Litaratura 2 2

facebook.com/angela.espinosa.ruiz

04.01.2016 / 21:36

Anchieła Eśpinosa Ruis. Nievuctva

Novy vierš hišpanki, jakaja vyvučyła biełaruskuju movu i piša na joj.

Kab ja viedała, što viasna
Praciahniecca tolki chvilinu,
Kab ja viedała, što raka
Zamierźnie ŭzimku z taboj,
Kab ja viedała, što duša
Nia vytryvaje bolš pakutaŭ,
Kab ja viedała, što pčała
Z pčałoju — jašče nia roj…
Ja b stała cieniem
Tvaich noh,
Kab iści razam z taboju,
Cieniem
Tvaich dumak,
Kab maryć razam z taboju,
Cieniem
Tvajho cieniu,
Kab dychać tolki taboju,
I nie zaminać nikoli
Tabie, tabie, tabie…

Čytajcie jašče

Anchieła Eśpinosa Ruis

Kamientary2

Naciskańnie knopki «Dadać kamientar» aznačaje zhodu z rekamiendacyjami pa abmierkavańni.

Ciapier čytajuć

Pad Minskam adbyŭsia mahutny vybuch na hazavym trubapravodzie3 3

Spoviedź Stryžaka: Ja maju prablemu z seksualnaj zaležnaściu73 73

Pad Minskam adbyŭsia mahutny vybuch na hazavym trubapravodzie3

Pad Minskam adbyŭsia mahutny vybuch na hazavym trubapravodzie

Spoviedź Stryžaka: Ja maju prablemu z seksualnaj zaležnaściu73 73

Pamior Viačka Stankievič1 1

Škoła ekanomiki i biznesu EHU: što jana saboj ujaŭlaje i čym adroźnivajecca ad BDEU1 1

Siarod zahinułych u avijakatastrofie ŭ Amurskaj vobłaści byŭ prynamsi adzin biełarus1 1

Admin biełaruskaj Vikipiedyi: Davajcie spynim pisać pra biazdarnaściaŭ tolki tamu, što jany biełarusy abo emihranty54 54

Admin biełaruskaj Vikipiedyi: Davajcie spynim pisać pra biazdarnaściaŭ tolki tamu, što jany biełarusy abo emihranty54

Były analityk «Minskaha dyjałohu»: Duraść zaviała Rasiju ŭ stratehičny tupik15 15

Były analityk «Minskaha dyjałohu»: Duraść zaviała Rasiju ŭ stratehičny tupik15

Pratasievič narakaje, što nie moža znajści pracu i zadumvajecca pra adjezd16 16

Pratasievič narakaje, što nie moža znajści pracu i zadumvajecca pra adjezd16

Kavieryn nie budzie vykazvacca pra situacyju Stryžaka. Kab nie vykraślili z prafiesii i jaho21 21

Kavieryn nie budzie vykazvacca pra situacyju Stryžaka. Kab nie vykraślili z prafiesii i jaho21

U minskim mietro źjaviłasia novaja schiema linij, mnohim pasažyram nie padabajecca dyzajn3 3

U minskim mietro źjaviłasia novaja schiema linij, mnohim pasažyram nie padabajecca dyzajn3

Były hiendyrektar Tut.by Alaksandr Čekan — pra partał, Zisiera, startapy i prahnoz pa raźvićci technałohij6 6

Były hiendyrektar Tut.by Alaksandr Čekan — pra partał, Zisiera, startapy i prahnoz pa raźvićci technałohij6

Cichanoŭskaja pra spravu Stryžaka: Toje, što zrabiŭ kiraŭnik — nie padstava razburać fundamient9 9

Cichanoŭskaja pra spravu Stryžaka: Toje, što zrabiŭ kiraŭnik — nie padstava razburać fundamient9

«Ty začapiła maju radzimu — i heta podła». Repierka ź Biełarusi zapisała adkaz Instasamcy. Moładź ciapier masava zdymaje pad jaho tyktoki26 26

«Ty začapiła maju radzimu — i heta podła». Repierka ź Biełarusi zapisała adkaz Instasamcy. Moładź ciapier masava zdymaje pad jaho tyktoki26

Zhareła adna z kultavych «sinich cerkvaŭ» Bieraściejščyny6 6

Zhareła adna z kultavych «sinich cerkvaŭ» Bieraściejščyny6

Minadukacyi źmiaściła na vokładku padručnika fota z «Našaj Nivy». Ludzi, jakija na im — palitemihranty7 7

Minadukacyi źmiaściła na vokładku padručnika fota z «Našaj Nivy». Ludzi, jakija na im — palitemihranty7

U Biełaruś pryjšoŭ lasny kot — takoha nie bačyli amal 100 hadoŭ3 3

U Biełaruś pryjšoŭ lasny kot — takoha nie bačyli amal 100 hadoŭ3

Pamiatajecie zarosłuju mahiłu akademika Karskaha? Moładź ź Biełarusi apłaciła jaje ŭparadkavańnie4 4

Pamiatajecie zarosłuju mahiłu akademika Karskaha? Moładź ź Biełarusi apłaciła jaje ŭparadkavańnie4

Litoŭskaje telebačańnie padkreśliła, što ni Cichanoŭskaja, ni jaje pres-sakratarka dahetul nie vałodajuć litoŭskaj movaj91 91

Litoŭskaje telebačańnie padkreśliła, što ni Cichanoŭskaja, ni jaje pres-sakratarka dahetul nie vałodajuć litoŭskaj movaj91

Kupałaŭski teatr prapanoŭvaje novuju pasłuhu: ciapier tam možna pabracca šlubam13 13

Kupałaŭski teatr prapanoŭvaje novuju pasłuhu: ciapier tam možna pabracca šlubam13

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach10 10

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach10

Z Oz.by niespakojna. Biełaruskaja kampanija try hady ŭ minusie, a rasijski kankurent jaje vyciskaje45 45

Z Oz.by niespakojna. Biełaruskaja kampanija try hady ŭ minusie, a rasijski kankurent jaje vyciskaje45

Chto taki Džejsan Deruła, jakoha premjer Turčyn vadziŭ pa Domie ŭrada8 8

Chto taki Džejsan Deruła, jakoha premjer Turčyn vadziŭ pa Domie ŭrada8

Olivier z ZŠA vyvučyŭ biełaruskuju movu, bo daviedaŭsia, što jaho prodki z Mahilova62 62

Olivier z ZŠA vyvučyŭ biełaruskuju movu, bo daviedaŭsia, što jaho prodki z Mahilova62

Na Brestčynie znoŭ šukajuć mahčymaści pazbavić pryhaženny pomnik achoŭnaha statusu. Zahad pastupiŭ źvierchu4 4

Na Brestčynie znoŭ šukajuć mahčymaści pazbavić pryhaženny pomnik achoŭnaha statusu. Zahad pastupiŭ źvierchu4

Rasija i Ukraina zaviaršyli pieramovy ŭ Stambule. Jany išli kala 40 chvilin2 2

Rasija i Ukraina zaviaršyli pieramovy ŭ Stambule. Jany išli kala 40 chvilin2

Usie naviny →

Ciapier čytajuć

Pad Minskam adbyŭsia mahutny vybuch na hazavym trubapravodzie3

Spoviedź Stryžaka: Ja maju prablemu z seksualnaj zaležnaściu73

Apošnija naviny

Prakuratura znajšła «ekstremizm» u tavarach z vyjavaj «Pahoni»1

Va Ušackim rajonie mužčynu buduć sudzić za zabojstva miadźviedzia

Załužny sprahnazavaŭ, što vajna Rasii z Ukrainaj moža iści da 2034 hoda

Kiroŭcy aŭtobusaŭ časta admaŭlajucca vieźci ŭ Biełaruś ukraincaŭ. Ci zakonna heta?1

Były analityk «Minskaha dyjałohu»: Duraść zaviała Rasiju ŭ stratehičny tupik15

Litoŭskaja raźviedka papiaredziła biełarusaŭ, što ich imkniecca zavierbavać KDB3

U Minsku ŭratavali mužčynu, jaki niebiaśpiečna siadzieŭ na siomym paviersie

U Haradockim rajonie zalevaj razmyła darohu

Džo Bajden pradaŭ pravy na svaje budučyja miemuary za $10 miljonaŭ1

Vystavili na aŭkcyjon kvateru z samaha vysokaha ŭ Biełarusi panelnaha chmaračosa

Stalica Irana moža być pieraniesienaja z-za katastrafičnaha deficytu vady

Na adkryćcio doma Sajuza žančyn Kačanava pryjšła pa-paradnamu, a Jarmošyna — jak turystka FOTY1

Pamior akcior i restler Chałk Chohan2

Tajłand i Kambodža abmianialisia ŭdarami na sprečnym učastku dziaržaŭnaj miažy1

Pratasievič narakaje, što nie moža znajści pracu i zadumvajecca pra adjezd16

Na Barysaŭščynie čałaviek paradkavaŭ terytoryju i zasypaŭ piaskom čyrvanaknižnyja raśliny

Kavieryn nie budzie vykazvacca pra situacyju Stryžaka. Kab nie vykraślili z prafiesii i jaho21

U minskim mietro źjaviłasia novaja schiema linij, mnohim pasažyram nie padabajecca dyzajn3

Były hiendyrektar Tut.by Alaksandr Čekan — pra partał, Zisiera, startapy i prahnoz pa raźvićci technałohij6

Cichanoŭskaja pra spravu Stryžaka: Toje, što zrabiŭ kiraŭnik — nie padstava razburać fundamient9

U carkvie-šedeŭry, što zhareła pad Žabinkaj, da 2020 hoda słužyŭ śviatar-palitviazień Razanovič1

Carkva ŭ Ściapankach zhareła całkam VIDEA

U Breście pjanaja žančyna pahražała pasažyram hramadskaha transpartu nažom

U Polščy skasoŭvajuć terminy razhladu zajaŭ na mižnarodnuju abaronu1

«Ty začapiła maju radzimu — i heta podła». Repierka ź Biełarusi zapisała adkaz Instasamcy. Moładź ciapier masava zdymaje pad jaho tyktoki26

Biełaruska aburyłasia koštam lisičak u 55 rubloŭ za kiłahram3

Siaredni zarobak «brudnymi» składaje 911 dalaraŭ4

Adnačasova dźvie avaryi pad Minskam, paciarpieli niekalki čałaviek. Ludzi kažuć pra začaravany ŭčastak trasy

«Pakul nie čuŭ, kab biełarusaŭ departavali». Amierykanski advakat pra mihracyjnuju palityku ZŠA pry Trampie2

Kupałaŭski teatr prapanoŭvaje novuju pasłuhu: ciapier tam možna pabracca šlubam13

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach10

U Amurskaj vobłaści Rasii raźbiŭsia samalot z 49 čałaviekami na borcie

Dva małyja braty atrymali mocnyja apioki pry raspalvańni łaźni

Chodzić lehienda, što Ozi Osbarn adkusiŭ hałavu žyvomu kažanu. A što ž adbyłosia nasamreč?2

Samaje čytanaje

Admin biełaruskaj Vikipiedyi: Davajcie spynim pisać pra biazdarnaściaŭ tolki tamu, što jany biełarusy abo emihranty

«Ty začapiła maju radzimu — i heta podła». Repierka ź Biełarusi zapisała adkaz Instasamcy. Moładź ciapier masava zdymaje pad jaho tyktoki

Spoviedź Stryžaka: Ja maju prablemu z seksualnaj zaležnaściu

Krutoha ajcišnika, jaki viarnuŭsia z Hruzii, asudzili pa čatyroch palityčnych artykułach

Minadukacyi źmiaściła na vokładku padručnika fota z «Našaj Nivy». Ludzi, jakija na im — palitemihranty

Staś Karpaŭ raskazaŭ pra ŭłasnuju traŭmu, źviazanuju z dykam

«U nas tatalnaje padzieńnie». Pradstaŭnica dyrektarata Bysol prakamientavała skandał sa Stryžakom

Litoŭskaje telebačańnie padkreśliła, što ni Cichanoŭskaja, ni jaje pres-sakratarka dahetul nie vałodajuć litoŭskaj movaj

bolš čytanych navin

Samaje łajkanaje

Admin biełaruskaj Vikipiedyi: Davajcie spynim pisać pra biazdarnaściaŭ tolki tamu, što jany biełarusy abo emihranty

Spoviedź Stryžaka: Ja maju prablemu z seksualnaj zaležnaściu

Staś Karpaŭ raskazaŭ pra ŭłasnuju traŭmu, źviazanuju z dykam

«My dumali, što heta nienadoŭha». Što biełarusam treba vynieści z taktoŭnych namiokaŭ litoŭcaŭ pra movu

Cichanoŭski paśla šumichi vakoł jaho słoŭ pra aŭtanomnyja «astravy» biełarusaŭ za miažoj patłumačyŭ svaju pazicyju

«Nievierahodny śpiektakl kryvadušnictva». Dźmitryj Hurnievič aburyŭsia ažyjatažam vakoł skandału na kancercie Coldplay

U Polščy znajšli vialikaje radovišča nafty i pryrodnaha hazu

Takarčuk vyliła viadro ledzianoj vady na Cichanoŭskaha: Apuści siabie da ŭzroŭniu ludziej!

bolš łajkanych navin

Pad Minskam adbyŭsia mahutny vybuch na hazavym trubapravodzie3

Pad Minskam adbyŭsia mahutny vybuch na hazavym trubapravodzie

Hałoŭnaje

Minskaje «Dynama» biez šancaŭ prajhrała ałbanskaj «Ehnacii»

Stała viadoma, jak rahačoŭski zavod pracuje na rasijskuju vajskovuju pramysłovaść1 1

Va ŭsim śviecie pierastaŭ pracavać Starlink

Hrodzienski «Nioman» pieraviarnuŭ hulniu z «Košycami», prajhrajučy 0:2

Zhareŭ šedeŭr narodnaj architektury Paleśsia — carkva ŭ Ściapankach. Jana zastałasia na fotach «Našaj Nivy»

Zhareŭ šedeŭr narodnaj architektury Paleśsia — carkva ŭ Ściapankach. Jana zastałasia na fotach «Našaj Nivy»

Hiermanija prypyniła vydaču humanitarnych viz. Ich atrymlivali i biełarusy5 5

Hiermanija prypyniła vydaču humanitarnych viz. Ich atrymlivali i biełarusy5

Zhareła adna z kultavych «sinich cerkvaŭ» Bieraściejščyny6 6

Zhareła adna z kultavych «sinich cerkvaŭ» Bieraściejščyny6

Śviatłana i Siarhiej Cichanoŭskija voźmuć udzieł u akcyi ŭ padtrymku Ukrainy ŭ Vilni8 8

Śviatłana i Siarhiej Cichanoŭskija voźmuć udzieł u akcyi ŭ padtrymku Ukrainy ŭ Vilni8

Na vyjeździe ź Minska DTZ, fura pierakryła niekalki pałos. Ruch uskładnieny

Na vyjeździe ź Minska DTZ, fura pierakryła niekalki pałos. Ruch uskładnieny

U baraćbu z darmajedami ŭklučylisia vajenkamaty. Pryčym vyklikajuć navat tych, chto pracuje3 3

U baraćbu z darmajedami ŭklučylisia vajenkamaty. Pryčym vyklikajuć navat tych, chto pracuje3

Łukašenka pra zabaronu na ŭjezd u Estoniju: Nikoli nie byŭ tam7 7

Łukašenka pra zabaronu na ŭjezd u Estoniju: Nikoli nie byŭ tam7

Zastałosia dva tydni, kab padać zajaŭku na try prestyžnyja prahramy navučańnia i prafiesijnaha raźvićcia ŭ ZŠA

Zastałosia dva tydni, kab padać zajaŭku na try prestyžnyja prahramy navučańnia i prafiesijnaha raźvićcia ŭ ZŠA

U Biełaruś pryjšoŭ lasny kot — takoha nie bačyli amal 100 hadoŭ3 3

U Biełaruś pryjšoŭ lasny kot — takoha nie bačyli amal 100 hadoŭ3

U Biełaruś aficyjna pryjšoŭ novy kitajski aŭtamabilny brend. Što za jon6 6

U Biełaruś aficyjna pryjšoŭ novy kitajski aŭtamabilny brend. Što za jon6

Estonija pažyćciova zabaraniła ŭjezd u krainu Łukašenku i jašče 272 asobam2 2

Estonija pažyćciova zabaraniła ŭjezd u krainu Łukašenku i jašče 272 asobam2

Pamiatajecie zarosłuju mahiłu akademika Karskaha? Moładź ź Biełarusi apłaciła jaje ŭparadkavańnie4 4

Pamiatajecie zarosłuju mahiłu akademika Karskaha? Moładź ź Biełarusi apłaciła jaje ŭparadkavańnie4

Usie naviny →

Zaŭvaha:

Hramatyčnaja pamyłka

Nie toje słova užyta

Niama takoha słova

Niedakładny fakt

Zakryć Paviedamić