачуцця авантурызму і няўрымслівасці.

Чытайце яшчэ

Каментары1

  • Беня
    06.12.2024
    Надо было прямо на арамейском печатать, число читателей осталось бы прежним.
 
Націсканне кнопкі «Дадаць каментар» азначае згоду з рэкамендацыямі па абмеркаванні.

Цяпер чытаюць

Беларускім топ-чыноўнікам у Валгаградзе раздалі каларадскія стужкі. Марзалюк застаўся з яблыневай ФОТЫ7

Грамадства7

Беларускім топ-чыноўнікам у Валгаградзе раздалі каларадскія стужкі. Марзалюк застаўся з яблыневай ФОТЫ

Усе навіны →
Цяпер чытаюць

Пакістан заявіў пра непазбежнасць вайны з Індыяй і прыгразіў выкарыстоўваць ядзерную зброю

У Іспаніі праз адсутнасць электрычнасці аб'явілі надзвычайнае становішча, сітуацыя застаецца складанай

Загарэлася расійская нафтабаза пад Наварасійскам1

Памерла Наталля Раманская1

Беларускім топ-чыноўнікам у Валгаградзе раздалі каларадскія стужкі. Марзалюк застаўся з яблыневай ФОТЫ7

«Было падобна, што пачаўся паўнавартасны кантроль». Усіх, хто ехаў з Беларусі ў Расію і назад, правяралі вайскоўцы4

Чаму Лукашэнка хавае пазашлюбную дачку. Тлумачыць Ментусава15

«Баюся, ноччу могуць пачацца марадзёрствы». Беларусы Іспаніі і Партугаліі расказалі, як перажываюць глабальны блэкаўт2

«Я кажу за Пуціна, ведаючы яго характар». Яшчэ адно выказванне Лукашэнкі аказалася пшыкам13

Прычынай аварыі на еўрапейскіх электрасетках магла стаць рэдкая атмасферная з'ява1

Апошнія навіны

Пакістан заявіў пра непазбежнасць вайны з Індыяй і прыгразіў выкарыстоўваць ядзерную зброю

Летась 159 грамадзян Беларусі звярнуліся па статус уцекача ў Ізраілі

Сёння моцна спазняюцца два цягнікі

Літва не будзе спяшацца з адказам на прапанову Беларусі аднавіць пасажырскія чыгуначныя зносіны

Усевалад Сцебурака. У тумановым краі… Верш2

Ліст з «Тытаніка» прадалі на аўкцыёне за 350 тысяч еўра

Фрыдрых Мерц выступіў супраць міру ва Украіне на ўмовах Масквы10

Мінулай ноччу ў Беларусі перакрылі рэкорды холаду 1893 і 1902 гадоў

У Вашынгтоне і Кіеве раскрытыкавалі прапанаванае Пуціным трохдзённае перамір'е8

У Літве ўрад хоча дазволіць работнікам браць бальнічныя на даверы, без паходаў у паліклініку

На польска-ўкраінскай мяжы затрымалі беларуску з падробленымі штампамі3

У Гродне пабудуюць два новыя гандлёвыя цэнтры

У Беларусі летась зафіксавалі рэкордную колькасць выпадкаў адру1

Лаўроў запатрабаваў, каб увесь свет прызнаў расійскімі акупаваныя тэрыторыі Украіны8

У Шклове даішнікі спынялі п'янага кіроўцу са стральбой

Лукашэнка заўтра ляціць у Расію2

«Крумкачы» прадставілі сваю новую форму. Яна з выцінанкай3

У Беластоку беларус вывесіў лукашэнкаўскі чырвона-зялёны сцяг13

З трох памяшканняў закрытай клінікі «Новы зрок» прадалі толькі адно

Пуцін абвясціў трохдзённае перамір'е ў гонар 80-годдзя Перамогі11

У Мінску на жанчыне загарэлася адзенне

Загінуў 20-гадовы кобрынскі блогер3

У Іспаніі і Партугаліі знікла электрычнасць4

Польшча правядзе вайсковыя вучэнні ў адказ на расійска-беларускія вучэнні «Захад-2025»

Азаронак адказаў блогерцы: Падняў ж*пу і прашвырнуўся па гандлёвых кропках17

Усе навіны

Якія мікрараёны Мінска самыя дарагія?1

Трамп сказаў, што Зяленскі можа адмовіцца ад Крыма2

У гарадскіх маршрутках павінны з'явіцца рамяні бяспекі

Канада сёння абірае новы парламент і прэм’ер-міністра на фоне канфлікту з Трампам1

Самую дарагую кватэру ў Мінску спрабуюць здаць за 10 тысяч даляраў штомесяц9

Банк папрасіў расказаць пра паездкі за мяжу. Навошта?

Учора ў Беларусі было не больш за +13°С1

Трамп зноў заклікае Пуціна «спыніць стральбу» і заключыць «здзелку»

Пасля дэфіцыту бульбы і капусты ўлады спрабуюць не дапусціць калапсу з агуркамі — у некаторых гарадах не хапае2

Самае чытанае
больш чытаных навін
Самае лайканае
больш лайканых навін
Апытанка

Беларускім топ-чыноўнікам у Валгаградзе раздалі каларадскія стужкі. Марзалюк застаўся з яблыневай ФОТЫ7

Грамадства7

Беларускім топ-чыноўнікам у Валгаградзе раздалі каларадскія стужкі. Марзалюк застаўся з яблыневай ФОТЫ

Галоўнае
Усе навіны →

Заўвага:

 

 

 

 

Закрыць Паведаміць