Kultura1616

Što pra staŭleńnie da Kaściuški ŭ Biełarusi napisała «Ńju-Jork tajms» 

Viasielle pryjechała da siadziby Tadevuša Kaściuški. Fota Džejmsa Hiła dla «Ńju-Jork tajms».

Tadevuš Kaściuška — nie biełaruski hieroj. Hetyja vykazvańni člena-karespandenta Akademii navuk Biełarusi Alaksandra Kavaleni vyklikali burnyja dyskusii. 

Prykładna miesiac tamu staŭleńniu da Kaściuški ŭ Biełarusi ceły artykuł pryśviaciła ŭpłyvovaje amierykanskaje vydańnie «Ńju-Jork tajms». Žurnalisty pryjechali na radzimu Kaściuški, u Kosava, i pahavaryli ź ludźmi.

Iryna Siemianiuk, namieśnica dyrektara muzieja Kaściuški ŭ Mieračoŭščynie, raskazała, što ŭ 2018 hodzie muziej naviedali 35 tysiač čałaviek. «Jon amierykanski nacyjanalny hieroj i polski nacyjanalny hieroj, ale jon taksama naš hieroj», — kaža Siemianiuk.

Amierykanskaje vydańnie adznačaje, što z rekanstrukcyjaj siadziby Kaściuški Biełarusi dapamoh Dziarždepartamient ZŠA, jaki dvojčy vydzialaŭ srodki na budoŭlu i ramont strachi, ahułam 40 tysiač dalaraŭ. U toj ža čas, adznačaje vydańnie, na pomnik Kaściušku hrošy sabrali biełarusy kraŭdfandynham. A voś piedantyčnuju restaŭracyju pałaca Pusłoŭskich na hary pobač finansuje biełaruskaja dziaržava. «Ńju-Jork tajms» nazyvaje pałac «dyjamientam nieahatyčnaj architektury». Ź dziaržaŭnych srodkaŭ apłačvajuć i zarobki rabotnikam siadziby-muzieja.

Žurnalisty «Ńju-Jork tajms» pabyvali i ŭ samim Kosavie, pahavaryli ź ludźmi. Kiraŭnik harvykankama adznačyŭ, što dziakujučy Kaściušku ŭ haradok pryjazdžajuć turysty i pakidajuć hrošy. Biełaruś, piša vydańnie, pryvablivaje «zapaviednaj pryrodaj, čystym pavietram i niezvyčajna čystymi vulicami». «Kiraŭnik harvykankama, jak i ŭsie biełaruskija čynoŭniki, asabliva hanarycca čyścinioj krainy, jakaja rezka kantrastuje z brudam i biesparadkam u mnohich haradkach i vioskach susiedniaj Rasii», — piša «Ńju-Jork tajms».

Dla Rasii Kaściuška zaŭsiody byŭ čužy, bo jon zmahaŭsia suprać caryzmu i impieryi. Pakul Biełaruś była pad Rasijaj, pra vialikaha syna hetaj ziamli nie asabliva ŭzhadvali, zatoje masava ŭšanoŭvali rasijskich vojenačalnikaŭ i hierojaŭ, u tym liku Suvorava, jaki z Kaściuškam vajavaŭ. Ale pačynajučy z 1990-ch situacyja pačała mianiacca. Pra toje, jak u Biełarusi viartajuć pamiać pra znakamitaha ziemlaka, amierykanskim žurnalistam raskazaŭ Leanid Nieściarčuk, kiraŭnik Fondu Kaściuški i były kiraŭnik adździeła kultury Bresckaha abłvykankama.

«Zapoźnieny kaściuškaŭski entuzijazm biełarusaŭ razdražniaje niekatorych ludziej u susiedniaj Polščy, jakija razhladajuć jaho jak polski nacyjanalny skarb» i nie chočuć addavać Kaściušku biełarusam, — piša «Ńju-Jork tajms» i cytuje polskaha piensijaniera, jaki naviedvaŭ muziej. Dla hetaha palaka — Kaściuška jość dokaz taho, što heta niekali była polskaja ziamla.

Kali b amierykanskija žurnalisty pryjechali ŭ Biełaruś paśla zajavaŭ Kavaleni i historykaŭ Akademii navuk, to jany b mahli napisać, što pretenzii na Kaściušku ci da Kaściuški majuć nie tolki palaki.

Kamientary16

Ciapier čytajuć

Maksim Znak naviedaŭ śpiektakl «Zekamieron», pastaŭleny pa jahonaj knizie, napisanaj u SIZA4

Maksim Znak naviedaŭ śpiektakl «Zekamieron», pastaŭleny pa jahonaj knizie, napisanaj u SIZA

Usie naviny →
Usie naviny

Unučki Łukašenki paśpiachova zamacavalisia ŭ Rasii19

«Da šostaj ranku piakli». Jak ukraincy biełaruskich palitviaźniaŭ pakarmili6

Śpievaka, biełarusa z afrykanskimi karaniami adpravili ŭ kałoniju za ŭdzieł u pratestach3

Litoŭskaja palicyja biare na siabie achovu Śviatłany Cichanoŭskaj12

U Minsku pačaŭ pracavać pieršy navahodni kirmaš

ZŠA prypyniaje rozyhryš hryn-kartaŭ12

15 hadoŭ tamu adbyłasia druhaja Płošča — ludzi pratestavali suprać falsifikacyi vybaraŭ-20104

«Šato de Pakiet»: u sacsietkach žartujuć z taho, što «Biełavija» pačała nalivać na rejsach nieprystojna tannaje vino3

Łukašenka na UNS znoŭ zhadaŭ Pratasieviča: Ciapier užo viadoma, što jon naš čałaviek14

bolš čytanych navin
bolš łajkanych navin

Maksim Znak naviedaŭ śpiektakl «Zekamieron», pastaŭleny pa jahonaj knizie, napisanaj u SIZA4

Maksim Znak naviedaŭ śpiektakl «Zekamieron», pastaŭleny pa jahonaj knizie, napisanaj u SIZA

Hałoŭnaje
Usie naviny →

Zaŭvaha:

 

 

 

 

Zakryć Paviedamić